ফিলিপীয় · IRV-BN
ফিলিপীয়
4
বাইবেলের পাঠকৃত্রিম কণ্ঠ (AI)
অতএব, হে আমার ভাইয়েরা, প্রিয়তমেরা ও আকাঙ্খার পাত্রেরা, আমার আনন্দ ও মুকুট, প্রিয়তমেরা, তোমরা এই ভাবে প্রভুর প্রেমে স্থির থাক। আরও দেখুন: ফিলিপীয় 1:27১ করিন্থীয় 16:13সামসঙ্গীত 27:14আমি ইবদিয়াকে অনুরোধ করে ও সন্তূখীকে অনুরোধ করে বলছি যে, “তোমরা প্রভুর প্রেমে একই বিষয় ভাব।” আরও দেখুন: ইব্রীয় 12:14১ করিন্থীয় 1:10মার্ক 9:50আবার, আমার প্রকৃত সত্য সহকর্মী যে তুমি, তোমাকেও অনুরোধ করছি, তুমি এই মহিলাদের সাহায্য কর, কারণ তাঁরা সুসমাচারে আমার সঙ্গে পরিশ্রম করেছিলেন, ক্লীমেন্ত এবং আমার আরো অন্য সহকর্মীদের সঙ্গেও তা করেছিলেন, তাঁদের নাম জীবন পুস্তকে লেখা আছে। আরও দেখুন: প্রকাশিত বাক্য 3:5লূক 10:20প্রকাশিত বাক্য 13:8তোমরা প্রভুতে সর্বদা আনন্দ কর; আমি আবার বলছি, আনন্দ কর। আরও দেখুন: ১ থিষলনীকীয় 5:16-18রোমীয় 12:12যাকোব 1:2-4তোমাদের নম্রতা যেন সবাই দেখতে পায়। প্রভু শীঘ্রই আসছেন। আরও দেখুন: যাকোব 5:8-9মথি 6:25তীত 3:2কোন বিষয়ে চিন্তা কোরো না, কিন্তু সব বিষয় প্রার্থনা, বিনতি এবং ধন্যবাদের সঙ্গে তোমাদের সমস্ত প্রয়োজন ঈশ্বরকে জানাও। আরও দেখুন: হিতোপদেশ 3:5-6১ পিতর 5:7মথি 6:25-33তাতে ঈশ্বরের যে শান্তি যা সমস্ত চিন্তার বাইরে, তা তোমাদের হৃদয় ও মন খ্রীষ্ট যীশুতে রক্ষা করবে। আরও দেখুন: যোহন 14:27যিশাইয় 26:3২ থিষলনীকীয় 3:16অবশেষে, ভাইয়েরা, যা কিছু সত্য, যা কিছু সম্মানীয়, যা কিছু ন্যায্য, যা কিছু খাঁটি, যা কিছু সুন্দর, যা কিছু প্রশংসার বিষয়, যে কোন ভালবাসা ও যে কোন শুদ্ধ বিষয় হোক, সেই সমস্ত আলোচনা কর। আরও দেখুন: যাকোব 3:17তীত 2:7রোমীয় 12:9-21তোমরা আমার কাছে যা যা শিখেছ, গ্রহণ করেছ, শুনেছ ও দেখেছ, সেই সমস্ত কর; তাতে শান্তির ঈশ্বর তোমাদের সঙ্গে সঙ্গে থাকবেন। আরও দেখুন: যাকোব 1:22১ থিষলনীকীয় 4:1-8ফিলিপীয় 3:17কিন্তু আমি প্রভুতে বড়ই আনন্দিত হলাম যে, অবশেষে তোমরা আমার জন্য ভাবার নতুন উদ্দীপনা পেয়েছ; এই বিষয়ে তোমরা চিন্তা করছিলে, কিন্তু সুযোগ পাও নি। আরও দেখুন: ২ করিন্থীয় 11:9গালাতীয় 6:10গালাতীয় 6:6এই কথা আমি অভাব সম্বন্ধে বলছি না, কারণ আমি যে অবস্থায় থাকি, তাতেই সন্তুষ্ট থাকতে শিখেছি। আরও দেখুন: ১ তীমথিয় 6:6-9ইব্রীয় 13:5-6মথি 6:31-34আমি অবনত হতে জানি, প্রাচুর্য্য ভোগ করতেও জানি; সব জায়গায় ও সব বিষয়ে আমি সন্তুষ্ট থাকতে এবং খিদে সহ্য করতে, প্রাচুর্য্য কি অভাব সহ্য করতে আমি শিখেছি। আরও দেখুন: মথি 11:29২ করিন্থীয় 12:7-10২ করিন্থীয় 11:27যিনি আমাকে শক্তি দেন, তাঁর মাধ্যমে আমি সবই করতে পারি। আরও দেখুন: যিশাইয় 41:10২ করিন্থীয় 12:9-10ইফিষীয় 6:10তবুও তোমরা আমার কষ্টের দিন দানে সহভাগী হয়ে ভালই করেছ। আরও দেখুন: ইব্রীয় 13:16ফিলিপীয় 1:7ইব্রীয় 10:34আর, তোমরা ফিলিপীয়েরা, জান যে, সুসমাচার প্রচারের শুরুতে, যখন