AI-generated illustration: Moses holds two blank stone tablets on Mount Sinai under fire and cloud as the people wait below. Classical sacred-art style.
Создано ИИ

Второзаконие

5
Текст Библии

Синтезированный голос (ИИ)

Открыть в студии изображений
И созвал Моисей весь Израиль и сказал им: слушай, Израиль, постановления и законы, которые я изреку сегодня в уши ваши, и выучите их и старайтесь исполнять их. См. также: Второзаконие 4:1От Матфея 23:3Второзаконие 29:10Господь, Бог наш, поставил с нами завет на Хориве; См. также: Второзаконие 4:23Исход 19:5-8Исход 24:8не с отцами нашими поставил Господь завет сей, но с нами, которые здесь сегодня все живы. См. также: Второзаконие 29:10-15Псалтирь 105:8-10Бытие 17:7Лицем к лицу говорил Господь с вами на горе из среды огня; См. также: Исход 19:18-19Второзаконие 34:10Второзаконие 4:36я же стоял между Господом и между вами в то время, дабы пересказывать вам слово Господа, ибо вы боялись огня и не восходили на гору. Он тогда сказал: См. также: Галатам 3:19Исход 20:18-21Исход 19:16Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства; См. также: Исход 20:2-17Псалтирь 81:5-10Левит 26:1-2да не будет у тебя других богов перед лицем Моим. См. также: Исход 20:3От Матфея 4:101 Иоанна 5:21Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху и что на земле внизу, и что в водах ниже земли, См. также: Исход 20:4Второзаконие 4:15-19не поклоняйся им и не служи им; ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, за вину отцов наказывающий детей до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня, См. также: Исход 20:4-6Исход 34:7Числа 14:18и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои. См. также: Римлянам 8:281 Иоанна 1:7Иеремия 32:18Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно; ибо не оставит Господь Бог твой без наказания того, кто употребляет имя Его напрасно. См. также: Исход 20:7Левит 19:12Второзаконие 6:13Наблюдай день субботний, чтобы свято хранить его, как заповедал тебе Господь, Бог твой; См. также: Исход 20:8-11Исаия 58:13Исаия 56:6шесть дней работай и делай всякие дела твои, См. также: Иезекииль 20:12От Луки 13:14-16Исход 23:12а день седьмой - суббота Господу, Богу твоему. Не делай в оный никакого дела, ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни раба твоя, ни вол твой, ни осел твой, ни всякий скот твой, ни пришелец твой, который у тебя, чтобы отдохнул раб твой, и раба твоя и осел твой, как и ты; См. также: Евреям 4:4Бытие 2:2Исход 16:29-30и помни, что ты был рабом в земле Египетской, но Господь, Бог твой, вывел тебя оттуда рукою крепкою и мышцею высокою, потому и повелел тебе Господь, Бог твой, соблюдать день субботний и свято хранить его. См. также: Второзаконие 5:6Второзаконие 15:15Второзаконие 16:12Почитай отца твоего и матерь твою, как повелел тебе Господь, Бог твой, чтобы продлились дни твои, и чтобы хорошо тебе было на той земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе. См. также: Исход 20:12Ефесянам 6:1-3Колоссянам 3:20Не убивай. См. также: Исход 20:13Римлянам 13:9От Матфея 5:21-22Не прелюбодействуй. См. также: Исход 20:14От Луки 18:20Левит 20:10Не кради. См. также: Исход 20:15Римлянам 13:9Ефесянам 4:28Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего. См. также: Исход 20:16Исход 23:1Притчи 19:9Не желай жены ближнего твоего и не желай дома ближнего твоего, ни поля его, ни раба его, ни рабы его, ни вола его, ни осла его, ни всякого скота его, ни всего, что есть у ближнего твоего. См. также: Исход 20:17Римлянам 13:9От Луки 12:15Слова сии изрек Господь ко всему собранию вашему на горе из среды огня, облака и мрака и бури громогласно, и более не говорил, и написал их на двух каменных скрижалях, и дал их мне. См. также: Исход 24:12Исход 31:18Второзаконие 4:36И когда вы услышали глас из среды мрака, и гора горела огнем, то вы подошли ко мне, все начальники колен ваших и старейшины ваши, См. также: Исход 20:18-19Евреям 12:18-21и сказали: вот, показал нам Господь, Бог наш, славу Свою и величие Свое, и глас Его слышали мы из среды огня; сегодня видели мы, что Бог говорит с человеком, и сей остается жив; См. также: Исход 19:19Второзаконие 4:33Исход 33:20но теперь для чего нам умирать? ибо великий огонь сей пожрет нас; если мы еще услышим глас Господа, Бога нашего, то умрем, См. также: Второзаконие 18:16Евреям 12:292 Коринфянам 3:7-9ибо есть ли какая плоть, которая слышала бы глас Бога живаго, говорящего из среды огня, как мы, и осталась жива? См. также: Второзаконие 4:33Римлянам 3:20От Матфея 26:63приступи ты и слушай все, что скажет тебе Господь, Бог наш, и ты пересказывай нам все, что будет говорить тебе Господь, Бог наш, и мы будем слушать и исполнять. См. также: Исход 20:19Евреям 12:19И Господь услышал слова ваши, как вы разговаривали со мною, и сказал мне Господь: слышал Я слова народа сего, которые они говорили тебе; все, что ни говорили они, хорошо; См. также: Второзаконие 18:17Числа 36:5Числа 27:7о, если бы сердце их было у них таково, чтобы бояться Меня и соблюдать все заповеди Мои во все дни, дабы хорошо было им и сынам их вовек! См. также: Исаия 48:18Второзаконие 11:1Иезекииль 33:31-32пойди, скажи им: “возвратитесь в шатры свои”; а ты здесь останься со Мною, и Я изреку тебе все заповеди и постановления и законы, которым ты должен научить их, чтобы они так поступали на той земле, которую Я даю им во владение. См. также: Галатам 3:19Исход 24:12Второзаконие 11:1Смотрите, поступайте так, как повелел вам Господь, Бог ваш; не уклоняйтесь ни направо, ни налево; См. также: Притчи 4:27Иисус Навин 23:6Иисус Навин 1:7ходите по тому пути, по которому повелел вам Господь, Бог ваш, дабы вы были живы, и хорошо было вам, и прожили много времени на той земле, которую получите во владение. См. также: Иеремия 7:23Второзаконие 4:401 Тимофею 4:8

