AI-generated illustration: a long ancient marble colonnade beside a stone wall, warm late-afternoon light on the paving.
Generado por IA
Efesios · BLM

Efesios

2
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir en el estudio de imágenes
Y él os dio vida a vosotros, cuando estabais muertos en vuestras transgresiones y pecados, Ver también: Colosenses 2:13Efesios 2:5-6Colosenses 3:1-4en los cuales anduvisteis en otro tiempo, siguiendo la corriente de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora opera en los hijos de desobediencia. Ver también: Efesios 6:121 Juan 5:19Juan 12:31Entre ellos vivíamos también todos nosotros en otro tiempo en los deseos de nuestra carne, haciendo la voluntad de la carne y de los pensamientos, y éramos por naturaleza hijos de ira, lo mismo que los demás. Ver también: Tito 3:3Efesios 4:22Gálatas 5:16-24Pero Dios, que es rico en misericordia, por su gran amor con que nos amó, Ver también: 1 Pedro 1:3Efesios 1:7Tito 3:4-7aun estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con Cristo (por gracia habéis sido salvados), Ver también: Romanos 3:24Efesios 2:8Romanos 5:8y juntamente con él nos resucitó, y asimismo nos hizo sentar en los lugares celestiales con Cristo Jesús, Ver también: Colosenses 3:1-3Efesios 1:3Colosenses 2:12-13para mostrar en los siglos venideros las abundantes riquezas de su gracia en su bondad para con nosotros en Cristo Jesús. Ver también: 1 Timoteo 1:16-17Tito 3:42 Tesalonicenses 1:12Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios; Ver también: Romanos 3:22-26Efesios 2:5Romanos 4:16no por obras, para que nadie se gloríe. Ver también: 2 Timoteo 1:9Romanos 11:6Tito 3:3-5Porque somos hechura suya, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano para que anduviésemos en ellas. Ver también: Filipenses 2:13Colosenses 1:10Hebreos 13:21Por tanto, acordaos de que en otro tiempo vosotros, los gentiles en cuanto a la carne, erais llamados «incircuncisión» por la llamada «circuncisión» hecha con mano en la carne. Ver también: Colosenses 2:11Colosenses 2:13Colosenses 3:11En aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo. Ver también: Gálatas 4:8Colosenses 1:211 Pedro 1:3Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo. Ver también: Hechos de los Apóstoles 2:39Colosenses 1:20-22Colosenses 1:13-14Porque él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación, Ver también: Gálatas 3:28Colosenses 3:15Colosenses 3:11aboliendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz, Ver también: Colosenses 2:14Gálatas 3:10Colosenses 1:21-22y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo, matando en ella las enemistades. Ver también: Colosenses 1:20-22Romanos 5:102 Corintios 5:18-21Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca; Ver también: Isaías 57:19-21Hechos de los Apóstoles 10:36Romanos 5:1porque por medio de él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre. Ver también: Efesios 3:121 Corintios 12:13Romanos 5:2Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios, Ver también: Filipenses 3:201 Juan 3:1Gálatas 6:10edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo, Ver también: 1 Pedro 2:4-5Isaías 28:161 Pedro 2:7-8en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor; Ver también: 1 Corintios 3:16-171 Corintios 3:92 Corintios 6:16en quien vosotros también sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu. Ver también: 1 Pedro 2:4-51 Corintios 3:16Juan 17:21-23

Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).

Notas · Haydock (1859, dominio público)12 notas

Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.

Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos

Efesios 2:1

Ver. 1. He enlivened you, when you were dead. These words, he enlivened or restored to life, are necessary to express the literal sense and construction, as appears from the following fifth verse. by what is here translated offences, are commonly understood trespasses less grievous than by the word sins. Wi. —

God hath quickened you, or restored you to life; these words, expressed in v.

5, are understood in this: in some editions they are expressed. V.

↑ 1

Efesios 2:2

Ver. 2. According to the course of this world, (i.e. the customs of this wicked corrupt world) according to the prince of the power of this air, of the spirit, &c.

meaning the devils, who are permitted to exercise their power upon the earth, or in the air. See Jo. xii. 10. xiv. 30. xvi. 11. Wi. — Secundum sæculum mundi hujus: according to the custom of this world. You were dead to the eyes of God, but you live in the eyes of the world: and how do you live? according to the maxims of the world, in idolatry, in crime, in corruption of manners.

Corrumpi et corrumpere sæculum est. Tacitus. Calmet.

↑ 2

Efesios 2:3

Ver. 3. Among whom, &c. S. Jerom (p. 3) refers it to trespasses or sins. — Were by nature; not by nature according to the state of man's first creation in paradise, but by nature infected with original sin by the fall of our first parents.

— Even as the rest; that is, all mankind. Wi.

↑ 3

Efesios 2:4

Ver. 4, &c. But God . . . hath raised us up together, both Gentiles and Jews, to life in Christ, remitting our sins by faith in him, and by the grace of our merciful Redeemer, by his pure mercy, not by any works of ours, nor merely by the works of the former law. — Hath made us in a condition to sit together in heavenly places, to be hereafter crowned in heaven. Wi.

↑ 4

Efesios 2:5

Ver. 5. Quickened us together in Christ. Faith, baptism, and grace, are pledges of our future resurrection and glorification in heaven. Our present conversion is also a kind of resurrection. The time is come, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and those who hear shall live. S. Aug. upon S. John, No. 7.

↑ 5

Efesios 2:8

Ver. 8. Faith is the beginning, foundation, and root of justification, and the first of all other virtues, without which it is impossible to please God. B.

↑ 8

Efesios 2:9

Ver. 9. Not of works, as of our own growth, or from ourselves: but as from the grace of God. Ch.

↑ 9

Efesios 2:10

Ver. 10. For we are his workmanship, not only as to our body and soul, but by a new creation in Christ Jesus, with a new heart by his grace. Wi. — S. Paul now compares our conversion to creation, to shew that we had been called and justified without preceding merit. In the same manner as the things which God has drawn out of nothing, cannot glory as if they had contributed any thing to their existence. S. Jerom. hic.

↑ 10

Efesios 2:11–12

Ver. 11-12. Be mindful that as for you, who were Gentiles, who were called an uncircumcised people by the circumcised Jews, that you were without Christ, without the hopes or expectation of the Messias, alienated from the conversation of those who were God's elect people, and from the promises particularly made to them, that the Messias should be of their race: without God in this world, i.e. without the knowledge and the worship of God. But now by Christ, by believing in him, you who seemed to be afar off, are made near by his blood, (v. 13) by him who died for all; for he hath brought peace to all men, breaking down by his incarnation and death that wall of partition, that enmity betwixt the Jews and Gentiles, making them but one; abolishing that former law, of so many ordinances,[1] precepts, and ceremonies, by decrees, (which may signify by his divine decrees; or rather, as S. Jerom expounds it by the Greek, abolishing the old law and its precepts by the precepts and doctrine of the new law) that he might reconcile to God both the Jews and Gentiles, that now they might be one mystical body, to wit, the Church of Christ, of which he is the head. Remember then that you are no longer strangers and foreigners, as you were when the Jews were the only elect people of God: now, by faith and hope, you are fellow-citizens with the saints and with all the elect people of God: you are built upon the foundation of the apostles and prophets, (v. 20) who, by their prophecies concerning the Messias, and by their teaching and preaching of the gospel, are as it were subordinate foundation-stones under Christ, the chief founder and the chief corner-stone of his Church; in whom you also (Christians, at Ephesus, and all the faithful) are built up together, (v.

22) as parts of a spiritual edifice or temple, where God inhabits. Wi.

↑ 11

Efesios 2:14

Ver. 14. Christ destroyed the enmity which, like a wall of separation, stood between Jew and Gentile, and united them into one people. He did this in his flesh, by his own blood, or the sacrifice he made of his flesh on the cross.

Calmet.

↑ 14

Efesios 2:19

Ver. 19. You are no longer strangers with regard to God and his holy alliance.

You are no longer travellers and vagabonds, without a God, as you were before your conversion; not knowing to whom you belonged, nor finding in paganism either solid foundation or truth, neither hopes for this nor consolation for future life. But now you are become citizens of the same city as the saints, and domestics of the house of God. Calmet.

↑ 19

Efesios 2:20

Ver. 20. The Church is in this place said to be built upon the apostles and prophets; why not then upon S. Peter?

____________________

[1] V. 11-12. Legem mandatorum decretis evacuans, ton nomon ton entolon dogmasi (dogmatibus) katargesas; i.e. says S. Jerom, (p. 344) præcepta legalia Evangelicis dogmatibus commutavit. See S. Chrys. p. 879. Lat. edit. in Savil. p.

787.

====================

↑ 20

Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias

Reflexiones

Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.

Edición: Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals) · Licencia: Public Domain
Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals). Public Domain. Source: eBible.org.
Traducción borrador de dominio público, no es una edición católica aprobada (sin imprimátur).
Créditos y licencias