আমি মাকিদনিয়া থেকে চলে গিয়েছিলাম, তখন কোন মণ্ডলী দানের বিষয়ে আমার সহভাগী হয়নি, শুধু তোমরাই হয়েছিলে। আরও দেখুন: ফিলিপীয় 1:5২ করিন্থীয় 11:8-12২ করিন্থীয় 12:11-15এমনকি থিষলনীকীতেও তোমরা একবার, বরং দুই বার আমার প্রয়োজনীয় উপকার পাঠিয়েছিলে। আরও দেখুন: ১ থিষলনীকীয় 2:9প্রেরিত 17:1১ থিষলনীকীয় 2:18আমি উপহার পাওয়ার জন্য চেষ্টা করছি না, কিন্তু সেই ফলের চেষ্টা করছি, যা তোমাদের জন্য খুবই লাভজনক হবে। আরও দেখুন: তীত 3:14ইব্রীয় 6:10২ করিন্থীয় 9:9-13আমার সব কিছুই আছে, বরং উপচিয়ে পড়ছে; আমি তোমাদের কাছ থেকে ইপাফ্রদীতের হাতে যা কিছু পেয়েছি তাতে পরিপূর্ণ হয়েছি, যা সুগন্ধিযুক্ত এবং গ্রহণযোগ্য বলি যা ঈশ্বরকে প্রসন্ন করে। আরও দেখুন: ইব্রীয় 13:16ফিলিপীয় 4:12২ করিন্থীয় 9:12আর আমার ঈশ্বর গৌরবে তাঁর ধনসম্পদ অনুযায়ী খ্রীষ্ট যীশুতে তোমাদের সমস্ত প্রয়োজন পূরণ করবেন। আরও দেখুন: ২ করিন্থীয় 9:8-11সামসঙ্গীত 84:11১ পিতর 5:10আমাদের ঈশ্বরও পিতার মহিমা সব দিনের র জন্য যুগে যুগে হোক। আমেন। আরও দেখুন: রোমীয় 11:36সামসঙ্গীত 115:1প্রকাশিত বাক্য 14:7তোমরা খ্রীষ্ট যীশুতে প্রত্যেক পবিত্র লোককে আমার শুভেচ্ছা জানিও। আমার সঙ্গী ভাইয়েরা তোমাদেরকে শুভেচ্ছা জানাচ্ছেন। আরও দেখুন: গালাতীয় 1:2১ করিন্থীয় 1:2রোমীয় 16:21-22সমস্ত পবিত্র লোক, বিশেষ করে যাঁরা কৈসরের বাড়ির লোক, তাঁরাও তোমাদেরকে শুভেচ্ছা জানাচ্ছেন। আরও দেখুন: ফিলিপীয় 1:13২ করিন্থীয় 13:13রোমীয় 16:16প্রভু যীশু খ্রীষ্টের অনুগ্রহ তোমাদের আত্মার সহবর্ত্তী হোক। আরও দেখুন: রোমীয় 16:20২ করিন্থীয় 13:14
আরও দেখুন: ক্রস-রেফারেন্স OpenBible.info (CC BY) থেকে, আংশিকভাবে Treasury of Scripture Knowledge (পাবলিক ডোমেইন) থেকে নেওয়া।
ধ্যান
এই অংশের জন্য এখনো কোনো পর্যালোচিত ধ্যান নেই।
টীকা · হেডক (১৮৫৯, পাবলিক ডোমেইন)9টি টীকা
টীকা ইংরেজিতে ফা. জর্জ লিও হেডকের ঊনবিংশ শতাব্দীর ক্যাথলিক ভাষ্য, যেমন প্রকাশিত হয়েছিল।
এই টীকাগুলো তাদের সময়ের বিতর্ক বহন করে: কিছু টীকা ইহুদি জনগণ বা অন্য খ্রীষ্টভক্তদের সম্পর্কে কঠোর ভাষায় কথা বলে। আজ মণ্ডলী ভিন্ন শিক্ষা দেয়: খ্রীষ্টের মৃত্যুর জন্য ইহুদি জনগণকে দোষ দেওয়া যায় না (নস্ত্রা এতাতে ৪; ধর্মশিক্ষা ৫৯৭–৫৯৮), আর অন্য সম্প্রদায়ের খ্রীষ্টভক্তেরা প্রভুতে আমাদের ভাইবোন (উনিতাতিস রেদিন্তেগ্রাৎসিও ৩)। খ্রীষ্টীয় ঐক্য
ফিলিপীয় 4:2
Ver. 2. I beg of. S. Chrys. Theod. and many others, think that these were two ladies particularly famous in the Church at Philippi, for their virtue and good works. Some critics are of opinion that Syntyche was a man. It is certain, at least, that this name agrees amongst the Greeks better with a man than a woman; and perhaps the latter of these two may be the husband of Evodia.
