AI-generated illustration: a cobbled walkway lined with cypress trees above the sea at sunset.
Gerado por IA
1 Pedro · BRBSL

1 Pedro

3
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir no estúdio de imagens
Da mesma forma, esposas, sujeitem-se aos seus próprios maridos, para que, mesmo se alguns deles não obedecerem à Palavra, sejam ganhos, sem palavra alguma, pelo comportamento de suas esposas, Veja também: Colossenses 3:18Efésios 5:33Efésios 5:22-24ao observarem a conduta pura e reverente de vocês. Veja também: 1 Pedro 2:121 Pedro 1:15Filipenses 1:27Que a sua beleza não venha do adorno exterior de trançar os cabelos, de usar joias de ouro ou de vestir roupas finas, Veja também: 1 Timóteo 2:9-10Romanos 12:2Isaías 3:18-24mas do ser interior do coração, com o adorno incorruptível de um espírito manso e tranquilo, que é muito precioso aos olhos de Deus. Veja também: Colossenses 3:121 Samuel 16:7Romanos 2:29Pois era assim que no passado as santas mulheres que esperavam em Deus também se adornavam, sujeitando-se aos seus próprios maridos. Veja também: Tito 2:3-41 Timóteo 5:51 Timóteo 5:10Assim Sara obedeceu a Abraão, chamando-o de senhor, cujas filhas vocês agora são, se fizerem o bem e não se deixarem amedrontar por terror algum. Veja também: Gênesis 18:12Romanos 9:7-9Isaías 57:11Vocês, maridos, da mesma forma, vivam com suas esposas com entendimento, dando honra à mulher como ao vaso mais frágil e reconhecendo que vocês são coerdeiros da graça da vida, para que as suas orações não sejam impedidas. Veja também: Colossenses 3:19Gênesis 2:23-24Mateus 19:3-9Finalmente, tenham todos o mesmo modo de pensar, sejam compassivos, amem-se como irmãos, tenham ternura de coração e sejam corteses, Veja também: Romanos 12:10Efésios 4:311 Pedro 1:22não retribuindo mal com mal, ou insulto com insulto; mas, em vez disso, abençoando, sabendo que para isso vocês foram chamados, para que herdem uma bênção. Veja também: Romanos 12:17Provérbios 20:22Romanos 12:14Pois, “Quem quer amar a vida e ver dias bons, guarde a sua língua do mal e os seus lábios de falarem engano. Veja também: Salmos 34:12-16Tiago 1:261 Pedro 2:22Afaste-se do mal e faça o bem. Busque a paz e siga-a. Veja também: Mateus 5:9Hebreus 12:14Salmos 34:14Porque os olhos do Senhor estão sobre os justos, e os seus ouvidos estão abertos à oração deles; mas o rosto do Senhor está contra os que fazem o mal.” Veja também: Salmos 34:15-16João 9:31Provérbios 15:29Ora, quem lhes fará mal, se vocês se tornarem imitadores do que é bom? Veja também: Provérbios 16:7Romanos 8:281 Tessalonicenses 5:15Mas, mesmo que venham a sofrer por causa da justiça, vocês são abençoados. “Não temam o que eles temem, nem fiquem perturbados.” Veja também: Mateus 10:281 Pedro 2:19-20Mateus 5:10-12Mas santifiquem o Senhor Deus em seus corações. Estejam sempre preparados para responder a todo aquele que pedir a razão da esperança que há em vocês, com humildade e temor, Veja também: Colossenses 4:62 Timóteo 2:25-26Lucas 21:14-15tenham uma boa consciência. Assim, enquanto falam contra vocês como malfeitores, que fiquem envergonhados aqueles que amaldiçoam a boa conduta de vocês em Cristo. Veja também: 1 Pedro 2:121 Pedro 2:15Hebreus 13:18Pois é melhor, se for a vontade de Deus, que vocês sofram por fazer o que é certo do que por fazer o mal. Veja também: 1 Pedro 3:141 Pedro 4:19Mateus 26:39Porque Cristo também sofreu pelos pecados uma vez, o justo pelos injustos, para conduzir vocês a Deus, sendo morto na carne, mas vivificado no Espírito, Veja também: Hebreus 9:28Hebreus 9:262 Coríntios 5:21no qual ele também foi e pregou aos espíritos em prisão, Veja também: 1 Pedro 4:6Isaías 61:1Isaías 42:7os quais antes foram desobedientes, quando Deus esperou pacientemente nos dias de Noé, enquanto a arca estava sendo construída. Nela, poucos, isto é, oito almas, foram salvos através da água. Veja também: Hebreus 11:72 Pedro 2:5Gênesis 6:3Isso é um símbolo do batismo, que agora salva vocês — não a remoção da sujeira da carne, mas a resposta de uma boa consciência diante de Deus — por meio da ressurreição de Jesus Cristo, Veja também: Marcos 16:16Ezequiel 36:25-26Gálatas 3:27que está à direita de Deus, tendo ido para o céu, estando sujeitos a ele anjos, autoridades e poderes. Veja também: Hebreus 9:24Hebreus 12:2Hebreus 10:12

Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).

Notas · Haydock (1859, domínio público)8 notas

Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.

Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos

1 Pedro 3:1

Ver. 1. Let wives, &c. In the first six verses he gives instructions to married women. 1. By their modest and submissive dispositions to endeavour to gain and convert their husbands, shewing them such a respect as Sara did, (whose daughters they ought to esteem themselves) who called Abraham her lord, or master; (Gen. xviii. 12.) 2. To be modest in their dress, without vanity; 3. That women take the greatest care of the hidden man, i.e. of the interior disposition of their heart, which he calls the incorruptibility of a quiet and a meek spirit; 4.

Not fearing any trouble, when God's service or the duty to their husbands require it. Wi.

↑ 1

1 Pedro 3:7

Ver. 7. Husbands, &c. His advice to husbands: 1. To carry themselves towards their wives with knowledge, prudence, and discretion; 2. Not in any imperious manner, but treating their wives with respect and honour, though a wife be the weaker vessel both in body and mind; 3. Considering themselves and their wives to be joint heirs with them of God's graces and favours, both in this world and the next; 4. That their prayers and duty to God be not hindered, neither by too great a fondness and compliance, nor by disagreements and dissensions. Wi.

↑ 7

1 Pedro 3:8

Ver. 8. Be ye all of one mind. These instructions are not only for man and wife, but for every one, to whom in general these virtues are recommended. And every one's duty is comprised in these few words of Ps. xxxiii. "Turn away from evil, and do good. . . . The eyes of the Lord are upon the just. . . . But the countenance of the Lord is against them that do evil things," &c. Nothing can hurt you, and you need fear no menaces, no terrors, if with zeal you follow and adhere to what is good. Wi.

↑ 8

1 Pedro 3:15

Esta nota do século XIX usa linguagem polêmica; leia-a à luz da nota no início deste painel.

Ver. 15. Always ready to satisfy,[1] &c. S. Peter would have every Christian, according to his circumstances and capacity, ready to give general reasons of his faith and hope of salvation, both to infidels and heretics that refuse to believe. Wi.

↑ 15

1 Pedro 3:18

Ver. 18. Christ . . . being put to death indeed in the flesh, dying on the cross for our sins, but brought to life by the spirit.[2] By the spirit here some understand Christ's divine spirit, and power of his divinity, by which he soon raised himself again from death to an immortal life by his glorious resurrection. But others by the spirit rather understand Christ's soul, by which he never died, which always remained united to his divine person, and which the third day he again reunited to his body. Wi.

↑ 18

1 Pedro 3:19

Esta nota do século XIX usa linguagem polêmica; leia-a à luz da nota no início deste painel.

