حزقيال · AVD
حزقيال
27
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
وَكَانَ إِلَيَّ كَلَامُ ٱلرَّبِّ قَائِلًا: «وَأَنْتَ يَا ٱبْنَ آدَمَ، فَٱرْفَعْ مَرْثَاةً عَلَى صُورَ، انظر أيضًا: حزقيال 19:1إرميا 9:17-20حزقيال 28:12وَقُلْ لِصُورَ: أَيَّتُهَا ٱلسَّاكِنَةُ عِنْدَ مَدَاخِلِ ٱلْبَحْرِ، تَاجِرَةُ ٱلشُّعُوبِ إِلَى جَزَائِرَ كَثِيرَةٍ، هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ: يَا صُورُ، أَنْتِ قُلْتِ: أَنَا كَامِلَةُ ٱلْجَمَالِ. انظر أيضًا: حزقيال 27:4إشعياء 23:11حزقيال 28:2-3تُخُومُكِ فِي قَلْبِ ٱلْبُحُورِ. بَنَّاؤُوكِ تَمَّمُوا جَمَالَكِ. انظر أيضًا: حزقيال 26:5عَمِلُوا كُلَّ أَلْوَاحِكِ مِنْ سَرْوِ سَنِيرَ. أَخَذُوا أَرْزًا مِنْ لُبْنَانَ لِيَصْنَعُوهُ لَكِ سَوَارِيَ. انظر أيضًا: التثنية 3:9إشعياء 14:8نشيد الأنشاد 4:8صَنَعُوا مِنْ بَلُّوطِ بَاشَانَ مَجَاذِيفَكِ. صَنَعُوا مَقَاعِدَكِ مِنْ عَاجٍ مُطَعَّمٍ فِي ٱلْبَقْسِ مِنْ جَزَائِرِ كِتِّيمَ. انظر أيضًا: التكوين 10:4إشعياء 2:13زكريا 11:2كَتَّانٌ مُطَرَّزٌ مِنْ مِصْرَ هُوَ شِرَاعُكِ لِيَكُونَ لَكِ رَايَةً. ٱلْأَسْمَانْجُونِيُّ وَٱلْأُرْجُوانُ مِنْ جَزَائِرِ أَلِيشَةَ كَانَا غِطَاءَكِ. انظر أيضًا: الخروج 25:4إرميا 10:9التكوين 10:4أَهْلُ صِيدُونَ وَإِرْوَادَ كَانُوا مَلَّاحِيكِ. حُكَمَاؤُكِ يَا صُورُ ٱلَّذِينَ كَانُوا فِيكِ هُمْ رَبَابِينُكِ. انظر أيضًا: التكوين 10:18الملوك الأول 9:27حزقيال 27:11شُيُوخُ جُبَيْلَ وَحُكَمَاؤُهَا كَانُوا فِيكِ قَلَّافُوكِ. جَمِيعُ سُفُنِ ٱلْبَحْرِ وَمَلَّاحُوهَا كَانُوا فِيكِ لِيُتَاجِرُوا بِتِجَارَتِكِ. انظر أيضًا: الملوك الأول 5:18يشوع 13:5المزامير 83:7فَارِسُ وَلُودُ وَفُوطُ كَانُوا فِي جَيْشِكِ، رِجَالَ حَرْبِكِ. عَلَّقُوا فِيكِ تُرْسًا وَخُوذَةً. هُمْ صَيَّرُوا بَهَاءَكِ. انظر أيضًا: حزقيال 38:5حزقيال 30:5إشعياء 66:19بَنُو إِرْوَادَ مَعَ جَيْشِكِ عَلَى ٱلْأَسْوَارِ مِنْ حَوْلِكِ، وَٱلْأَبْطَالِ كَانُوا فِي بُرُوجِكِ. عَلَّقُوا أَتْرَاسَهُمْ عَلَى أَسْوَارِكِ مِنْ حَوْلِكِ. هُمْ تَمَّمُوا جَمَالَكِ. انظر أيضًا: حزقيال 27:3-4تَرْشِيشُ تَاجِرَتُكِ بِكَثْرَةِ كُلِّ غِنًى. بِٱلْفِضَّةِ وَٱلْحَدِيدِ وَٱلْقَصْدِيرِ وَٱلرَّصَاصِ أَقَامُوا أَسْوَاقَكِ. انظر أيضًا: التكوين 10:4حزقيال 38:13الملوك الأول 10:22يَاوَانُ وَتُوبَالُ وَمَاشِكُ هُمْ تُجَّارُكِ. بِنُفُوسِ ٱلنَّاسِ وَبِآنِيَةِ ٱلنُّحَاسِ أَقَامُوا تِجَارَتَكِ. انظر أيضًا: التكوين 10:2إشعياء 66:19الرؤيا 18:13وَمِنْ بَيْتِ تُوجَرْمَةَ بِٱلْخَيْلِ وَٱلْفُرْسَانِ وَٱلْبِغَالِ أَقَامُوا أَسْوَاقَكِ. انظر أيضًا: التكوين 10:3حزقيال 38:6أخبار الأيام الأول 1:6بَنُو دَدَانَ تُجَّارُكِ. جَزَائِرُ كَثِيرَةٌ تُجَّارُ يَدِكِ. أَدَّوْا هَدِيَّتَكِ قُرُونًا مِنَ ٱلْعَاجِ وَٱلْآبْنُوسِ. انظر أيضًا: الملوك الأول 10:22التكوين 10:7الرؤيا 18:12أَرَامُ تَاجِرَتُكِ بِكَثْرَةِ صَنَائِعِكِ، تَاجَرُوا فِي أَسْوَاقِكِ بِٱلْبَهْرَمَانِ وَٱلْأُرْجُوانِ وَٱلْمُطَرَّزِ وَٱلْبُوصِ وَٱلْمَرْجَانِ وَٱلْيَاقُوتِ. انظر أيضًا: القضاة 10:6حزقيال 28:13التكوين 28:5يَهُوذَا وَأَرْضُ إِسْرَائِيلَ هُمْ تُجَّارُكِ. تَاجَرُوا فِي سُوقِكِ بِحِنْطَةِ مِنِّيتَ وَحَلَاوَى وَعَسَلٍ وَزَيْتٍ وَبَلَسَانٍ. انظر أيضًا: القضاة 11:33الملوك الأول 5:9عزرا 3:7دِمَشْقُ تَاجِرَتُكِ بِكَثْرَةِ صَنَائِعِكِ وَكَثْرَةِ كُلِّ غِنًى، بِخَمْرِ حَلْبُونَ وَٱلصُّوفِ ٱلْأَبْيَضِ. انظر أيضًا: إشعياء 7:8التكوين 14:15الملوك الأول 11:24-25وَدَانُ وَيَاوَانُ قَدَّمُوا غَزْلًا فِي أَسْوَاقِكِ. حَدِيدٌ مَشْغُولٌ وَسَلِيخَةٌ وَقَصَبُ ٱلذَّرِيرَةِ كَانَتْ فِي سُوقِكِ. انظر أيضًا: الخروج 30:23-24القضاة 18:29المزامير 45:8دَدَانُ تَاجِرَتُكِ بِطَنَافِسَ لِلرُّكُوبِ. انظر أيضًا: التكوين 25:3حزقيال 27:15اَلْعَرَبُ وَكُلُّ رُؤَسَاءِ قِيدَارَ هُمْ تُجَّارُ يَدِكِ بِٱلْخِرْفَانِ وَٱلْكِبَاشِ وَٱلْأَعْتِدَةِ. فِي هَذِهِ كَانُوا تُجَّارَكِ. انظر أيضًا: إشعياء 60:7التكوين 25:13إرميا 25:24تُجَّارُ شَبَا وَرَعْمَةَ هُمْ تُجَّارُكِ. بِأَفْخَرِ كُلِّ أَنْوَاعِ ٱلطِّيبِ وَبِكُلِّ حَجَرٍ كَرِيمٍ وَٱلذَّهَبِ أَقَامُوا أَسْوَاقَكِ. انظر أيضًا: التكوين 10:7إشعياء 60:6المزامير 72:10حُرَّانُ وَكِنَّةُ وَعَدَنُ تُجَّارُ شَبَا وَأَشُّورَ وَكِلْمَدَ تُجَّارُكِ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 19:12إشعياء 37:12التكوين 10:22هَؤُلَاءِ تُجَّارُكِ بِنَفَائِسَ، بِأَرْدِيَةٍ أَسْمَانْجُونِيَّةٍ وَمُطَرَّزَةٍ، وَأَصْوِنَةٍ مُبْرَمٍ مَعْكُومَةٍ بِٱلْحِبَالِ مَصْنُوعَةٍ مِنَ ٱلْأَرْزِ بَيْنَ بَضَائِعِكِ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 2:8«سُفُنُ تَرْشِيشَ قَوَافِلُكِ لِتِجَارَتِكِ، فَٱمْتَلَأْتِ وَتَمَجَّدْتِ جِدًّا فِي قَلْبِ ٱلْبِحَارِ. انظر أيضًا: إشعياء 2:16المزامير 48:7إشعياء 23:14مَلَّاحُوكِ قَدْ أَتَوْا بِكِ إِلَى مِيَاهٍ كَثِيرَةٍ. كَسَرَتْكِ ٱلرِّيحُ ٱلشَّرْقِيَّةُ فِي قَلْبِ ٱلْبِحَارِ. انظر أيضًا: المزامير 48:7أعمال الرسل 27:14حزقيال 26:19ثَرْوَتُكِ وَأَسْوَاقُكِ وَبِضَاعَتُكِ وَمَلَّاحُوكِ وَرَبَابِينُكِ وَقَلَّافُوكِ وَٱلْمُتَاجِرُونَ بِمَتْجَرِكِ، وَجَمِيعُ رِجَالِ حَرْبِكِ ٱلَّذِينَ فِيكِ، وَكُلُّ جَمْعِكِ ٱلَّذِي فِي وَسْطِكِ يَسْقُطُونَ فِي قَلْبِ ٱلْبِحَارِ فِي يَوْمِ سُقُوطِكِ. انظر أيضًا: الأمثال 11:4الرؤيا 18:11-24حزقيال 27:34مِنْ صَوْتِ صُرَاخِ رَبَابِينِكِ تَتَزَلْزَلُ ٱلْمَسَارِحُ. انظر أيضًا: حزقيال 26:10حزقيال 27:35الخروج 15:14وَكُلُّ مُمْسِكِي ٱلْمِجْذَافِ وَٱلْمَلَّاحُونَ، وَكُلُّ رَبَابِينِ ٱلْبَحْرِ يَنْزِلُونَ مِنْ سُفُنِهِمْ وَيَقِفُونَ عَلَى ٱلْبَرِّ، انظر أيضًا: حزقيال 32:10حزقيال 26:16الرؤيا 18:17-24وَيُسْمِعُونَ صَوْتَهُمْ عَلَيْكِ، وَيَصْرُخُونَ بِمَرَارَةٍ، وَيُذَرُّونَ تُرَابًا فَوْقَ رُؤُوسِهِمْ، وَيَتَمَرَّغُونَ فِي ٱلرَّمَادِ. انظر أيضًا: إرميا 6:26صموئيل الثاني 1:2مراثي إرميا 2:10وَيَجْعَلُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ قَرْعَةً عَلَيْكِ، وَيَتَنَطَّقُونَ بِٱلْمُسُوحِ، وَيَبْكُونَ عَلَيْكِ بِمَرَارَةِ نَفْسٍ نَحِيبًا مُرًّا. انظر أيضًا: حزقيال 7:18إشعياء 22:12إشعياء 15:2وَفِي نَوْحِهِمْ يَرْفَعُونَ عَلَيْكِ مَنَاحَةً وَيَرْثُونَكِ، وَيَقُولُونَ: أَيَّةُ مَدِينَةٍ كَصُورَ كَٱلْمُسْكَتَةِ فِي قَلْبِ ٱلْبَحْرِ؟ انظر أيضًا: حزقيال 26:17حزقيال 27:2الرؤيا 18:18عِنْدَ خُرُوجِ بَضَائِعِكِ مِنَ ٱلْبِحَارِ أَشْبَعْتِ شُعُوبًا كَثِيرِينَ. بِكَثْرَةِ ثَرْوَتِكِ وَتِجَارَتِكِ أَغْنَيْتِ مُلُوكَ ٱلْأَرْضِ. انظر أيضًا: الرؤيا 18:19حزقيال 27:12-36إشعياء 23:3-8حِينَ ٱنْكِسَارِكِ مِنَ ٱلْبِحَارِ فِي أَعْمَاقِ ٱلْمِيَاهِ سَقَطَ مَتْجَرُكِ وَكُلُّ جَمْعِكِ. انظر أيضًا: زكريا 9:3-4حزقيال 27:26-27حزقيال 26:12-15كُلُّ سُكَّانِ ٱلْجَزَائِرِ يَتَحَيَّرُونَ عَلَيْكِ، وَمُلُوكِهِنَّ يَقْشَعِرُّونَ ٱقْشِعْرَارًا. يَضْطَرِبُونَ فِي ٱلْوُجُوهِ. انظر أيضًا: حزقيال 32:10إشعياء 23:6حزقيال 28:17-19اَلتُّجَّارُ بَيْنَ ٱلشُّعُوبِ يَصْفِرُونَ عَلَيْكِ فَتَكُونِينَ أَهْوَالًا، وَلَا تَكُونِينَ بَعْدُ إِلَى ٱلْأَبَدِ». انظر أيضًا: إرميا 18:16حزقيال 26:21المزامير 37:10
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)25 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
حزقيال 27:2
Ver. 2. Lamentation. Such canticles were usual, and very poetical.
↑ 2حزقيال 27:3
Ver. 3. Entry, whence merchants may proceed from an excellent harbour to any place.
↑ 3حزقيال 27:4
Ver. 4. Neighbours of Sidon. Jos. xix. 29. C. --- Sept. "thy children." Prot. "thy builders." H.
--- The description of the Tyrian grandeur, shews their more woeful ruin. W.
↑ 4حزقيال 27:5
Ver. 5. Thee. Heb. "all thy ship-boards." Sept. Prot. H. --- S. Jerom has divided (C.) leuthim,
"decks of the sea," as yam denotes the sea. H.
↑ 5حزقيال 27:6
Ver. 6. Benches. Sept. "temples." --- Italy. Heb. Cetim. Macedonia. Boch. C. ---
All distant places were styled islands, (H.) when they went by water to them.
↑ 6حزقيال 27:7
Ver. 7. Linen. Cotton, (Ex. xxv. 4.) used for standards. Sept. "for bed coverlets,"
or for sails. ---
Mast. Cleopatra and Caligula were still more sumptuous in their sails. --- Elisa, or Elis, famous for purple: yet Tyre was more so.
↑ 7حزقيال 27:8
Ver. 8. Aradians. Sidon and Arad were then subject to Tyre, and supplied rowers. --- Pilots.
They studied no other science.
↑ 8حزقيال 27:9
Ver. 9. Gebal. Sept. "Biblos," which is the same. 3 K. v. 18. --- Furnished. Heb.
"were in thee to repair thy breaches." Sept. "strengthened thy designs."
↑ 9حزقيال 27:10
Ver. 10. Lybians. Heb. "Phut." They had been expelled by the Cyreneans. Tyre had in her pay the most warlike nations of Persia, &c. Cyrus soon after shook off the yoke of the Medes, and conquered the Lydians. --- Hung up. v. 11. This was very usual. Cant. iv. 4. Is. xxii. 8. C.
↑ 10حزقيال 27:11
Ver. 11. The Pygmeans. That is, strong and valiant men. In Heb. Gammadim.
Ch. --- He does not speak of those fabulous men hardly a cubit high. Gomed signifying a "cubit," has caused them to be styled so here. Sept. "guards;" or Sym. "Medes." Ezechiel (xxxviii. 6.) speaks of the Gomerim.
↑ 11حزقيال 27:12
Ver. 12. Carthaginians. Heb. "Tharsis," in Cilicia; (Gen. x. 4. C.) or distant merchants, who came by sea. H.
↑ 12حزقيال 27:13
Ver. 13. Slaves. Those from Greece were much esteemed. C. --- Alas! thirty thousand Tyrians were themselves thus sold by Alexander! H.
↑ 13حزقيال 27:14
Ver. 14. Horses. Those of Sarmatia (C.) were in high repute. Pliny viii. 42.
↑ 14حزقيال 27:15
Ver. 15. Dedan. Sept. "Rhodians;" or rather Arabs are meant. v. 20. They might receive ivory from Ethiopia. --- Teeth. Heb. "horns or tusks," which the elephant casts every year. The ivory is less brittle. 3 K. x. 18. C. --- Ebony; a hard black wood, like horn. Bochart.
↑ 15حزقيال 27:16
Ver. 16. Syrian: always much addicted to commerce. S. Jer. --- Sept. read Adam for Aram, as if the traffic in men was meant: (C.) "ivory, and to those who brought, thou gavest thy rewards.
(16) Men of thy traffic," &c. H. --- Linen. Heb. buts, "silk" extracted from the pinna fish. 1 Par.
xv. 27. Silk. Heb. ramoth, may rather denote unicorns. Job xxviii. 18. C. ---
Chodchod. It is the Hebrew name for some precious stone, but of what kind in particular, interpreters are not agreed. Ch. --- Some say the carbuncle, &c. S.
Jerom renders it the jasper. Is. liv. 12. W. ---
Here he confesses he knows not the meaning. C.
↑ 16حزقيال 27:17
Ver. 17. Rosin. Our version generally renders this, balm. H. --- It was much used to heal. Jer.
viii. 22. Gen. xxxvii. 25.
↑ 17حزقيال 27:18
Ver. 18. Rich. Heb. Chelbon; perhaps the city Chelba. Jud. i. 31. The kings of Persia used this wine, and planted vines at Damascus on purpose.
↑ 18حزقيال 27:19
Ver. 19. Dan: the citizens of Peneas, the tribe of Dan was in captivity. Grotius places these nations in Zeilan, (C.) or Ceylon. H.
↑ 19حزقيال 27:20
Ver. 20. Seats, such as the Turks still use, or to throw over horses instead of saddles.
↑ 20حزقيال 27:23
Ver. 23. Haran, or Charæ, famous for the residence of Abraham and the defeat of Crassus. ---
Eden, the province where Paradise was situated.
↑ 23حزقيال 27:24
Ver. 24. Cords, in boxes, which had then no locks.
↑ 24حزقيال 27:25
Ver. 25. Sea. Heb. Tharsis, in Cilicia; or large, and fit for long voyages. Thine were the best. C.
↑ 25حزقيال 27:26
Ver. 26. South. Heb. kodim, (H.) "eastern," or rather "burning," here means Nabuchodonosor, who came from the north, (C. xxvi. 7. C.) or east. The fall of Tyre is described as a shipwreck.
H.
↑ 26حزقيال 27:30
Ver. 30. Ashes. They followed the same customs as the Jews. C. --- The latter were ordered to avoid cutting the hair, like them; yet did so. Deut. xiv. Is. xxii.
22. W.
↑ 30حزقيال 27:36
Ver. 36. Hissed, through pity and astonishment. C.
↑ 36الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص