مراثي إرميا · AVD
مراثي إرميا
3
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
أَنَا هُوَ ٱلرَّجُلُ ٱلَّذِي رأَى مَذَلَّةً بِقَضِيبِ سَخَطِهِ. انظر أيضًا: المزامير 88:7المزامير 88:15-16أيوب 19:21قَادَنِي وَسَيَّرَنِي فِي ٱلظَّلَامِ وَلَا نُورَ. انظر أيضًا: أيوب 30:26إشعياء 59:9عاموس 5:18-20حَقًّا إِنَّهُ يَعُودُ وَيَرُدُّ عَلَيَّ يَدَهُ ٱلْيَوْمَ كُلَّهُ. انظر أيضًا: إشعياء 5:25إشعياء 1:25مراثي إرميا 2:4-7أَبْلَى لَحْمِي وَجِلْدِي. كَسَّرَ عِظَامِي. انظر أيضًا: إشعياء 38:13المزامير 51:8المزامير 38:2-8بَنَى عَلَيَّ وَأَحَاطَنِي بِعَلْقَمٍ وَمَشَقَّةٍ. انظر أيضًا: مراثي إرميا 3:19إرميا 23:15أيوب 19:8أَسْكَنَنِي فِي ظُلُمَاتٍ كَمَوْتَى ٱلْقِدَمِ. انظر أيضًا: المزامير 88:5-6المزامير 143:3المزامير 143:7سَيَّجَ عَلَيَّ فَلَا أَسْتَطِيعُ ٱلْخُرُوجَ. ثَقَّلَ سِلْسِلَتِي. انظر أيضًا: أيوب 19:8أيوب 3:23إرميا 38:6أَيْضًا حِينَ أَصْرُخُ وَأَسْتَغِيثُ يَصُدُّ صَلَاتِي. انظر أيضًا: أيوب 30:20المزامير 22:2أيوب 19:7سَيَّجَ طُرُقِي بِحِجَارَةٍ مَنْحُوتَةٍ. قَلَبَ سُبُلِي. انظر أيضًا: إشعياء 63:17إشعياء 30:28مراثي إرميا 3:11هُوَ لِي دُبٌّ كَامِنٌ، أَسَدٌ فِي مَخَابِىءَ. انظر أيضًا: هوشع 13:7-8هوشع 5:14عاموس 5:18-20مَيَّلَ طُرُقِي وَمَزَّقَنِي. جَعَلَنِي خَرَابًا. انظر أيضًا: هوشع 6:1أيوب 16:12-13مراثي إرميا 1:13مَدَّ قَوْسَهُ وَنَصَبَنِي كَغَرَضٍ لِلسَّهْمِ. انظر أيضًا: المزامير 38:2أيوب 7:20مراثي إرميا 2:4أَدْخَلَ فِي كُلْيَتَيَّ نِبَالَ جُعْبَتِهِ. انظر أيضًا: أيوب 6:4التثنية 32:23أيوب 41:28صِرْتُ ضُحْكَةً لِكُلِّ شَعْبِي، وَأُغْنِيَةً لَهُمُ ٱلْيَوْمَ كُلَّهُ. انظر أيضًا: إرميا 20:7مراثي إرميا 3:63المزامير 22:6-7أَشْبَعَنِي مَرَائِرَ وَأَرْوَانِي أَفْسَنْتِينًا، انظر أيضًا: إرميا 9:15أيوب 9:18راعوث 1:20وَجَرَشَ بِٱلْحَصَى أَسْنَانِي. كَبَسَنِي بِٱلرَّمَادِ. انظر أيضًا: الأمثال 20:17إرميا 6:26المزامير 58:6وَقَدْ أَبْعَدْتَ عَنِ ٱلسَّلَامِ نَفْسِي. نَسِيتُ ٱلْخَيْرَ. انظر أيضًا: إشعياء 59:11إشعياء 54:10أيوب 7:7وَقُلْتُ: «بَادَتْ ثِقَتِي وَرَجَائِي مِنَ ٱلرَّبِّ». انظر أيضًا: أيوب 17:15صموئيل الأول 27:1حزقيال 37:11ذِكْرُ مَذَلَّتِي وَتَيَهَانِي أَفْسَنْتِينٌ وَعَلْقَمٌ. انظر أيضًا: مراثي إرميا 3:15مراثي إرميا 3:5المزامير 132:1ذِكْرًا تَذْكُرُ نَفْسِي وَتَنْحَنِي فِيَّ. انظر أيضًا: المزامير 42:5-6المزامير 42:11أيوب 21:6أُرَدِّدُ هَذَا فِي قَلْبِي، مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ أَرْجُو: انظر أيضًا: حبقوق 2:3المزامير 130:7المزامير 77:7-11إِنَّهُ مِنْ إِحْسَانَاتِ ٱلرَّبِّ أَنَّنَا لَمْ نَفْنَ، لِأَنَّ مَرَاحِمَهُ لَا تَزُولُ. انظر أيضًا: المزامير 86:15لوقا 1:50نحميا 9:31هِيَ جَدِيدَةٌ فِي كُلِّ صَبَاحٍ. كَثِيرَةٌ أَمَانَتُكَ. انظر أيضًا: العبرانيين 10:23المزامير 30:5إشعياء 33:2نَصِيبِي هُوَ ٱلرَّبُّ، قَالَتْ نَفْسِي، مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ أَرْجُوهُ. انظر أيضًا: المزامير 73:26المزامير 16:5المزامير 142:5طَيِّبٌ هُوَ ٱلرَّبُّ لِلَّذِينَ يَتَرَجَّوْنَهُ، لِلنَّفْسِ ٱلَّتِي تَطْلُبُهُ. انظر أيضًا: ميخا 7:7-8إشعياء 40:31المزامير 130:5-6جَيِّدٌ أَنْ يَنْتَظِرَ ٱلْإِنْسَانُ وَيَتَوَقَّعَ بِسُكُوتٍ خَلَاصَ ٱلرَّبِّ. انظر أيضًا: المزامير 37:7المزامير 37:34المزامير 130:5جَيِّدٌ لِلرَّجُلِ أَنْ يَحْمِلَ ٱلنِّيرَ فِي صِبَاهُ. انظر أيضًا: الجامعة 12:1متى 11:29-30المزامير 119:71يَجْلِسُ وَحْدَهُ وَيَسْكُتُ، لِأَنَّهُ قَدْ وَضَعَهُ عَلَيْهِ. انظر أيضًا: إرميا 15:17مراثي إرميا 2:10المزامير 39:9يَجْعَلُ فِي ٱلتُّرَابِ فَمَهُ لَعَلَّهُ يُوجَدُ رَجَاءٌ. انظر أيضًا: أيوب 40:4رومية 3:19لوقا 15:18-19يُعْطِي خَدَّهُ لِضَارِبِهِ. يَشْبَعُ عَارًا. انظر أيضًا: إشعياء 50:6أيوب 16:10متى 26:67لِأَنَّ ٱلسَّيِّدَ لَا يَرْفُضُ إِلَى ٱلْأَبَدِ. انظر أيضًا: المزامير 94:14المزامير 103:8-10المزامير 77:7فَإِنَّهُ وَلَوْ أَحْزَنَ يَرْحَمُ حَسَبَ كَثْرَةِ مَرَاحِمِهِ. انظر أيضًا: المزامير 78:38المزامير 30:5المزامير 103:11لِأَنَّهُ لَا يُذِلُّ مِنْ قَلْبِهِ، وَلَا يُحْزِنُ بَنِي ٱلْإِنْسَانِ. انظر أيضًا: حزقيال 33:11حزقيال 18:32العبرانيين 12:9-10أَنْ يَدُوسَ أَحَدٌ تَحْتَ رِجْلَيْهِ كُلَّ أَسْرَى ٱلْأَرْضِ، انظر أيضًا: زكريا 9:11-12إشعياء 51:22-23المزامير 102:20أَنْ يُحَرِّفَ حَقَّ ٱلرَّجُلِ أَمَامَ وَجْهِ ٱلْعَلِيِّ، أَنْ يَقْلِبَ ٱلْإِنْسَانَ فِي دَعْوَاهُ. ٱلسَّيِّدُ لَا يَرَى! انظر أيضًا: إشعياء 59:15حبقوق 1:13إرميا 22:3مَنْ ذَا ٱلَّذِي يَقُولُ فَيَكُونَ وَٱلرَّبُّ لَمْ يَأْمُرْ؟ انظر أيضًا: المزامير 33:9-11الأمثال 16:9إشعياء 46:10مِنْ فَمِ ٱلْعَلِيِّ أَلَا تَخْرُجُ ٱلشُّرُورُ وَٱلْخَيْرُ؟ انظر أيضًا: إشعياء 45:7عاموس 3:6إرميا 32:42لِمَاذَا يَشْتَكِي ٱلْإِنْسَانُ ٱلْحَيُّ، ٱلرَّجُلُ مِنْ قِصَاصِ خَطَايَاهُ؟ انظر أيضًا: الأمثال 19:3ميخا 7:9التكوين 4:5-7لِنَفْحَصْ طُرُقَنَا وَنَمْتَحِنْهَا وَنَرْجِعْ إِلَى ٱلرَّبِّ. انظر أيضًا: كورنثوس الثانية 13:5المزامير 139:23-24يوئيل 2:12-13لِنَرْفَعْ قُلُوبَنَا وَأَيْدِيَنَا إِلَى ٱللهِ فِي ٱلسَّمَاوَاتِ: انظر أيضًا: المزامير 25:1المزامير 28:2المزامير 143:6-8«نَحْنُ أَذْنَبْنَا وَعَصَيْنَا. أَنْتَ لَمْ تَغْفِرْ. انظر أيضًا: إرميا 5:7-9لوقا 15:18-19نحميا 9:26ٱلْتَحَفْتَ بِٱلْغَضَبِ وَطَرَدْتَنَا. قَتَلْتَ وَلَمْ تَشْفِقْ. انظر أيضًا: مراثي إرميا 2:21مراثي إرميا 2:17مراثي إرميا 2:1-2ٱلْتَحَفْتَ بِٱلسَّحَابِ حَتَّى لَا تَنْفُذَ ٱلصَّلَاةُ. انظر أيضًا: مراثي إرميا 3:8زكريا 7:13المزامير 97:2جَعَلْتَنَا وَسَخًا وَكَرْهًا فِي وَسَطِ ٱلشُّعُوبِ. انظر أيضًا: كورنثوس الأولى 4:13التثنية 28:37مراثي إرميا 2:15فَتَحَ كُلُّ أَعْدَائِنَا أَفْوَاهَهُمْ عَلَيْنَا. انظر أيضًا: المزامير 22:6-8مراثي إرميا 2:16المزامير 44:13-14صَارَ عَلَيْنَا خَوْفٌ وَرُعْبٌ، هَلَاكٌ وَسَحْقٌ». انظر أيضًا: إشعياء 51:19إشعياء 24:17-18إرميا 48:43-44سَكَبَتْ عَيْنَايَ يَنَابِيعَ مَاءٍ عَلَى سَحْقِ بِنْتِ شَعْبِي. انظر أيضًا: مراثي إرميا 2:11إرميا 9:18إرميا 9:1عَيْنِي تَسْكُبُ وَلَا تَكُفُّ بِلَا ٱنْقِطَاعٍ انظر أيضًا: إرميا 14:17المزامير 77:2مراثي إرميا 1:16حَتَّى يُشْرِفَ وَيَنْظُرَ ٱلرَّبُّ مِنَ ٱلسَّمَاءِ. انظر أيضًا: إشعياء 63:15المزامير 80:14-16المزامير 102:19-20عَيْنِي تُؤَثِّرُ فِي نَفْسِي لِأَجْلِ كُلِّ بَنَاتِ مَدِينَتِي. انظر أيضًا: إرميا 19:9لوقا 19:41-44مراثي إرميا 2:21قَدِ ٱصْطَادَتْنِي أَعْدَائِي كَعُصْفُورٍ بِلَا سَبَبٍ. انظر أيضًا: المزامير 35:19المزامير 35:7المزامير 11:1قَرَضُوا فِي ٱلْجُبِّ حَيَاتِي وَأَلْقَوْا عَلَيَّ حِجَارَةً. انظر أيضًا: إرميا 38:6إرميا 38:9دانيال 6:17طَفَتِ ٱلْمِيَاهُ فَوْقَ رَأْسِي. قُلْتُ: «قَدْ قُرِضْتُ!». انظر أيضًا: يونان 2:3-5حزقيال 37:11المزامير 18:4دَعَوْتُ بِٱسْمِكَ يَارَبُّ مِنَ ٱلْجُبِّ ٱلْأَسْفَلِ. انظر أيضًا: أعمال الرسل 16:24-28المزامير 142:3-7المزامير 40:1-2لِصَوْتِي سَمِعْتَ: «لَا تَسْتُرْ أُذُنَكَ عَنْ زَفْرَتِي، عَنْ صِيَاحِي». انظر أيضًا: أيوب 34:28إشعياء 38:5المزامير 88:13-14دَنَوْتَ يَوْمَ دَعَوْتُكَ. قُلْتَ: «لَا تَخَفْ!». انظر أيضًا: إشعياء 41:10يعقوب 4:8إشعياء 58:9خَاصَمْتَ يَا سَيِّدُ خُصُومَاتِ نَفْسِي. فَكَكْتَ حَيَاتِي. انظر أيضًا: المزامير 34:22إرميا 51:36المزامير 103:4رَأَيْتَ يَارَبُّ ظُلْمِي. أَقِمْ دَعْوَايَ. انظر أيضًا: المزامير 43:1المزامير 26:1بطرس الأولى 2:23رَأَيْتَ كُلَّ نَقْمَتِهِمْ، كُلَّ أَفْكَارِهِمْ عَلَيَّ. انظر أيضًا: إرميا 11:19-20المزامير 10:14مراثي إرميا 3:59سَمِعْتَ تَعْيِيرَهُمْ يَارَبُّ، كُلَّ أَفْكَارِهِمْ عَلَيَّ. انظر أيضًا: المزامير 89:50صفنيا 2:8مراثي إرميا 5:1كَلَامُ مُقَاوِمِيَّ وَمُؤَامَرَتُهُمْ عَلَيَّ ٱلْيَوْمَ كُلَّهُ. انظر أيضًا: حزقيال 36:3المزامير 140:3المزامير 59:12اُنْظُرْ إِلَى جُلُوسِهِمْ وَوُقُوفِهِمْ، أَنَا أُغْنِيَتُهُمْ! انظر أيضًا: المزامير 139:2مراثي إرميا 3:14أيوب 30:9رُدَّ لَهُمْ جَزَاءً يَارَبُّ حَسَبَ عَمَلِ أَيَادِيهِمْ. انظر أيضًا: المزامير 28:4إرميا 11:20تيموثاوس الثانية 4:14أَعْطِهِمْ غِشَاوَةَ قَلْبٍ، لَعْنَتَكَ لَهُمْ. انظر أيضًا: إشعياء 6:10التثنية 2:30كورنثوس الأولى 16:22اِتْبَعْ بِٱلْغَضَبِ وَأَهْلِكْهُمْ مِنْ تَحْتِ سَمَاوَاتِ ٱلرَّبِّ. انظر أيضًا: المزامير 8:3مراثي إرميا 3:43التثنية 25:19
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)33 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
مراثي إرميا 3:1
Ver. 1. Man. Jeremias had a share in the common misery, (W.) and bewails his own condition, as a figure of Christ. Ps. lxxxvii. 16. Is. liii. 3. C. --- His disciples must expect to suffer. H.
↑ 1مراثي إرميا 3:2
Ver. 2. Led, or driven me with the rod. H. --- God employs two. Zac. xi. 7. That of rigour was reserved for this prophet; (C. xxxviii.) none of them suffered more.
↑ 2مراثي إرميا 3:4
Ver. 4. Old and wrinkled, the effect of misery.
↑ 4مراثي إرميا 3:5
Ver. 5. Gall. Sept. "head." Chal. "he hath seized the chief." Job xvi. 13. He speaks in the name of the besieged, who had been threatened with this punishment. v. 19. C. viii. 14. C. --- And labour. Nabuzardan ransacked the city worse than his master, (W.) if the latter was at all present.
H.
↑ 5مراثي إرميا 3:6
Ver. 6. Ever indeed. Eccle. xii. 5. and Ps. xlviii. 12. Jeremias (xxxviii. 6.) was in imminent danger.
↑ 6مراثي إرميا 3:8
Ver. 8. Prayer. God would not allow him to pray for the people. C. vii. 16.
↑ 8مراثي إرميا 3:9
Ver. 9. Stones. There is no passage. Job xix. 8.
↑ 9مراثي إرميا 3:10
Ver. 10. Places. This may refer to the prophet or to the people.
↑ 10مراثي إرميا 3:12
Ver. 12. Arrows. Such places were common where shooting was practised. 1
Kin. xx. 36. Job xvi. 11.
