AI-generated illustration: a rocky stream flowing among wildflowers in a valley at sunset. — Généré par IA

Isaïe

Texte biblique

Édition Comparer avec

VitesseVoixMinuterie Continuer au chapitre suivant

Voix de synthèse (IA)

Il arriva, du temps d’Achaz, fils de Jotham, fils d’Ozias, roi de Juda, que Retsin, roi de Syrie, monta avec Pékach, fils de Remalia, roi d’Israël, contre Jérusalem, pour l’assiéger; mais il ne put l’assiéger. Voir aussi: 2 Rois 15:37 2 Rois 16:1 Psaumes 83:3-5On vint dire à la maison de David: Les Syriens sont campés en Éphraïm. Et le cœur d’Achaz et le cœur de son peuple furent agités, comme les arbres de la forêt sont agités par le vent. Voir aussi: Isaïe 7:13 Isaïe 8:12 Proverbes 28:1Alors l’Éternel dit à Ésaïe: Va à la rencontre d’Achaz, toi et Schear-Jaschub, ton fils, vers l’extrémité de l’aqueduc de l’étang supérieur, sur la route du champ du foulon. Voir aussi: 2 Rois 18:17 Isaïe 36:2 Romains 9:27Et dis-lui: Sois tranquille, ne crains rien, Et que ton cœur ne s’alarme pas, Devant ces deux bouts de tisons fumants, Devant la colère de Retsin et de la Syrie, et du fils de Remalia, Voir aussi: Isaïe 35:4 Deutéronome 20:3 Lamentations 3:26De ce que la Syrie médite du mal contre toi, De ce qu’Éphraïm et le fils de Remalia disent: Voir aussi: Psaumes 83:3-4 Zacharie 1:15 Nahum 1:11Montons contre Juda, assiégeons la ville, Et battons-la en brèche, Et proclamons-y pour roi le fils de Tabeel. Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Cela n’arrivera pas, cela n’aura pas lieu. Voir aussi: Isaïe 8:10 Lamentations 3:37 Isaïe 46:10-11Car Damas est la tête de la Syrie, Et Retsin est la tête de Damas. (Encore soixante-cinq ans, Éphraïm ne sera plus un peuple.) Voir aussi: Isaïe 17:1-3 Genèse 14:15 Osée 1:6-10La Samarie est la tête d’Éphraïm, Et le fils de Remalia est la tête de la Samarie. Si vous ne croyez pas, Vous ne subsisterez pas. Voir aussi: Hébreux 11:6 Romains 11:20 2 Chroniques 20:20L’Éternel parla de nouveau à Achaz, et lui dit: Voir aussi: Isaïe 8:5 Isaïe 1:13 Isaïe 10:20Demande en ta faveur un signe à l’Éternel, ton Dieu; demande-le, soit dans les lieux bas, soit dans les lieux élevés. Voir aussi: Isaïe 37:30 Isaïe 38:7-8 2 Rois 19:29Achaz répondit: Je ne demanderai rien, je ne tenterai pas l’Éternel. Voir aussi: Deutéronome 6:16 Actes des Apôtres 5:9 2 Rois 16:15Ésaïe dit alors: Écoutez donc, maison de David! Est-ce trop peu pour vous de lasser la patience des hommes, Que vous lassiez encore celle de mon Dieu? Voir aussi: Isaïe 43:24 Malachie 2:17 Hébreux 3:10C’est pourquoi le Seigneur lui-même vous donnera un signe, Voici, la jeune fille deviendra enceinte, elle enfantera un fils, Et elle lui donnera le nom d’Emmanuel. Voir aussi: Matthieu 1:23 Isaïe 9:6 Luc 1:31Il mangera de la crème et du miel, Jusqu’à ce qu’il sache rejeter le mal et choisir le bien. Voir aussi: Isaïe 7:22 Amos 5:15 Matthieu 3:4Mais avant que l’enfant sache rejeter le mal et choisir le bien, Le pays dont tu crains les deux rois sera abandonné. Voir aussi: Isaïe 8:4 Deutéronome 1:39 Jonas 4:11L’Éternel fera venir sur toi, Sur ton peuple et sur la maison de ton père, Des jours tels qu’il n’y en a point eu Depuis le jour où Éphraïm s’est séparé de Juda (Le roi d’Assyrie). Voir aussi: Isaïe 8:7-8 Isaïe 10:5-6 2 Chroniques 32:1-33En ce jour-là, l’Éternel sifflera les mouches Qui sont à l’extrémité des canaux de l’Égypte, Et les abeilles qui sont au pays d’Assyrie; Voir aussi: Isaïe 5:26 Deutéronome 7:20 Deutéronome 1:44Elles viendront, et se poseront toutes dans les vallons désolés, Et dans les fentes des rochers, Sur tous les buissons, Et sur tous les pâturages. Voir aussi: Isaïe 2:19 Jérémie 16:16 Michée 7:17En ce jour-là, le Seigneur rasera, avec un rasoir pris à louage Au-delà du fleuve, Avec le roi d’Assyrie, La tête et le poil des pieds; Il enlèvera aussi la barbe. Voir aussi: Isaïe 8:7 Ézéchiel 5:1-4 Isaïe 10:15En ce jour-là, Chacun entretiendra une jeune vache et deux brebis; Voir aussi: Isaïe 5:17 Jérémie 39:10 Isaïe 37:30Et il y aura une telle abondance de lait Qu’on mangera de la crème, Car c’est de crème et de miel que se nourriront Tous ceux qui seront restés dans le pays. Voir aussi: Isaïe 7:15 2 Samuel 17:29 Matthieu 3:4En ce jour-là, Tout lieu qui contiendra mille ceps de vigne, Valant mille sicles d’argent, Sera livré aux ronces et aux épines: Voir aussi: Isaïe 5:6 Cantique des cantiques 8:11-12 Matthieu 21:33On y entrera avec les flèches et avec l’arc, Car tout le pays ne sera que ronces et épines. Voir aussi: Genèse 27:3Et toutes les montagnes que l’on cultivait avec la bêche Ne seront plus fréquentées, par crainte des ronces et des épines: On y lâchera le bœuf, et la brebis en foulera le sol. Voir aussi: Sophonie 2:6 Isaïe 7:21-22 Isaïe 13:20-22

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 17

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Isaïe 7:1

Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.

Ver. 1. Achaz. This must be seventeen years later than the former prediction. 4

K. xv. 37. The kings of Syria and Israel jointly attacked Juda, but were forced to raise the siege of Jerusalem.

The next year they came separately, and committed the following ravages. The news of their junction threw all into confusion. v. 2. Isaias was then sent to inform the king, that the designs of his enemies should not take effect. Yet the two kings obtained each a victory. But they could not dethrone Achaz, as they intended. C. --- Paine traduces this prophecy as a lie, asserting that they succeeded. What! did they make Tabeel king? v. 6. The Israelites would not even keep the captives who had been taken. 2 Chron. xxviii. 15. Watson, let. 5.

--- Achaz had been made captive before. But now the Lord defeated the projects of his enemies, as he will the conspiracy of heretics against his Church. W.

↑ 1

Isaïe 7:3

Ver. 3. Jasub. This name was mysterious: Shear-Jashub means "the rest shall return" from Babylon, or be converted under Ezechias. C. x. 22. C. --- Prot. Go

"thou, and Shear-Jashub, thy son, at the end of the conduit," &c. H.

↑ 3

Isaïe 7:4

Ver. 4. Tails. So he styles the two kings in derision. The distrust of Achaz was punished by the loss of many of his subjects, but he was not dethroned, having engaged the Egyptians and Assyrians to attack his enemies. v. 17.

↑ 4

Isaïe 7:6

Ver. 6. Tabeel. Chal. "whom we shall think proper." He will not so much as name him.

↑ 6

Isaïe 7:8

Ver. 8. Rasin. Both the king and his capital shall be ruined. --- And five.

Capellus (p. 497.) would read six and five; or, in eleven years time. But (C.) Ephraim was led captive twenty-one years after, and the Cutheans took their place when sixty-five years had elapsed. A. 3327. Usher

--- Most people date from the prophecy of Amos to the ruin of Samaria, just sixty-five years. The former solution seems preferable. C.

↑ 8

Isaïe 7:9

Ver. 9. Continue. Sept. "and will not understand, even the Lord," &c. H. --- Heb.

"and since you do not believe," (C.) or "because you are not confirmed" by a miracle. Grot.

↑ 9

Isaïe 7:11

Ver. 11. Above. Require it to thunder, (1 K. xii. 17.) or the earth to open. Num.

xvi. 28. C.

↑ 11

Isaïe 7:12

Ver. 12. Lord. He was afraid of being forced to relinquish his evil ways. S. Jer.

--- Though an idolater, he knew he ought not to tempt God.

↑ 12

Isaïe 7:14

Ver. 14. Virgin, halma, (H.) one secluded from the company of men. Alma in Latin signifies "a holy person," and in Punic "a virgin." The term is never applied to any but "a young virgin." If it meant a young woman, what sort of a sign would this be? S. Jer. --- It was indeed above the sagacity of man to declare that the child to be born would be a boy, and live till the kings should be destroyed. But the prophet undoubtedly speaks of Jesus Christ, the wonderful, &c. (c. ix. 5.) as well as of a boy, who should prefigure him, and be an earnest of the speedy destruction of the two kings. He was to be born of Isaias, (c. viii. 4.) and of all the qualities belonging to the true Emmanuel, only that regards him, which intimates that the country should be delivered before he should come to years of discretion. v. 16. C. Diss. Bossuet --- The Fathers generally apply all to Christ. --- Called. Or shall be in effect. C. i. 26. C. --- The king hardly trusted in God's mercies, whereupon the incarnation of Christ, &c.

is foretold. W.

↑ 14

Isaïe 7:15

Ver. 15. Honey. Like other infants. C. --- The new baptized received some to remind them of innocence. Tert. cor. 3. --- Christ shall be true man. M.

↑ 15

Isaïe 7:16

Ver. 16. Good. Being arrived at the age of discretion, Achaz engaged the Assyrians to invade Damascus. Its citizens and four tribes were carried into captivity the year following. Phacee only survived another year, A. 3265. This was a pledge, that what regarded the son of the virgin would also be accomplished. C. --- Land of the enemy. C. 4 K. xvi. M.

↑ 16

Isaïe 7:17

Ver. 17. Assyrians. His aid shall prove the greatest scourge, (2 Par. xxviii. 20.) while the Idumeans and Philistines shall also ravage the country. Ib. 17. Achaz has vainly trusted in man.

↑ 17

Isaïe 7:18

Ver. 18. Of Egypt. The Idumeans, &c. dwell on the borders. C. v. 26. Yet many explain this of the victories of Nabuchodonosor and Nechas.

↑ 18

Isaïe 7:20

Ver. 20. Razor. Or cut off with scissors all the hair, as was done with lepers, (Lev. xiv. 9.) and Levites. Num. viii. 7. The country shall be pillaged, and all shall be in mourning. C. --- The men shall be despised as no better than women and cowards. S. Jer. Theod. --- Hired. With large sums. C.

↑ 20

Isaïe 7:22

Ver. 22. Land. Pastures shall be so large, (M.) though uncultivated, the greatest part of the inhabitants being removed.

↑ 22

Isaïe 7:23

Ver. 23. Pieces. Sicles. This was the price of the best vineyards. Cant. viii. 2. C.

--- Now people may hunt in them. H. --- The subjects of Achaz were much reduced. C.

↑ 23

Isaïe 7:24

Ver. 24. Thither. The hedges shall be rooted up (H.) or neglected, so that cattle may graze. M.

--- Two sorts of mountains are specified; some for vineyards, and others for pasture. C.

↑ 24

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.