AI-generated illustration: the Virgin Mary crowned with twelve stars stands on the moon before the sun as Saint Michael casts down the dragon. Classical sacred-art style.
Généré par IA
Apocalypse · LSG

Apocalypse

12
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Un grand signe parut dans le ciel: une femme enveloppée du soleil, la lune sous ses pieds, et une couronne de douze étoiles sur sa tête. Voir aussi: Luc 21:25Éphésiens 5:32Isaïe 62:3Elle était enceinte, et elle criait, étant en travail et dans les douleurs de l’enfantement. Voir aussi: Jean 16:21Galates 4:19Isaïe 66:7-9Un autre signe parut encore dans le ciel; et voici, c’était un grand dragon rouge, ayant sept têtes et dix cornes, et sur ses têtes sept diadèmes. Voir aussi: Apocalypse 17:12Apocalypse 12:9Daniel 7:24Sa queue entraînait le tiers des étoiles du ciel, et les jetait sur la terre. Le dragon se tint devant la femme qui allait enfanter, afin de dévorer son enfant, lorsqu’elle aurait enfanté. Voir aussi: Daniel 8:9-12Apocalypse 12:9Jean 8:44Elle enfanta un fils, qui doit paître toutes les nations avec une verge de fer. Et son enfant fut enlevé vers Dieu et vers son trône. Voir aussi: Apocalypse 19:15Apocalypse 2:26-27Apocalypse 12:2Et la femme s’enfuit dans le désert, où elle avait un lieu préparé par Dieu, afin qu’elle y fût nourrie pendant mille deux cent soixante jours. Voir aussi: Apocalypse 11:2-3Apocalypse 13:5Apocalypse 12:14Et il y eut guerre dans le ciel. Michel et ses anges combattirent contre le dragon. Et le dragon et ses anges combattirent, Voir aussi: Jude 1:9Daniel 12:1Éphésiens 6:12mais ils ne furent pas les plus forts, et leur place ne fut plus trouvée dans le ciel. Voir aussi: Psaumes 37:10Apocalypse 12:11Jude 1:6Et il fut précipité, le grand dragon, le serpent ancien, appelé le diable et Satan, celui qui séduit toute la terre, il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui. Voir aussi: Luc 10:18Jean 12:31Apocalypse 20:10Et j’entendis dans le ciel une voix forte qui disait: Maintenant le salut est arrivé, et la puissance, et le règne de notre Dieu, et l’autorité de son Christ; car il a été précipité, l’accusateur de nos frères, celui qui les accusait devant notre Dieu jour et nuit. Voir aussi: Zacharie 3:1-2Luc 22:31Apocalypse 11:15Ils l’ont vaincu à cause du sang de l’agneau et à cause de la parole de leur témoignage, et ils n’ont pas aimé leur vie jusqu’à craindre la mort. Voir aussi: 2 Corinthiens 10:3-5Jean 16:331 Jean 5:5C’est pourquoi réjouissez-vous, cieux, et vous qui habitez dans les cieux. Malheur à la terre et à la mer! Car le diable est descendu vers vous, animé d’une grande colère, sachant qu’il a peu de temps. Voir aussi: Isaïe 49:13Apocalypse 8:13Apocalypse 18:20Quand le dragon vit qu’il avait été précipité sur la terre, il poursuivit la femme qui avait enfanté l’enfant mâle. Voir aussi: Genèse 3:15Apocalypse 12:3-5Jean 16:33Et les deux ailes du grand aigle furent données à la femme, afin qu’elle s’envolât au désert, vers son lieu, où elle est nourrie un temps, des temps, et la moitié d’un temps, loin de la face du serpent. Voir aussi: Exode 19:4Isaïe 40:31Apocalypse 12:6Et, de sa bouche, le serpent lança de l’eau comme un fleuve derrière la femme, afin de l’entraîner par le fleuve. Voir aussi: Isaïe 8:7Isaïe 59:19Psaumes 18:4Et la terre secourut la femme, et la terre ouvrit sa bouche et engloutit le fleuve que le dragon avait lancé de sa bouche. Voir aussi: 1 Rois 17:6Exode 12:35-36Et le dragon fut irrité contre la femme, et il s’en alla faire la guerre aux restes de sa postérité, à ceux qui gardent les commandements de Dieu et qui ont le témoignage de Jésus. Voir aussi: Apocalypse 14:12Genèse 3:15Apocalypse 19:10Et il se tint sur le sable de la mer.

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 11

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Apocalypse 12:1

Ver. 1. A woman clothed with the sun, and the moon under her feet. By this woman, interpreters commonly understand the Church of Christ, shining with the light of faith, under the protection of the sun of justice, Jesus Christ. The moon, the Church, hath all changeable things of this world under her feet, the affections of the faithful being raised above them all. — A woman: the Church of God. It may also, by allusion, be applied to our blessed Lady. The Church is clothed with the sun, that is, with Christ: she hath the moon, that is, the changeable things of the world, under her feet; and the twelve stars with which she is crowned, are the twelve apostles: she is in labour and pain, whilst she brings forth her children, and Christ in them, in the midst of afflictions and persecutions. Ch. — Under the figure of a woman and of a dragon, are represented the various attempts of Satan to undermine the Church. — On her head . . . twelve stars, her doctrine being delivered by the twelve apostles and their successors. Wi.

↑ 1

Apocalypse 12:2

Ver. 2. With child, &c. to signify that the Church, even in the time of persecutions, brought forth children to Christ. Wi. — It likewise signifies the difficulties which obstructed the first propagation of Christianity. Past.

↑ 2

Apocalypse 12:3

Ver. 3. Another wonder in heaven; that is, in the Church of Christ, though revealed to S. John, in the visions, as if they were seen in heaven. — A great red dragon; a fiery dragon, with seven heads and ten horns; i.e. many heads and many horns. By the dragon is generally understood the devil, (see v. 7 and 9) and by the heads and horns, kings and princes, who act under him, persecuting the servants of God. Wi. — Dragon, &c. the devil; and by the seven heads and ten horns, are meant those princes and governors who persecute the Church of Christ. Calmet.

↑ 3

Apocalypse 12:4

Ver. 4. His tail drew the third part of the stars: a great part of mankind. This is spoken with an allusion to the fall of Lucifer from heaven, with the rebellious angels, driven from thence by S. Michael. Wi. — According to Pastorini, this passage refers to the angels whom Lucifer drew after him by sin to the earth.

Menochius interprets it of those bishops and eminent persons who fell under the weight of persecution, and apostatized. — And the dragon stood before the woman, &c. The devil is always ready, as far as God permits him, to make war against the Church and the faithful servants of God. The woman, the Church, brought a man child, or rather many men children, stout and valiant in the profession of the true faith, able to resist and triumph over the attempts of the persecutors in all nations, not of themselves, but by the grace and power of Jesus Christ, their protector, who is able to rule all nations as it were with a rod of iron, to frustrate all their attempts, and turn their hearts as he pleaseth.

Wi.

↑ 4

Apocalypse 12:5

Ver. 5. A man child; that is, a masculine race of Christians, willing to confess the name of the Lord, and to fight his battles; who, through the merits of Jesus Christ, should triumph over all the attempts of the world. Calmet. — Her son (or children) was taken up to heaven, guarded by the special favour of God.

They always overcome the devil, and all their adversaries, by reason of the blood of the Lamb, by the merits of Christ. And they loved not the life of the body, so as to preserve it, by incurring the death of the soul. Wi.

↑ 5

Apocalypse 12:6

Ver. 6. The woman fled into the wilderness. The Church, in the times of persecutions, must be content to serve God in a private manner; but by divine Providence, such persecutions never lasted with violence only for a short time, signified by 1260 days, or as the same is expressed here, (v. 14) for a time, and times, and half a time, i.e. for a year, and two years, and half a year.

Wi. — The Christians were accustomed to fly during the times of persecution into the deserts, to avoid the fury of the pagans. This was done by the greatest saints; and S. Jerom remarks, that it was this which gave rise to the eremitical state of life.

↑ 6

Apocalypse 12:10–12

Ver. 10-12. Now is come salvation . . . rejoice, O ye heavens. The blessed in heaven rejoice for the victories of the faithful on earth, and also for the reward and glory which would shortly be given them in heaven. Wi. — Wo to the earth,

&c. Both Pastorini and Calmet refer this wo to the persecution of Dioclesian.

The dragon, the devil, is more irritated than ever against the Christians; he therefore stimulates the pagans to exercise their utmost cruelty against them, knowing that a Christian emperor (Constantine) would in a short time extend the reign of Jesus Christ over the whole world.

↑ 10

Apocalypse 12:14

Ver. 14. There were given to the woman two wings of a great eagle. By these two wings, some understand the love of God, and the fear of offending him; others, piety, prudence, &c. Wi. — The Church, on account of the severe pressure of the persecution, obtained from the Almighty a special protection and assistance. Past.

↑ 14

Apocalypse 12:15

Ver. 15. The serpent (the dragon, the devil) came out of his mouth, &c. He endeavoured to destroy the Christian religion; but the earth, that is, the princes of the earth, as God was pleased to turn their hearts, helped to turn away the persecutions. Wi. — As a last effort, the devil raises a more bloody persecution than was ever known before. See Euseb. Hist. Eccles.

↑ 15

Apocalypse 12:16

Ver. 16. And the earth helped the woman. A prince of the earth, Constantine, came to the succour of the Church, and caused the persecution to cease.

↑ 16

Apocalypse 12:18

Ver. 18. And he stood upon the sand of the sea;[1] i.e. the dragon seemed to be at a stand, to rest a while, not being able to raise any more persecutions. Now as to the time that these things should come to pass, many by seven heads and ten horns understand many powerful wicked kings, who should persecute the good, especially about antichrist's time, when the faithful at different times should be oppressed, and forced to fly as it were into the wilderness to worship God in private. And when the end of the world seems to draw near, the devil with greater malice will persecute God's servants, his time being short.

Others apply these predictions to the particular persecutions in the Church by the Jews, and by the heathen emperors in the first three Christian ages before Constantine's time, when idolatry was destroyed, when the face of the Church was changed, and when she became victorious, and publicly triumphed over her former enemies, the heathens; and by the man child, whom God took under his special protection, they will have to be understood Constantine himself. Wi.

____________________

[1] V. 18. Et stetit super arenam maris. The ordinary Greek copies, estathen, steti, which the Prot. translators followed, beginning chapter xiii. with these words, and I stood upon the sand of the sea, as if S. John spoke of himself.

But Dr. Wells, in his amendments, has corrected the Prot. translation, and restored the reading estathe, stetit, as we find it in the Latin Vulgate. I have reckoned near upon a hundred places in the Apocalypse only, wherein Dr.

Wells has preferred those readings in the Greek MSS. which are conformable to our Latin Vulgate.

====================

↑ 18

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences