
أيوب · AVD
أيوب
2
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
وَكَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَنَّهُ جَاءَ بَنُو ٱللهِ لِيَمْثُلُوا أَمَامَ ٱلرَّبِّ، وَجَاءَ ٱلشَّيْطَانُ أَيْضًا فِي وَسْطِهِمْ لِيَمْثُلَ أَمَامَ ٱلرَّبِّ. انظر أيضًا: أيوب 1:6العبرانيين 1:14لوقا 1:19فَقَالَ ٱلرَّبُّ لِلشَّيْطَانِ: «مِنْ أَيْنَ جِئْتَ؟» فَأَجَابَ ٱلشَّيْطَانُ ٱلرَّبَّ وَقَالَ: «مِنَ ٱلْجَوَلَانِ فِي ٱلْأَرْضِ، وَمِنَ ٱلتَّمَشِّي فِيهَا». انظر أيضًا: بطرس الأولى 5:8أيوب 1:7يوحنا 14:30فَقَالَ ٱلرَّبُّ لِلشَّيْطَانِ: «هَلْ جَعَلْتَ قَلْبَكَ عَلَى عَبْدِي أَيُّوبَ؟ لِأَنَّهُ لَيْسَ مِثْلُهُ فِي ٱلْأَرْضِ. رَجُلٌ كَامِلٌ وَمُسْتَقِيمٌ يَتَّقِي ٱللهَ وَيَحِيدُ عَنِ ٱلشَّرِّ. وَإِلَى ٱلْآنَ هُوَ مُتَمَسِّكٌ بِكَمَالِهِ، وَقَدْ هَيَّجْتَنِي عَلَيْهِ لِأَبْتَلِعَهُ بِلَا سَبَبٍ». انظر أيضًا: أيوب 9:17أيوب 1:8يعقوب 1:12فَأَجَابَ ٱلشَّيْطَانُ ٱلرَّبَّ وَقَالَ: «جِلْدٌ بِجِلْدٍ، وَكُلُّ مَا لِلْإِنْسَانِ يُعْطِيهِ لِأَجْلِ نَفْسِهِ. انظر أيضًا: فيلبي 3:8-10متى 6:25متى 16:26وَلَكِنْ ٱبْسِطِ ٱلْآنَ يَدَكَ وَمَسَّ عَظْمَهُ وَلَحْمَهُ، فَإِنَّهُ فِي وَجْهِكَ يُجَدِّفُ عَلَيْكَ». انظر أيضًا: أيوب 1:11اللاويين 24:15أيوب 19:20-21فَقَالَ ٱلرَّبُّ لِلشَّيْطَانِ: «هَا هُوَ فِي يَدِكَ، وَلَكِنِ ٱحْفَظْ نَفْسَهُ». انظر أيضًا: كورنثوس الأولى 10:13لوقا 22:31-32أيوب 1:12فَخَرَجَ ٱلشَّيْطَانُ مِنْ حَضْرَةِ ٱلرَّبِّ، وَضَرَبَ أَيُّوبَ بِقُرْحٍ رَدِيءٍ مِنْ بَاطِنِ قَدَمِهِ إِلَى هَامَتِهِ. انظر أيضًا: التثنية 28:35أيوب 30:30إشعياء 1:6فَأَخَذَ لِنَفْسِهِ شَقَفَةً لِيَحْتَكَّ بِهَا وَهُوَ جَالِسٌ فِي وَسْطِ ٱلرَّمَادِ. انظر أيضًا: أيوب 42:6يونان 3:6حزقيال 27:30فَقَالَتْ لَهُ ٱمْرَأَتُهُ: «أَنْتَ مُتَمَسِّكٌ بَعْدُ بِكَمَالِكَ؟ بَارِكِ ٱللهَ وَمُتْ!». انظر أيضًا: أيوب 2:5أيوب 2:3ملاخي 3:14فَقَالَ لَهَا: «تَتَكَلَّمِينَ كَلَامًا كَإِحْدَى ٱلْجَاهِلَاتِ! أَٱلْخَيْرَ نَقْبَلُ مِنْ عِنْدِ ٱللهِ، وَٱلشَّرَّ لَا نَقْبَلُ؟». فِي كُلِّ هَذَا لَمْ يُخْطِئْ أَيُّوبُ بِشَفَتَيْهِ. انظر أيضًا: يعقوب 1:12مراثي إرميا 3:38-41أيوب 1:21-22فَلَمَّا سَمِعَ أَصْحَابُ أَيُّوبَ ٱلثَّلَاثَةُ بِكُلِّ ٱلشَّرِّ ٱلَّذِي أَتَى عَلَيْهِ، جَاءُوا كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ مَكَانِهِ: أَلِيفَازُ ٱلتَّيْمَانِيُّ وَبِلْدَدُ ٱلشُّوحِيُّ وَصُوفَرُ ٱلنَّعْمَاتِيُّ، وَتَوَاعَدُوا أَنْ يَأْتُوا لِيَرْثُوا لَهُ وَيُعَزُّوهُ. انظر أيضًا: رومية 12:15أيوب 42:11أيوب 6:14وَرَفَعُوا أَعْيُنَهُمْ مِنْ بَعِيدٍ وَلَمْ يَعْرِفُوهُ، فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَبَكَوْا، وَمَزَّقَ كُلُّ وَاحِدٍ جُبَّتَهُ، وَذَرَّوْا تُرَابًا فَوْقَ رُؤُوسِهِمْ نَحْوَ ٱلسَّمَاءِ، انظر أيضًا: مراثي إرميا 2:10حزقيال 27:30نحميا 9:1وَقَعَدُوا مَعَهُ عَلَى ٱلْأَرْضِ سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَسَبْعَ لَيَالٍ، وَلَمْ يُكَلِّمْهُ أَحَدٌ بِكَلِمَةٍ، لِأَنَّهُمْ رَأَوْا أَنَّ كَآبَتَهُ كَانَتْ عَظِيمَةً جِدًّا. انظر أيضًا: التكوين 50:10نحميا 1:4حزقيال 3:15
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)11 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
أيوب 2:1
Ver. 1. Day. Job had been under trial for some time, perhaps a year. C.
↑ 1أيوب 2:2
Ver. 2. Through it. Seeking whom he might devour. 1 Pet. v. 8. H.
↑ 2أيوب 2:3
Ver. 3. Simple. Plain-dealing, mild, and without guile. S. Greg. W. --- Without cause. This may form a new sentence. H. --- Thy proposal and attempts are vain. C. --- Job has not deserved this treatment. S. Chrys. &c.
↑ 3أيوب 2:4
Ver. 4. Skin: a proverbial expressing, denoting that a man will part with any thing sooner than his life, (C.) or health. H. --- Satan hints, that if those inestimable blessings should be endangered, (C.) Job would shew his real sentiments. H. --- Skin was formerly used instead of money, at Sparta. Senec.
Ben. v. 14. &c. Yet perhaps not in the time of Job.
↑ 4أيوب 2:6
Ver. 6. Life. Afflict him with any species of illness; but do not kill him, (C.) nor inspire him directly with wicked thoughts. Grot.
↑ 6أيوب 2:7
Ver. 7. Ulcer; the leprosy: and even with that species which is called the venereal disease, which may be contracted without any crime. Job was afflicted with a complication of the most painful and disgraceful disorders.
Pineda. C.
↑ 7أيوب 2:8
Ver. 8. Potsherd. His nails were worn, and poverty had left him nothing else. ---
Dunghill. Heb.
"ashes." H. --- S. Chrysostom represents this place as visited by pilgrims, instructive and more brilliant than any throne. Hom. 5. ad Pop. Ant. -- Sept.
add, "upon the dung, without the city: and after a long time had elapsed, his wife also said to him, How long wilt thou wait, saying: Lo, I will still tarry a little while, expecting the hope of my salvation? For behold thy memory is perished from the land, thy sons and daughters, the pains and labours of my womb, whom I brought forth in labour and sorrow, to no purpose. But thou sittest in the open air, the night long, amid the corruption of worms, while I wander like a slave, seeking for one place and house after another, in expectation of the sun setting, that my labours may cease, and the sorrows which now surround and hold me fast. But speak thou some word to (or against) the Lord, and die."
H. ---
This addition has been omitted in the Comp. edition, to make it like the Vulg.
(C.) though it is found in all the Greek copies (Nobilius) and fathers, and also in several Latin Bibles. It seems, however, to be only a gloss of some transcriber. The devil had not destroyed this wife, as she would prove one of his most powerful auxiliaries. C.
↑ 8أيوب 2:9
Ver. 9. Bless. She speaks with cruel irony. C. --- Curse God, that he may take away (S. Basil) thy miserable life; or, after taking this revenge on such unjust treatment, put an end to thy own existence. Beza and Amama excuse this woman, though condemned by Job. They pretend that she only meant to insinuate, like the rest of his friends, that he must be guilty of some grievous crime, which she urges him to confess, giving glory to God, before it be too late. H.
↑ 9أيوب 2:10
Ver. 10. Foolish. The same word often means impious, (C. i. 22.) and ignorant, (H.) or
"delirous." Aquila. Ps. xiii. 1. --- Lips. The Jews assert, without reason, that he was guilty in his heart. C.
↑ 10أيوب 2:12
Ver. 12. Heaven. This denoted mourning or indignation. Jos. vii. 6. Acts xxii. 23.
↑ 12أيوب 2:13
تستخدم هذه الحاشية من القرن التاسع عشر لغة جدلية؛ اقرأها في ضوء الملاحظة في أعلى هذه اللوحة.
Ver. 13. Seven days, &c. They sat with him for a good part of the day, and of the night, during seven days: and spoke nothing all that time that could give him any uneasiness. Ch. M.
Olympiad. --- They mourned for him as if he had been dead. Their mutual grief was too great for utterance. But the text seems to intimate that they remained with Job, all this time. Scultet. C.
--- Their design in coming was really to afford him consolation; but being under a mistake, respecting the conduct of Providence towards mankind, (C.) they erred involuntarily, (T.) and by attempting to prove their assertions, as if none but criminals could be so grievously afflicted, they eventually insulted the holy man. Tob. ii. 15. --- They argued on the principle, "that under a just God no one is miserable, unless he have deserved it;" not reflecting that god sometimes puts his best servants to the trial, that their merit and glory may increase. Notwithstanding their piety and learning, they became therefore the devil's most powerful agents unawares: (C.) and though they were not properly heretics, as they acquiesced when better informed, they were a figure of them, by drawing from many undeniable truths false inferences, and by a parade of learning, and of new things. S. Greg. Mor. iii. 24. and v. 18. --- They also judged rashly of Job's secret behaviour. W.
↑ 13الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص