圣咏集 · WEB-C
圣咏集
42
圣经经文合成语音（AI）
For the Chief Musician. A contemplation by the sons of Korah. As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God. 另见: 圣咏集 63:1-2圣咏集 143:6-7圣咏集 119:131My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God? 另见: 圣咏集 63:1圣咏集 84:10若望福音 7:37My tears have been my food day and night, while they continually ask me, “Where is your God?” 另见: 圣咏集 79:10圣咏集 115:2岳厄尔 2:17These things I remember, and pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to God’s house, with the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day. 另见: 依撒意亚 30:29圣咏集 62:8圣咏集 122:1Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his presence. 另见: 圣咏集 37:7希伯来书 10:36-37圣咏集 61:2My God, my soul is in despair within me. Therefore I remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon, from the hill Mizar. 另见: 圣咏集 61:2约纳 2:7申命纪 3:8-9Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me. 另见: 约纳 2:3圣咏集 69:14-15圣咏集 88:7The LORD will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life. 另见: 圣咏集 16:7圣咏集 63:6圣咏集 149:5I will ask God, my rock, “Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?” 另见: 圣咏集 38:6圣咏集 43:2圣咏集 18:2As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, “Where is your God?” 另见: 圣咏集 42:3岳厄尔 2:17路加福音 2:35Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God. 另见: 圣咏集 42:5耶肋米亚 33:6耶肋米亚 30:17
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）11 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
杜埃-兰斯编号：圣咏 41
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
本章导言
PSALM XLI. (QUEMADMODUM DESIDERAT.)
The fervent desire of the just after God: hope in afflictions.
圣咏集 41:1
Ver. 1. Understanding. See Ps. xxxi. M. --- Core, who composed, (T.) or sung (M.) most of the psalms in this second part. T. --- Pieces of a joyful nature were generally assigned to them, according to the Jews and S. Jer. Ps. lxxxiv. M. ---
They were descendants of the famous schismatic, the miraculous preservation of whose innocent children teaches us, that the good will not be punished with the guilty, and that we must be raised above this earth, lest hell devour us.
Num. xvi. 31. and xxvi. 10. W. --- The sentiments of the captives, (C.) and of every sincere Christian, are here expressed. S. Aug. --- David may have been the author, (C.) as it is generally believed. Bert.
↑ 1圣咏集 41:2
Ver. 2. Waters. This was sung at the baptism of Catechumens, (S. Aug.) teaching them to thirst after heaven. H. --- The hart being infected with poison, thirsts exceedingly, as sinners must do for pardon. W.
↑ 2圣咏集 41:3
Ver. 3. Strong. Most Bibles before Clement VIII. read "fountain." C. --- El signifies both God and strong. Bert. --- The Levites desired earnestly to serve God in his temple; Christians must wish to appear before him in heaven, (C.) when they will be free from temptations. Idols may destroy, but they cannot give life. W.
↑ 3圣咏集 41:4
Ver. 4. Bread. Ovid imitates this: Cura dolorque animi lachrymæque alimenta fuére. Met. x. ---
The tears of compunction obtain the remission of sin. S. Jer. --- God. Thus the idolaters derided those who could not point at their God. H. --- The Babylonians had conquered all the surrounding nations, and despised their deities. C. --- The wicked laugh at the just, who are for a time in distress, comforting themselves with weeping. W. --- Those who saw David wandering (H.) in the mountains, at a distance from the tabernacle, might ask him what religion or God he followed. M.
↑ 4圣咏集 41:5
Ver. 5. These sarcasms fill me with grief, (C.) while the solemn ceremonies of religion, which, I remember, where observed in the temple, cause my heart to overflow with joy. Bert. --- I shall.
Prot. "I had gone with the multitude; I went with them to the house of God with the voice of joy and praise; with a multitude that kept holiday." Yet the holidays of the Catholic Church are now ridiculed by many. Prot. H. --- The original may have several other meanings. The tabernacle may here designate the musach of Levites. 4 K. xvi. 18. C. --- Feasting. Some such religious feasts were prescribed. Deut. xii. 12. H. --- David was not permitted to build the temple, nor to enter the tabernacle: but he speaks of heaven. W.
↑ 5圣咏集 41:6
Ver. 6. My countenance. Heb. "his," as Aquila, &c. read. C. --- Yet as the words are repeated, (v.
12.) there seems to be a fault in the text, (Bert.) owing to v, "his" being taken in here, instead of explaining it by and, v. 7. H. --- The arrangement of the letters in the Vulg. is preferable. C.
↑ 6圣咏集 41:7
Ver. 7. Little hill of Sion. I hope that I shall soon again behold the fertile regions along the Jordan. C. --- But these hills of Hermon, &c. are nothing when compared with heaven: They serve only to remind us of our banishment. Bert.
--- The difficulties of our present abode, hemmed in on all sides, teach us to place our hopes in heaven. W.
↑ 7圣咏集 41:8
Ver. 8. Flood-gates. The Hebrews imagined there were immense reservoirs of water above, (C.) which might serve to drown the earth, as at the deluge. Gen.
vii. 11. Both heaven and earth seemed to be armed against the psalmist. H. ---
One affliction succeeded another, (C.) and God appeared to have abandoned his servants to temptations. But he enables them to come off with victory, and fills them with more joy in their trials: so that they may sing in heart, and pray.
W.
↑ 8圣咏集 41:9
Ver. 9. Night. In affliction, as well as in prosperity, we must praise the Lord.
Rom. Sept. "in the night he will manifest it." --- Mercy. H. --- This is very beautiful, but not agreeable with the original. Bert.
↑ 9圣咏集 41:11
Ver. 11. Whilst. Prot. As, "with a sword in my bones, mine enemies reproach me." H. --- Thus the martyrs were tortured and upbraided. C.
↑ 11圣咏集 41:12
Ver. 12. Countenance. To whom I look up with confidence. M. --- The just are comforted with the hope of God's sight. W.
↑ 12许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可