Ver. 19. In which (to wit, soul or spirit) also he came, and preached to those spirits who were in prison. The true and common interpretation of this place seems to be, that the soul of Christ, after the separation from the body and before the resurrection, descended to a place in the interior parts of the earth, called hell in that which we call the apostles' creed, (sometimes called Abraham's bosom, sometimes Limbus Patrum, a place where were detained all the souls of the patriarchs, prophets, and just men, as it were in prison) and preached to these spirits in this prison; i.e. brought them this happy news, that he who was their Redeemer was now come to be their deliverer, and that at his glorious ascension they should enter with him into heaven, where none could enter before our Redeemer, who opened as it were heaven's gates. Among these were many who had been formerly at first incredulous in the time of Noe, who would not take warning from his preparing and building the ark, but it may be reasonably supposed that many of them repented of their sins when they saw the danger approaching, and before they perished by the waters of the deluge, so that they died at least not guilty of eternal damnation; because, though they were sinners, yet they worshipped the true God, for we do not find any proofs of idolatry before the deluge. These then, and all the souls of the just, Christ descended to free from their captivity, from their prison, and to lead them at his ascension triumphant with him into heaven. The Church of England cannot quarrel with this exposition, which seems altogether conformable to the third of their thirty-nine articles, which at present runs thus: "As Christ died for us, and was buried, so also it is to be believed that he went down into hell." It is thus expressed in the articles under queen Elizabeth, an. 1562; and in the articles put out ten years before, an. 1552, in the fourth year of king Edward the sixth, the words were: "that the body of Christ lay in the grave until his resurrection, but the spirit which he gave up was with the spirits which were detained in prison, or in hell, and preached to them, as the place in S. Peter testifieth." Dr. Pearson on the fifth article of the creed, writes thus: "There is nothing which the Fathers agree in more, than as to a local and real descent of the soul of Christ into the infernal parts, unto the habitation of the souls departed. . . . This was the general opinion of the Church, as may appear by the testimonies of those ancient writers, who lived successively and wrote in several ages, and delivered this exposition in such express terms as are not capable of any other interpretation." Thus Dr. Pearson. He cites the Fathers. See the edition, an. 1683, p. 237. Wi. — Prison. See here a proof of a third place, or middle state of souls: for these spirits in prison, to whom Christ went to preach after his death, were not in heaven, nor yet in the hell of the damned; because heaven is no prison, and Christ did not go to preach to the damned. Ch. — S. Austin, in his 99th epistle, confesses that this text is replete with difficulties. This he declares is clear, beyond all doubt, that Jesus Christ descended in soul after his death into the regions below, and concludes with these words: Quis ergo nisi infidelis negaverit fuisse apud inferos Christum?

In this prison souls would not be detained unless they were indebted to divine justice, nor would salvation be preached to them unless they were in a state that was capable of receiving salvation.

↑ 19

1 Pedro 3:21

Ver. 21. Baptism, &c. That is, the ark was a figure of baptism, which saveth you from the death of the soul; and as no one was saved from the waters of the deluge but those few eight persons who were in the ark, so no one can enter into heaven if he hath not been baptized, or hath had a desire of it when come to the use of reason. And such persons as are capable of knowing what they receive, must come with the dispositions of faith and a true repentance, which is here called the examination (lit. the interrogation[3]) of a good conscience, who therefore are examined whether they believe in one God and three Persons, &c. Wi. — Baptism is said to be the like form with the water by which Noe was saved, because the one was a figure of the other. — Not the putting away, &c. As much as to say, that baptism has not its efficacy, in order to salvation, from its washing away any bodily filth or dirt; but from its purging the conscience from sin: when accompanied with suitable dispositions in the party, to answer the interrogations made at that time, with relation to faith, the renouncing of Satan with all his works, and the obedience to God's commands. Ch.

↑ 21

1 Pedro 3:22

Esta nota do século XIX usa linguagem polêmica; leia-a à luz da nota no início deste painel.

Ver. 22. Jesus now as our Redeemer, and as man, sitteth on the right hand of God, (see Mark xvi. 19. Coloss. i. Heb. i. 3. &c.) having swallowed up[4]

(devoured or destroyed) death; having conquered and triumphed over the devil, sin, and death, that by his grace and his merits we might become heirs of eternal life; and is gone into heaven, Angels, &c. being made subject to him.

Wi.

_____________________

[1] V. 15. Ad satisfactionem, pros apologian, ad defensionem.

[2] V. 18. In quo (spiritu) en o (pneumati) veniens poreutheis, profectus. As to the different expositions of this place, see Estius, Corn. a Lapide, &c. which also Dr. Pearson sets down at large. The late Protestant writers, as may be seen in Dr. Hammond and Dr. Wells, expound this place so as to signify no real descent of Christ's soul into hell, or to any infernal place, but only that his divine spirit sent Noe to preach to the spirits in the prison of their body, (i.e. to those wicked men who lived in the days of Noe) to exhort them to repentance.

But this exposition, as Dr. Pearson observed, is against the general opinion of the Church and the ancient Fathers; and of which S. Aug. said, (Epis. 163. tom.

2. p. 574) Quis nisi infidelis negaverit, fuisse apud inferos Christum?

[3] V. 21. Conscientiæ bonæ interrogatio, eperotema. See Estius.

[4] V. 22. Deglutiens mortem, ut vitæ æternæ hæredes efficeremur. These words, found in all Latin copies, and cited by the Latin Fathers, are scarce found in any Greek MS. and so are omitted in the Prot. translation.

====================

↑ 22

Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças

Reflexões

Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.

Edição: World Portuguese Bible · Licença: Public Domain
World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
Tradução rascunho de domínio público, não é uma edição católica aprovada (sem imprimatur).
Créditos e licenças