
Исход · SYN
Исход
16
Текст БиблииСинтезированный голос (ИИ)
И двинулись из Елима, и пришло все общество сынов Израилевых в пустыню Син, что между Елимом и между Синаем, в пятнадцатый день второго месяца по выходе их из земли Египетской. См. также: Числа 33:10-12Исход 17:1Исход 15:27И возроптало все общество сынов Израилевых на Моисея и Аарона в пустыне, См. также: Исход 15:241 Коринфянам 10:10Псалтирь 106:7и сказали им сыны Израилевы: о, если бы мы умерли от руки Господней в земле Египетской, когда мы сидели у котлов с мясом, когда мы ели хлеб досыта! ибо вывели вы нас в эту пустыню, чтобы все собрание это уморить голодом. См. также: Числа 11:4-5Исход 17:3Числа 20:3-5И сказал Господь Моисею: вот, Я одождю вам хлеб с неба, и пусть народ выходит и собирает ежедневно, сколько нужно на день, чтобы Мне испытать его, будет ли он поступать по закону Моему, или нет; См. также: 1 Коринфянам 10:3Псалтирь 78:24-25Псалтирь 105:40а в шестой день пусть заготовляют, что принесут, и будет вдвое против того, по сколько собирают в прочие дни. См. также: Исход 16:22-23Левит 25:21-22Исход 35:2-3И сказали Моисей и Аарон всему обществу сынов Израилевых: вечером узнаете вы, что Господь вывел вас из земли Египетской, См. также: Исход 6:7Исход 16:12-13Числа 16:28и утром увидите славу Господню, ибо услышал Он ропот ваш на Господа: а мы что такое, что ропщете на нас? См. также: Исаия 40:5Числа 16:11От Иоанна 11:40И сказал Моисей: узнаете, когда Господь вечером даст вам мяса в пищу, а утром хлеба досыта, ибо Господь услышал ропот ваш, который вы подняли против Него: а мы что? не на нас ропот ваш, но на Господа. См. также: Римлянам 13:21 Царств 8:7От Луки 10:16И сказал Моисей Аарону: скажи всему обществу сынов Израилевых: предстаньте пред лице Господа, ибо Он услышал ропот ваш. См. также: Числа 16:16Исход 16:2Исход 16:8И когда говорил Аарон ко всему обществу сынов Израилевых, то они оглянулись к пустыне, и вот, слава Господня явилась в облаке. См. также: Исход 16:7Числа 16:19Числа 16:42И сказал Господь Моисею, говоря: Я услышал ропот сынов Израилевых; скажи им: вечером будете есть мясо, а поутру насытитесь хлебом - и узнаете, что Я Господь, Бог ваш. См. также: Иоиль 3:17Иезекииль 39:22Исход 6:7Вечером налетели перепелы и покрыли стан, а поутру лежала роса около стана; См. также: Числа 11:9Псалтирь 78:27-28Псалтирь 105:40роса поднялась, и вот, на поверхности пустыни нечто мелкое, круповидное, мелкое, как иней на земле. См. также: Псалтирь 78:24Числа 11:7-9Неемия 9:15И увидели сыны Израилевы и говорили друг другу: что это? Ибо не знали, что это. И Моисей сказал им: это хлеб, который Господь дал вам в пищу; См. также: Исход 16:4От Иоанна 6:31-32От Иоанна 6:58вот что повелел Господь: собирайте его каждый по столько, сколько ему съесть; по гомору на человека, по числу душ, сколько у кого в шатре, собирайте. См. также: Исход 16:36Исход 16:18Исход 16:32-33И сделали так сыны Израилевы и собрали, кто много, кто мало; и меряли гомором, и у того, кто собрал много, не было лишнего, и у того, кто мало, не было недостатка: каждый собрал, сколько ему съесть. См. также: 2 Коринфянам 8:14-15И сказал им Моисей: никто не оставляй сего до утра. См. также: Исход 23:18Исход 12:10От Матфея 6:34Но не послушали они Моисея, и оставили от сего некоторые до утра, - и завелись черви, и оно воссмердело. И разгневался на них Моисей. См. также: От Луки 12:33От Марка 3:5От Луки 12:15И собирали его рано поутру, каждый сколько ему съесть; когда же обогревало солнце, оно таяло. См. также: От Иоанна 12:35Притчи 6:6-11Екклесиаст 9:10В шестой же день собрали хлеба вдвое, по два гомора на каждого. И пришли все начальники общества и донесли Моисею. См. также: Исход 16:5Левит 25:22Исход 16:16И Моисей сказал им: вот что сказал Господь: завтра покой, святая суббота Господня; что надобно печь, пеките, и что надобно варить, варите сегодня, а что останется, отложите и сберегите до утра. См. также: Левит 23:3Исход 20:8-11Исход 31:15И отложили то до утра, как повелел им Моисей, и оно не воссмердело, и червей не было в нем. См. также: Исход 16:20Исход 16:33И сказал Моисей: ешьте его сегодня, ибо сегодня суббота Господня; сегодня не найдете его на поле; См. также: Исход 16:23Исход 16:29Неемия 9:14шесть дней собирайте его, а в седьмой день - суббота: не будет его в этот день. См. также: Исход 20:9-11Второзаконие 5:13Иезекииль 46:1Но некоторые из народа вышли в седьмой день собирать и не нашли. См. также: Притчи 20:4И сказал Господь Моисею: долго ли будете вы уклоняться от соблюдения заповедей Моих и законов Моих? См. также: Псалтирь 78:10Псалтирь 106:134 Царств 17:14смотрите, Господь дал вам субботу, посему Он и дает в шестой день хлеба на два дня: оставайтесь каждый у себя в доме своем, никто не выходи от места своего в седьмой день. См. также: Исаия 58:13-14Исход 31:13Иезекииль 20:12И покоился народ в седьмой день. См. также: Евреям 4:9Левит 23:3Второзаконие 5:12-14И нарек дом Израилев хлебу тому имя: манна; она была, как кориандровое семя, белая, вкусом же как лепешка с медом. См. также: Числа 11:6-9Песнь песней 2:3Исход 16:15И сказал Моисей: вот что повелел Господь: наполните манною гомор для хранения в роды ваши, дабы видели хлеб, которым Я питал вас в пустыне, когда вывел вас из земли Египетской. См. также: Псалтирь 105:5Псалтирь 111:4-5От Луки 22:19И сказал Моисей Аарону: возьми один сосуд золотой, и положи в него полный гомор манны, и поставь его пред Господом, для хранения в роды ваши. См. также: Евреям 9:4И поставил его Аарон пред ковчегом свидетельства для хранения, как повелел Господь Моисею. См. также: Исход 25:16Исход 27:21Исход 25:21Сыны Израилевы ели манну сорок лет, доколе не пришли в землю обитаемую; манну ели они, доколе не пришли к пределам земли Ханаанской. См. также: Иисус Навин 5:12Неемия 9:20-21Второзаконие 8:2-3А гомор есть десятая часть ефы. См. также: Исход 16:16Исход 16:32-33
См. также: Перекрёстные ссылки из OpenBible.info (CC BY), частично основаны на Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние).
Размышления
Для этого отрывка пока нет проверенных размышлений.
Примечания · Хейдок (1859, общественное достояние)Примечаний: 18
Примечания на английском Католический комментарий XIX века о. Джорджа Лео Хейдока в изданном виде.
Эти примечания сохраняют полемику своего времени: в некоторых резко говорится о еврейском народе или о других христианах. Сегодня Церковь учит иначе. Еврейский народ нельзя обвинять в смерти Христа (Nostra Aetate 4; Катехизис 597–598), а христиане других общин — наши братья и сёстры в Господе (Unitatis Redintegratio 3). Единство христиан
Исход 16:1
Ver. 1. Sin, after they had encamped on the Red Sea. Num. xxxiii. 10. The 33d station was also in the desert of Sin, or Cades. But that is far remote from this desert. Num. xx. 1. C. --- Month of May, Jiar. Their provisions lasted a whole month. On their failure, they presently have recourse to murmurs.
↑ 1Исход 16:3
Ver. 3. Over, greedily feasting on the most nutritive meats. H.
↑ 3Исход 16:4
Ver. 4. Prove. Show by experience. Therefore he orders the Hebrews to gather manna only for one day, except on Friday. Many suppose that this bread of angels began to fall on Sunday, (v.
22. Origen. hom. 7.) or on Friday. C.
↑ 4Исход 16:5
Ver. 5. Provide. Hence, this day was called Parasceve, or the day of preparation.
↑ 5Исход 16:7
Ver. 7. Morning, when manna fell, as quails were brought the former evening, v.
12. and 13.
These fresh instances of protection might, convince them that they had not been imposed upon by Moses in leaving Egypt. M.
↑ 7Исход 16:8
Ver. 8. Lord. All rebellion against lawful authority is resented by God. D.
↑ 8Исход 16:9
Ver. 9. Before, to the place appointed for public worship. C. xxxii. 7. C.
↑ 9Исход 16:12
Ver. 12. Say. Similar promises are often repeated, to appease the seditious mob. H.
↑ 12Исход 16:13
Ver. 13. Quails. All the Oriental languages express these birds by solaem, though some have asserted, that pheasants or locusts are here meant.
Josephus (Ant. 3. 1) informs us, that great flocks of quails are found about the gulph of Arabia. They return to Europe from the warmer regions, about the beginning of May, at which time God directed the course of vast multitudes to the camp of Israel. Hesychius says, the chennion, a smaller species of quails, was salted and dried, as the Hebrews did theirs. Num. xi. 32. See Ps. lxxvii. 26.
C. --- Dew, upon which lay the miraculous bread, around the camp. None fell within, as the place was not sufficiently clean. M.
↑ 13Исход 16:15
Это примечание XIX века использует полемический язык; читайте его в свете пояснения в начале этой панели.
Ver. 15. Manhu. S. Jerom adds the explanation, (D.) which is almost universally adopted, though some pretend that man, even in Chaldee, means who, and not what? Calmet refers them to Ps. lx. 7. for a proof of the contrary. Manna is found in various parts of the world, the best in Arabia. But this was of a different nature, and wholly miraculous, falling every day, except Saturday, throughout the 40 years that the Hebrews dwelt in the desert. It melted with the heat of the sun, (v. 21,) though it would bear the fire, and might be made into cakes, which cannot be done with the Arabian manna. It filled the mouth of God's servants with the most delightful tastes, (Wisd. xvi. 20,) while the wicked were disgusted with it. Num. xi. 6. --- Our soul is dry,
&c. It is called the bread of angels, being made or brought by their ministry, and of such a quality, that they would desire nothing better, if they stood in need of food. C. --- Whatever a man gathered, he had only a gomor full, and this sufficed for young and old, sick and healthy; if any was kept over the night it became corrupt, except that which was reserved for Saturday, and that which was preserved in the ark for a memorial for several hundred years. W. ---
Yet this wonderful bread was only a figure of that which Jesus Christ promised to give, (S. John vi.) and as the figure must come beneath the reality, (Col. ii.) what we receive in the blessed Eucharist, must undoubtedly be something better than manna. Would Zuinglius and Calvin attempt then to persuade us, that Christ appointed their mere sacramental bread, to supersede and excel the favour of manna granted to the fathers, who are dead? Mere bread cannot stand in competition with this miraculous food. But the truth which it foreshewed, according to all the doctors of the Church, I mean the body and blood, soul and divinity of Jesus Christ, in the blessed sacrament, under the appearances of bread and wine, are surely more excellent than manna itself. It is miraculously brought upon our altars by the words of Jesus Christ, spoken by his priests at Mass, and dispensed to infinite multitudes, in the most distant places from each other, and even in the smallest particle. H. --- It giveth grace in this life, and glory in the next, and this in proportion to each one's disposition. To the wicked it may appear contemptible, but to the servants of God it is the most delightful and supersubstantial. W. --- Button allows that the Protestant version of this verse "seems to make Moses guilty of a contradiction. It is manna, for they wist not what it was.
But the Sept. (he might add the Vulg. also) translate it according to the original." H.
↑ 15Исход 16:18
Ver. 18. Eat. Each one's provision was just enough to fill a gomor; (M.) or those who had collected more, gave to those who wanted. 2 Cor. viii. 15. Any one might take less. C.
↑ 18Исход 16:20
Ver. 20. Putrified. So God was pleased to punish their diffidence in Providence.
H.
↑ 20Исход 16:21
Ver. 21. Morning. Wisd. xvi. 28, we find the reason of this ordinance, which enforces diligence, and was a constant admonition to bless God without delay.
H. --- It melted, that it might not be trodden under foot by the profane. M.
↑ 21Исход 16:22
Ver. 22. Told Moses, wishing to know why God had given this injunction.
↑ 22Исход 16:29
Это примечание XIX века использует полемический язык; читайте его в свете пояснения в начале этой панели.
Ver. 29. Place. Onkelos allows a person to travel 2000 cubits on the sabbath.
Some heretics understand this literally, and would not alter the posture in which they were found by the festival.
Orig. Philos. 1.
↑ 29Исход 16:31
Ver. 31. Manna. This miraculous food, with which the children of Israel were nourished and supported during their sojourning in the wilderness, was a figure of the bread of life, which we receive in the blessed sacrament, for the food and nourishment of our souls, during the time of our mortal pilgrimage, till we come to our eternal home, the true land of promise: where we shall keep an everlasting sabbath: and have no further need of sacraments. Ch. --- Seed in size, but white; whereas the seed of coriander is black. M. --- Sam. "like a grain of rice." --- Honey, or oil.
Num. xi. 8. C. --- This was the usual taste. But if any one liked another better, the manna assumed it. Wisd. xvi. 20. M.
↑ 31Исход 16:33
Ver. 33. A vessel, "a golden urn," as the Sept. and S. Paul (Heb. ix. 4,) express it. This was placed in the tabernacle, where the Hebrews met to pray, till the ark was made. C.
↑ 33Исход 16:35
Ver. 35. Land. Manna was withdrawn as soon as usual food could be easily procured. H. --- In this desert of the world, we are supported by the sacraments. As manna fell in the night, so the mysteries of faith are concealed from the curious researches of men. It melted with the sunbeams; so mysteries confound the idle attempts of those who would fathom their impenetrable depth. Those who ate manna died, but the worthy receiver of the blessed sacrament will live for ever. C.
↑ 35Лицензия: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Благодарности и лицензии