↑ 12مراثي إرميا 3:14
Ver. 14. Song. True prophets were derided on account of impostors, and because of their declarations were unpleasant, &c. C. xvii. 15. Ezec. xii. 22.
↑ 14مراثي إرميا 3:15
Ver. 15. Wormwood, or a bitter poisonous herb. C. ix. 26. Deut. xxix. 18.
↑ 15مراثي إرميا 3:16
Ver. 16. One. Heb. "against a stone." My bread is full of them. Ps. ci. 10. C. ---
He describes his afflictions, as if his teeth had been broken. W.
↑ 16مراثي إرميا 3:18
Ver. 18. End. Heb. "strength." Sept. "victory." C.
↑ 18مراثي إرميا 3:21
Ver. 21. Hope. The remembrance fills him with grief and hope. C. xx. 12. H.
↑ 21مراثي إرميا 3:23
Ver. 23. New. Novi should be novæ, to agree with miserationes. C. --- Chal.
"new miracles"
occur daily. H. --- God's mercies are ever fresh. W.
↑ 23مراثي إرميا 3:27
Ver. 27. Yoke. Afflictions endured for justice sake ensure a blessing. H. --- All may derive great benefit from suffering.
↑ 27مراثي إرميا 3:28
Ver. 28. Himself, with perfect resignation.
↑ 28مراثي إرميا 3:29
Ver. 29. Hope. He does not doubt, but confides with great humility.
↑ 29مراثي إرميا 3:30
Ver. 30. Him. We cannot verify this of the prophet as we can of Christ, (Mat.
xxvi. 62. C.) to whom this particularly refers. W.
↑ 30مراثي إرميا 3:33
Ver. 33. Men. He punishes with regret. Ezec. xviii. 23. Our crimes force him to chastise. v. 36.
C. --- Yet he seeks our advantage. W.
↑ 33مراثي إرميا 3:37
Ver. 37. Commanded. Heb. "said: It cometh to pass," as if by chance. There have always been Epicureans. Ezec. viii. 12. Ps. xciii. 7. C. --- Those who deny Providence speak. v. 30. W.
↑ 37مراثي إرميا 3:39
Ver. 39. Sins? If all happened by inevitable necessity, or according to the laws of Providence, why should any one complain?
↑ 39مراثي إرميا 3:41
Ver. 41. Up. This posture "is the testimony of a soul naturally Christian." Tert.
Apol. --- Our heart must accompany our hands. 1 Tim. ii. 8. C.
↑ 41مراثي إرميا 3:42
Ver. 42. Inexorable. Heb. and Sept. "Thou hast not shewn pity." H.
↑ 42مراثي إرميا 3:43
Ver. 43. Covered thyself, as if not to see our distress.
↑ 43مراثي إرميا 3:44
Ver. 44. Cloud. Is. lix. 2. Eccli. xxxv. 21. These expressions are admirable.
↑ 44مراثي إرميا 3:47
Ver. 47. Prophecy. Many would read, vastatio. Heb. "ruin." Sept. "taking away."
C. --- Prot.
"Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction." The prophets were continually in danger. H. --- The preaching of false prophets has brought these evils upon the people. W.
↑ 47مراثي إرميا 3:51
Ver. 51. Wasted. Lit. "robbed." H. --- I have felt more for my people than they have themselves.
Moral writers often product this text, to shew the dangers of an unguarded glance (C.) at women.
↑ 51مراثي إرميا 3:53
Ver. 53. Over me, as if I were buried. H. --- Jeremias was in prison (C. xxxviii. 6.) when he prayed. v. 54. C. xx. 7. C.
↑ 53مراثي إرميا 3:59
Ver. 59. Judge what they have judged unjustly. W.
↑ 59مراثي إرميا 3:62
Ver. 62. Lips; or language (Gen. xi. 1.) thou knowest. v. 60.
↑ 62مراثي إرميا 3:63
Ver. 63. Up, all their conduct. --- Song. v. 14.
↑ 63مراثي إرميا 3:65
Ver. 65. Buckler, to cover all the body. They shall be surrounded with misery, (Ps. cviii. 29.) while God will protect his servants. Ps. v. 13. C. --- Let sorrow pierce their heart, as thy enemies are treated. W.
↑ 65الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص