AI-generated illustration: a wooden lyre resting on a mossy rock beside a misty lake at sunrise. — AI 生成

圣咏集

130

圣经经文

版本对照

语速声音睡眠定时继续下一章

合成语音（AI）

A Song of Ascents. Out of the depths I have cried to you, LORD. 另见: 希伯来书 5:7 圣咏集 42:7 圣咏集 69:14-15Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions. 另见: 编年纪下 6:40 厄斯德拉下 1:11 依撒意亚 37:17If you, LORD, kept a record of sins, Lord, who could stand? 另见: 圣咏集 143:2 圣咏集 76:7 罗马人书 3:20-24But there is forgiveness with you, therefore you are feared. 另见: 耶肋米亚 33:8-9 依撒意亚 55:7 圣咏集 86:5I wait for the LORD. My soul waits. I hope in his word. 另见: 依撒意亚 30:18 圣咏集 33:20 圣咏集 119:81My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning, more than watchmen for the morning. 另见: 圣咏集 63:6 圣咏集 119:147 圣咏集 134:1Israel, hope in the LORD, for there is loving kindness with the LORD. Abundant redemption is with him. 另见: 厄弗所书 1:7-8 圣咏集 40:3 默示录 5:9He will redeem Israel from all their sins. 另见: 路加福音 1:68 弟铎书 2:14 罗马人书 6:14

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。

注释 · Haydock（1859，公有领域）6 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
杜埃-兰斯编号：圣咏 129

这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。基督徒合一

本章导言

PSALM CXXIX. (DE PROFUNDIS.)

A prayer of a sinner trusting in the mercies of God. The 6th penitential psalm.

圣咏集 129:1

Ver. 1. Canticle. David might compose it after his sin, though it might suit the captives, and all sinners, as well as the souls in purgatory. Bert. --- It has long been recited in their behalf. W. ---

Depths of the prison of expiation, or from this vale of misery, (Bert.) captivity, (C.) and from the bottom of my heart. S. Chrys.

↑ 1

圣咏集 129:3

Ver. 3. Mark. Heb. "observe or keep." --- It. Heb. "who shall stand upright, (C.) or make opposition." H. --- We all stand in need of mercy, as none can stand before the rigours of divine justice. W.

Si quoties homines peccant, sua fulmina mittat

Jupiter, exiguo tempore inermis erit. Trist. ii. H.

↑ 3

圣咏集 129:4

Ver. 4. Law. That promises of pardon contained therein. W. --- Heb. is now different from what the ancient interpreters read. C. --- "Therefore shalt thou be feared." Mont. H. --- Sym. and Theodotion agree with us.

↑ 4

圣咏集 129:5

Ver. 5. Word. And promises that the captivity should end, (C.) and sin be remitted. H.

↑ 5

圣咏集 129:6

Ver. 6. From. Or Heb. "more than the morning watch; yea, more than the morning watch." I expect my deliverance with greater eagerness than sentinels do the return of morning. All the day and night long I am filled with these sentiments. C. --- The hope of penitents resembles the watches of the day, which are more comfortable than those of the night. W.

↑ 6

圣咏集 129:7

Ver. 7. Redemption. Our Saviour affords the greatest consolation. W. --- He will save the people. Matt. i. 21. and 1 Jo. ii. 2. Bert.

↑ 7

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。