A Song of Ascents. By David. LORD, my heart isn’t arrogant, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me. 另见: 罗马人书 12:16圣咏集 139:6约伯传 42:3Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me. 另见: 格林多前书 14:20马尔谷福音 10:15圣咏集 42:11Israel, hope in the LORD, from this time forward and forever more. 另见: 圣咏集 130:7依撒意亚 26:4圣咏集 146:5
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
注释 · Haydock（1859，公有领域）3 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。 杜埃-兰斯编号：圣咏 130
Ver. 1. Of David, is not in Sept. But he probably composed this psalm to exculpate himself from the accusation of pride. Bert. --- It may agree with Esther, Nehemias, &c. 2 Esd. v. 15. C. ---
David proposes his own humility to the imitation of others, without any evil intention. W. ---
Sometimes the saints may speak their own praises, as S. Paul, did, particularly when they are inspired. Bert. --- Above me. This deportment is admirable in the great. C. --- We must neither undertake nor pry into things above our ability. M.
Ver. 2. So reward, &c. The meaning is, that according to his disposition with regard to humility, so he expected a reward in his soul to return to him, and stick as close to him as the child just weaned, which would willingly never be separated from the mother. Ch. --- If I was not humble, may my soul be treated like an infant, &c. Heb. "If I did not render (or humble and silence) my soul, like an infant weaned from his mother, let my soul be to me as a weaned child." I willingly submit to all thy rigours, if I did not adore thy ways in silence and in humiliation. C. --- The text may be differently rendered. Bert. --- As children come willingly to their mother, so the child of God approaches to Him, though he may not always find the same sweetness; and he expects that he will be rewarded accordingly. W. --- Gemul means, "a weaned infant, or a reward." D.
许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可
注释 · Haydock（1859，公有领域）3 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
杜埃-兰斯编号：圣咏 130
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
本章导言
PSALM CXXX. (DOMINE NON EST.)
The prophet's humility.
圣咏集 130:1
Ver. 1. Of David, is not in Sept. But he probably composed this psalm to exculpate himself from the accusation of pride. Bert. --- It may agree with Esther, Nehemias, &c. 2 Esd. v. 15. C. ---
David proposes his own humility to the imitation of others, without any evil intention. W. ---
Sometimes the saints may speak their own praises, as S. Paul, did, particularly when they are inspired. Bert. --- Above me. This deportment is admirable in the great. C. --- We must neither undertake nor pry into things above our ability. M.
↑ 1圣咏集 130:2
Ver. 2. So reward, &c. The meaning is, that according to his disposition with regard to humility, so he expected a reward in his soul to return to him, and stick as close to him as the child just weaned, which would willingly never be separated from the mother. Ch. --- If I was not humble, may my soul be treated like an infant, &c. Heb. "If I did not render (or humble and silence) my soul, like an infant weaned from his mother, let my soul be to me as a weaned child." I willingly submit to all thy rigours, if I did not adore thy ways in silence and in humiliation. C. --- The text may be differently rendered. Bert. --- As children come willingly to their mother, so the child of God approaches to Him, though he may not always find the same sweetness; and he expects that he will be rewarded accordingly. W. --- Gemul means, "a weaned infant, or a reward." D.
↑ 2圣咏集 130:3
Ver. 3. Israel. This occurs in the preceding psalm. C. --- David encourages all to hope by his own experience. W.
↑ 3许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可