↑ 2ফিলিপীয় 4:3
ঊনবিংশ শতাব্দীর এই টীকায় বিতর্কমূলক ভাষা আছে; এই প্যানেলের শুরুর টীকার আলোকে এটি পড়ুন।
Ver. 3. I entreat thee, my sincere[1] companion. S. Chrys. expounds it of his fellow labourer or fellow soldier, and says that some pretended that by it was meant S. Paul's wife; but this he absolutely rejects, as do all the ancient interpreters, who teach us that S. Paul was never married, if we except the particular opinion of Clement of Alexandria, (l. 3. strom. p. 448. Edit. Heinsii) who at the same time tells us, that S. Paul and those ministers of the gospel who had wives, lived with them as if they had been their sisters. The pretended reformers, who bring this place to shew that bishops and priests may marry, will they be for living after this manner? See 1 Cor. vii. 7, 8. But even Calvin, Beza, and Dr. Hammond, expound this of some man that laboured with S. Paul.
Wi. — It seems probable that S. Paul is here speaking to one of the persons mentioned in the preceding verse. Others think that he is speaking to the gaoler whom he had converted at Philippi. It seems most probable, however, that S. Paul is here speaking to the bishop of the Church, at Philippi. As to the opinion that he is speaking to his wife, we have elsewhere refuted that sentiment. Calmet. — S. Paul says of himself that he had no wife, (1 Cor. vii. 8.) and all the Greek Fathers are very positive on this point. — With Clement. S.
Jerom, Estius, and some others, believe that this Clement was the fourth pope that governed the Church, after SS. Linus and Cletus: this at least is the common opinion. — Those women who have laboured with me in the gospel, not by preaching, but by assisting other ways to promote the gospel. Wi.
↑ 3ফিলিপীয় 4:6
Ver. 6. But in every[2] thing by prayer, &c. By the Greek, the sense and construction cannot be in every prayer; but in every thing, in all circumstances, have recourse to prayer. Wi.
↑ 6ফিলিপীয় 4:8
Ver. 8. For the rest, brethren, whatsoever things are true, &c. Here the apostle enumerates general precepts of morality, which they ought to practise. —
Whatsoever things are true. In words, in promises, in lawful oaths, &c. he commands rectitude of mind and sincerity of heart. — Whatsoever things are modest. By these words he prescribes gravity in manners, modesty in dress, and decency in conversation. — Whatsoever things are just. That is, in dealing with others, in buying or selling, in trade or business, to be fair and honest. —
Whatsoever things are holy. By these words may be understood, that those who are in a religious state professed, or in holy orders, should lead a life of sanctity and chastity, according to the vows they make; but these words being also applied to those in the world, indicate the virtuous life they are bound by the divine commandments to follow. — Whatsoever things are amiable. That is to practise those good offices in society that procure us the esteem and good will of our neighbours. — Whatsoever things are of good repute. That is, that by our conduct and behaviour we should edify our neighbours, and give them good example by our actions. — If there be any virtue, if there be any praise of discipline: that those in error, by seeing the morality and good discipline of the true religion, may be converted. And finally, the apostle commands not only the Philippians, but all Christians, to think on these things: that is, to make it their study and concern, that the peace of God might be with them. Ch.
↑ 8ফিলিপীয় 4:10
Ver. 10. Hath flourished again. Lit. that you have flourished again, to think or care for me, which appears by your sending me a supply of money. Wi. —
From hence it would appear, that the Philippians had in some respect been wanting in attention to this apostle: that their former liberality, which for a time had been slack and dead, had again revived.
↑ 10ফিলিপীয় 4:11
Ver. 11. I have learned . . . to be content therewith. Lit. to be sufficient. I know how to be in a low condition. Wi.
↑ 11ফিলিপীয় 4:14
Ver. 14. In communicating;[3] i.e. contributing to relieve my wants. Wi.
↑ 14ফিলিপীয় 4:15
Ver. 15. Giving and receiving; by my giving you spiritual instructions, and you returning me temporal assistance; and know that these, your charities, are an odour of sweetness, an acceptable sacrifice to God. v. 18. Wi.
↑ 15ফিলিপীয় 4:19
Ver. 19. May God supply all your want.[4] See the Greek, which determines the signification of the Latin. Wi.
____________________
[1] V. 3. Germane compar. suzuge gnesie. S. Chrys. (log. ig. p. 76.) expounds it by sunergos and sustratiotes. He tells us some fancied it was S. Paul's wife; but, says he, alla ouk estin, &c.
[2] V. 6. Sed in omni oratione, &c. all en panti, te proseuche; no copies, pase.
[3] V. 14. Communicantes, sugkoinonesantes. See C. i. 5. &c.
[4] V. 19. Omne desiderium vestrum; the common Greek copies, chreian; though some epithumian; some charan, gaudium; and some pharin, gratiam.
====================
↑ 19লাইসেন্স: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · কৃতজ্ঞতা ও লাইসেন্স