Ce contenu est une ébauche de traduction automatique en attente de relecture ; certaines parties peuvent encore apparaître en anglais.
Marie est vraiment Mère de Dieu, car celui qu'elle a conçu et enfanté est le Fils éternel de Dieu fait homme, une seule Personne divine.
Éditorial Texte éditorial, en attente de relecture humaine. Les sources sont citées ; aucune citation n'est inventée.
Marie a conçu Jésus par la puissance de l'Esprit Saint, sans père humain, et est restée vierge avant, pendant et après l'enfantement.
Éditorial Texte éditorial, en attente de relecture humaine. Les sources sont citées ; aucune citation n'est inventée.
Dès le premier instant de sa conception, Marie a été préservée de toute tache du péché originel, par une grâce singulière de Dieu, en vue des mérites de Jésus-Christ.
Éditorial Texte éditorial, en attente de relecture humaine. Les sources sont citées ; aucune citation n'est inventée.
Au terme de sa vie terrestre, Marie a été élevée corps et âme à la gloire céleste.
Éditorial Texte éditorial, en attente de relecture humaine. Les sources sont citées ; aucune citation n'est inventée.
Par son obéissance de foi, Marie a coopéré à l'œuvre du salut, comme l'ont enseigné les Pères de l'Église.
CCC 494; Lumen Gentium 56
Proclamé par Paul VI en 1964 ; mémoire le lundi après la Pentecôte depuis 2018.
CCC 963; JHN.19.26-27
Marie est honorée comme Reine parce qu'elle est la Mère du Christ Roi ; mémoire de la Vierge Marie Reine le 22 août.
CCC 966; Pius XII, Ad Caeli Reginam (1954)
Titre des litanies de Lorette : Marie a porté en elle le Verbe fait chair.
CCC 2676; Litany of Loreto
Invocation des litanies de Lorette, traditionnellement liée à la victoire de Lépante (1571) ; Pie VII institua la fête de Marie Auxiliatrice (24 mai) en 1815.
Litany of Loreto; Catholic Encyclopedia (1907), “Help of Christians”
Titre ancien (Stella Maris) chanté dans l'hymne Ave Maris Stella.
Ave Maris Stella (9th century)
L'approbation d'une apparition par l'Église signifie qu'elle est digne de foi et peut être honorée ; les révélations privées n'appartiennent pas au dépôt de la foi (CEC 67).
1531 · Tepeyac, Mexico
Notre-Dame est apparue à Juan Diego sur la colline du Tepeyac en décembre 1531 ; son image sur sa tilma est vénérée dans la basilique de Guadalupe.
1830 · Rue du Bac, Paris, France
Notre-Dame est apparue à la novice Catherine Labouré et a demandé de frapper une médaille, aujourd'hui appelée Médaille miraculeuse.
1846 · La Salette, France
Deux enfants bergers ont rapporté l'apparition d'une Dame en pleurs appelant à la conversion.
1858 · Lourdes, France
Dix-huit apparitions à Bernadette à la grotte de Massabielle, du 11 février au 16 juillet 1858 ; la Dame s'est nommée « l'Immaculée Conception ».
1879 · Knock, Ireland
Apparition silencieuse de Notre-Dame, de saint Joseph et de saint Jean près d'un autel portant un agneau, vue à l'église paroissiale.
1917 · Fátima, Portugal
Six apparitions à trois petits bergers du 13 mai au 13 octobre 1917, demandant la prière du Rosaire et la pénitence.
1932–1933 · Beauraing, Belgium
Trente-trois apparitions de la Vierge au Cœur d'or à cinq enfants.
1933 · Banneux, Belgium
Huit apparitions de la « Vierge des Pauvres » à une fillette de onze ans près d'une source.
1981–1989 · Kibeho, Rwanda
Apparitions à trois collégiennes comme « Mère du Verbe », appelant à la prière et à la conversion.
Affichée en latin : aucune version du domaine public dans votre langue n'a encore été vérifiée.
Voix de synthèse (IA)
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Domaine public Latin: received text (Pius V Breviary, 1568). English: Baltimore Catechism (1885). Spanish: Astete catechism. Public domain.
Affichée en latin : aucune version du domaine public dans votre langue n'a encore été vérifiée.
Voix de synthèse (IA)
Salve, Regina, Mater misericordiae, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Hevae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria. V. Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix. R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Domaine public Latin antiphon, 11th century. English and Spanish: traditional catechism wordings. Public domain.
Affichée en latin : aucune version du domaine public dans votre langue n'a encore été vérifiée.
Voix de synthèse (IA)
Memorare, O piissima Virgo Maria, non esse auditum a saeculo, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum. Ego tali animatus confidentia, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto. Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; sed audi propitia et exaudi. Amen.
Domaine public Traditional; popularized by Fr Claude Bernard (17th century). English and Spanish: 19th-century prayer-book wordings. Public domain.
Affichée en latin : aucune version du domaine public dans votre langue n'a encore été vérifiée.
Voix de synthèse (IA)
V. Angelus Domini nuntiavit Mariae. R. Et concepit de Spiritu Sancto. Ave Maria… V. Ecce ancilla Domini. R. Fiat mihi secundum verbum tuum. Ave Maria… V. Et Verbum caro factum est. R. Et habitavit in nobis. Ave Maria… V. Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix. R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi. Oremus. Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem ad resurrectionis gloriam perducamur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.
Écriture: Luc 1:26–38; Jean 1:14
Domaine public Latin: Roman Breviary. English and Spanish: traditional wordings. Public domain.
Affichée en latin : aucune version du domaine public dans votre langue n'a encore été vérifiée.
Voix de synthèse (IA)
Regina caeli, laetare, alleluia. Quia quem meruisti portare, alleluia. Resurrexit, sicut dixit, alleluia. Ora pro nobis Deum, alleluia. V. Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluia. R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia. Oremus. Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus; ut per eius Genetricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.
Domaine public Latin antiphon (12th century), said in Easter time in place of the Angelus. English and Spanish: traditional wordings. Public domain.
Affichée en latin : aucune version du domaine public dans votre langue n'a encore été vérifiée.
Voix de synthèse (IA)
Magnificat anima mea Dominum, et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo, quia respexit humilitatem ancillae suae. Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes, quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen eius, et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo, dispersit superbos mente cordis sui; deposuit potentes de sede et exaltavit humiles. Esurientes implevit bonis et divites dimisit inanes. Suscepit Israel puerum suum, recordatus misericordiae suae, sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini eius in saecula.
Écriture: Luc 1:46–55
Domaine public Luke 1:46–55. Latin: Vulgate. English: Douay-Rheims (Challoner revision, 1752). Public domain. Spanish: open the passage in the reader (public-domain Spanish wording not yet verified).