См. также: Перекрёстные ссылки из OpenBible.info (CC BY), частично основаны на Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние).

Примечания · Хейдок (1859, общественное достояние)Примечаний: 16

Примечания на английском Католический комментарий XIX века о. Джорджа Лео Хейдока в изданном виде.

Эти примечания сохраняют полемику своего времени: в некоторых резко говорится о еврейском народе или о других христианах. Сегодня Церковь учит иначе. Еврейский народ нельзя обвинять в смерти Христа (Nostra Aetate 4; Катехизис 597–598), а христиане других общин — наши братья и сёстры в Господе (Unitatis Redintegratio 3). Единство христиан

Введение к главе

CHAPTER. V.

Второзаконие 5:1

Ver. 1. All Israel: not one was wanting, C. xxix. 10. God enabled all to hear the words of their lawgiver, (M.) by an evident miracle. Jansen. C.

↑ 1

Второзаконие 5:3

Ver. 3. Fathers, the ancient patriarchs, who were not favoured in such a signal manner. M. ---

Though many of those who had heard the words of God at Horeb, were dead, and had not enjoyed the full benefit of the covenant, some still remained, and the children of the deceased were about to enter the land which had been there promised. H. --- God did not make a covenant with the Patriarchs only, but also with their posterity at Horeb. D.

↑ 3

Второзаконие 5:4

Ver. 4. To us. Heb. and Sept. "to you." --- Face to face, in such a manner that no doubt could be entertained of his presence. S. Aug. --- God addressed the decalogue to all the people, who saw no similitude. But to Moses he delivered the rest of his ordinances, with as much familiarity and condescension as one friend would use in speaking to another. Ex. xxxiii. 2. C.

↑ 4

Второзаконие 5:5

Это примечание XIX века использует полемический язык; читайте его в свете пояснения в начале этой панели.

Ver. 5. Mediator. S. Paul acknowledges this title of Moses, (Gal. iii. 9,) who was a figure of Jesus Christ, the mediator of the New Testament. Heb. viii. 6. ix. 15.

xii. 24. C. --- Let not Protestants, therefore, reject this title with so much indignation, when it is applied in the like limited sense to the saints, to denote that they pray for us, as we pray for one another. Christ is the one mediator (1

Tim. ii.) of redemption. H.

↑ 5

Второзаконие 5:7

Ver. 7. Sight. Chaldee, "Thou shalt not have any other god but me." Elohim often designates the true God. C. --- See the decalogue explained, (Ex. xx.,) where we have observed, that pictures are only forbidden when they are the objects of sovereign worship, as the context here plainly shews, v. 9. Other images God himself authorized, (W.) even in the old law, and in the most sacred place, where people were ordered to fall prostrate before the ark, to adore his footstool.

Ps. xcviii. 5. If, therefore, a people so prone to idolatry as the Jews were, might have pictures in the temple of God without danger, how can any one suppose that the images of Jesus Christ, and of his saints, are necessary incentive to idolatry among Christians, who all know that God will allow of no rival! H.

↑ 7

Второзаконие 5:9

Это примечание XIX века использует полемический язык; читайте его в свете пояснения в начале этой панели.

Ver. 9. Serve. We must neither treat idols, nor their images, with the honour due to God alone.

S. Aug. q. 61. in Gen. --- If we do, he will punish our infidelity. --- Generation, for a long time, or as long as the remembrance of the parents' wickedness subsists, so as to have an influence upon others. H. --- God mercifully defers correction. S. Jer. in Ezec. xvii. He chastises those who imitate their wicked forefathers.

↑ 9

Второзаконие 5:11

Ver. 11. In vain, by perjury. See v. 20, where the same word is used, (D.) or by any irreverent speech. M.

↑ 11

Второзаконие 5:15

Ver. 15. Therefore. This is another reason why the Jews were to observe the sabbath with particular rigour. The institution of a day of rest every week, (H.) was intended to preserve the memory of the creation. C. --- God also requires that his people should be grateful on this day for the rest which he had granted to them, (H.) and preserve carefully all the monuments of the true religion. C.

↑ 15

Второзаконие 5:18

Ver. 18. Adultery. Under this name God forbids every species of impurity. S.

Aug. q. 71. M.

↑ 18

Второзаконие 5:20

Ver. 20. False. Hebrew shave, "vain," is synonymous with sheker, "false," used Ex. xx. 16.

↑ 20

Второзаконие 5:21

Ver. 21. His. Here the Samaritan copy inserts the order for erecting an altar upon Mount Garizim, which we have given, Ex. xx. 27. It occurs below. C.

xxviii. 2, &c. C.

↑ 21

Второзаконие 5:22

Ver. 22. More to the people: the other precepts were communicated to Moses.

The Chaldee and others give a contrary turn to the Heb. "and he ceased not"

ever since to instruct us. C. --- Moses gives the sense, not the very words of the decalogue, in which he is not guilty of any lie. S. Aug.

q. 8. D.

↑ 22

Второзаконие 5:23

Ver. 23. You said, by the mouths of your princes. Ex. xx. 19.

↑ 23

Второзаконие 5:25

Ver. 25. Die. Past experience did not entirely remove from them the fear which was so generally entertained, that the sight of the heavenly beings would prove destructive. So Daniel (C. x. 17,) said on a similar occasion, my breath is stopped. H.

↑ 25

Второзаконие 5:29

Ver. 29. A mind. God speaks like men, and insinuates how agreeable to him is a disposition influenced by a salutary fear. He does not mean that He cannot convert the heart of man. E. ---

God exerts his power over our will by persuasive invitations. Maimonides.

↑ 29

Второзаконие 5:32

Ver. 32. Left: a proverbial expression, to signify that no sort of transgression is to be allowed. M.

--- It is of the same import as, You shall not add, &c. C. iv. 2. C.

↑ 32

Лицензия: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Благодарности и лицензии

Размышления

Для этого отрывка пока нет проверенных размышлений.