AI-generated illustration: Jesus reads from the scroll of Isaiah in the Nazareth synagogue as the poor and the blind listen. Classical sacred-art style. — Generado por IA

Isaías

Texto bíblico

Edición Comparar con

VelocidadVozTemporizador Seguir con el siguiente capítulo

Voz sintética (IA)

El Espíritu del Señor Yahvé está sobre mí, porque me ha ungido Yahvé; me ha enviado a predicar buenas nuevas a los abatidos, a vendar a los quebrantados de corazón, a publicar libertad a los cautivos, y a los presos apertura de la cárcel; Ver también: Lucas 4:18-19 Lucas 7:22 Isaías 42:7a proclamar el año de la buena voluntad de Yahvé, y el día de venganza del Dios nuestro; a consolar a todos los enlutados; Ver también: Mateo 5:4 Isaías 34:8 Lucas 4:19a ordenar que a los afligidos de Sión se les dé gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar de luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Yahvé, para gloria suya. Ver también: Salmos 30:11 Jeremías 17:7-8 Juan 16:20Reedificarán las ruinas antiguas, y levantarán los asolamientos primeros, y restaurarán las ciudades arruinadas, los escombros de muchas generaciones. Ver también: Isaías 58:12 Amós 9:14-15 Ezequiel 36:33-36Y extranjeros estarán allí y apacentarán vuestras ovejas, y los hijos de los extraños serán vuestros labradores y vuestros viñadores. Ver también: Isaías 60:10-14 Isaías 14:1-2 Efesios 2:12-20Y vosotros seréis llamados sacerdotes de Yahvé, ministros de nuestro Dios seréis llamados; comeréis las riquezas de las naciones, y con su gloria seréis enaltecidos. Ver también: Éxodo 19:6 1 Pedro 2:5 1 Pedro 2:9En lugar de vuestra doble confusión y de vuestra deshonra, os alabarán en sus heredades; por lo cual en sus tierras poseerán el doble, y tendrán gozo perpetuo. Ver también: Job 42:10 Zacarías 9:12 Isaías 40:2«Porque yo Yahvé soy amante de la justicia, aborrecedor del latrocinio para holocausto; por tanto, afirmaré en verdad su obra, y haré con ellos pacto eterno. Ver también: Salmos 11:7 Jeremías 9:24 Zacarías 8:16-17Y la descendencia de ellos será conocida entre las naciones, y sus renuevos en medio de los pueblos; todos los que los vieren, reconocerán que son linaje bendito de Yahvé». Ver también: Isaías 44:3 Salmos 115:14 Hechos de los Apóstoles 3:26En gran manera me gozaré en Yahvé, mi alma se alegrará en mi Dios; porque me vistió con vestiduras de salvación, me rodeó de manto de justicia, como a novio me atavió, y como a novia adornada con sus joyas. Ver también: Apocalipsis 19:7-8 Salmos 132:16 Filipenses 3:9Porque como la tierra produce su renuevo, y como el huerto hace brotar su semilla, así el Señor Yahvé hará brotar justicia y alabanza delante de todas las naciones. Ver también: 1 Pedro 2:9 Marcos 4:26-32 Isaías 58:11

Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).

Notas · Haydock (1859, dominio público)11 notas

Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.

Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos

Isaías 61:1

Esta nota del siglo XIX usa un lenguaje polémico; léela a la luz de la nota que hay al principio de este panel.

Ver. 1. Lord. Heb. adds, "God." Adonai seems to have been inserted to prevent the pronunciation of Jehovah, (Kennicott) which alone occurs in the Sept.

Arab. and in S. Luke, iv.

18. H. --- Thus Elohim may have been substituted for Jehovah, Gen. xxii. 8. as v. 14, "Abraham called the name of that place Jehovah jireh, because he had said that day on the mount: Jehovah will provide" a victim, even Jesus Christ in the same place. Perhaps no part of the Bible is "so absurdly translated" as this, (Ken.) by Protestants. H. --- S. Luke follows the Sept. in his quotation, only instead of to preach a, &c. he has an explanation, to set at liberty them that are bruised. Isaias may here speak of himself, (Chal.) yet only as a figure of Christ. The Jews admit that the Messias is meant. Christ had received the Holy Spirit at the Jordan. John i. 32. He performed these works, (Lu. vii. 22.) particularly addressing his discourse to the meek and poor.

Soph. iii. 12. Zac. xi. 7. and 1 Cor. i. 26. C. --- He was not anointed with oil, like Aaron, but with the Holy Ghost; so that of his fullness others must receive.

Acts x. 39. &c. W.

↑ 1

Isaías 61:2

Ver. 2. Year of Jubilee, (Jer. xxv. 11.) when the Jews should be delivered, as a figure of Christ's redemption. --- Vengeance, when the Chaldees, &c. should perish, (C.) and all obstinate sinners, at the day of judgment. H.

↑ 2

Isaías 61:3

Ver. 3. Glorify. The rulers shall act with justice. C. lx. 17, 21.

↑ 3

Isaías 61:4

Ver. 4. Ruins, as the Jews did. C. lviii. 12. The apostles preached to the Gentiles, who had been long neglected.

↑ 4

Isaías 61:5

Ver. 5. Vines. Bishops were soon chosen from among the Gentiles. The Machabees subdued the neighbouring nations. 1 Mac. xv. 28.

↑ 5

Isaías 61:6

Ver. 6. Priests. They were greatly honoured, (Ex. xix. 6.) so that the sons of David had the appellation. The Jews had still to labour as before. Christians become heirs to these promises, and are styled a royal priesthood. 1 Pet. ii. 9.

Apoc. i. 6. They have received the Scriptures from the Jews, and employ human sciences for the advancement of religion. The wisest pagans yield to the force of truth.

↑ 6

Isaías 61:7

Esta nota del siglo XIX usa un lenguaje polémico; léela a la luz de la nota que hay al principio de este panel.

Ver. 7. Part: God, or the land. Converts shall bless God for having withdrawn them from the crowd of infidels, and they will rejoice in suffering for his sake, (C.) preferring their lot before that of unbelievers. Before this change the apostles grieved. W.

↑ 7

Isaías 61:8

Ver. 8. Holocaust. The pagans saw such things were improper victims. Eus.

præp. iv. 14. ---

Sept. "hate unjust plunder." H. --- Therefore will I subject the strangers to you.

v. 5. --- Truth. I will grant a sure reward. --- Covenant. These of Nehemias and the Machabees were soon forgotten: but Christ's covenant shall abide for ever.

↑ 8

Isaías 61:9

Ver. 9. Blessed. The Jews are visibly the reverse. The Church flourishes in spite of domestic and foreign enemies.

↑ 9

Isaías 61:10

Ver. 10. Jewels. Apoc. xxi. 2. Jerusalem, or rather the Church, praises God.

↑ 10

Isaías 61:11

Ver. 11. Nations, whose conversion is implicitly foretold. All behold the justice which God has treated both his people and their oppressors. C.

↑ 11

Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias

Reflexiones

Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.