
Hebreus · BRBSL
Hebreus
12
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
Portanto, nós também, visto que estamos rodeados por tão grande nuvem de testemunhas, deixemos de lado todo peso e o pecado que tão facilmente nos enreda, e corramos com perseverança a corrida que está diante de nós, Veja também: 2 Timóteo 4:71 Coríntios 9:24-27Filipenses 2:16olhando para Jesus, o autor e consumador da fé, o qual, por causa da alegria que estava diante dele, suportou a cruz, desprezando a vergonha, e assentou-se à direita do trono de Deus. Veja também: Miqueias 7:71 Pedro 3:181 Pedro 2:23-24Pois considerem aquele que suportou tamanha oposição dos pecadores contra si mesmo, para que vocês não se cansem nem desfaleçam interiormente. Veja também: Gálatas 6:92 Coríntios 4:16Apocalipse 2:3Vocês ainda não resistiram até derramar sangue na luta contra o pecado. Veja também: 1 Coríntios 10:13Apocalipse 2:13Hebreus 10:32-34E vocês se esqueceram da exortação que lhes fala como a filhos: “Meu filho, não menospreze a disciplina do Senhor, nem desanime quando for repreendido por ele; Veja também: Provérbios 3:11-12Jó 5:17-18Apocalipse 3:19pois o Senhor disciplina a quem ama, e castiga a todo filho a quem recebe.” Veja também: Apocalipse 3:19Provérbios 3:12Salmos 119:75É para a disciplina que vocês perseveram. Deus os trata como a filhos; pois, qual é o filho a quem o pai não disciplina? Veja também: Deuteronômio 8:5Provérbios 19:18Provérbios 13:24Mas, se vocês estão sem disciplina, da qual todos são participantes, então vocês são ilegítimos, e não filhos. Veja também: Hebreus 12:61 Pedro 5:9-10Salmos 73:1Além disso, tínhamos nossos pais terrenos para nos disciplinar, e nós os respeitávamos. Não deveríamos nos sujeitar muito mais ao Pai dos espíritos e viver? Veja também: Números 16:22Números 27:16Isaías 42:5Pois eles, de fato, por alguns dias nos disciplinavam como lhes parecia bem, mas ele nos disciplina para o nosso bem, para que sejamos participantes da sua santidade. Veja também: 2 Pedro 1:4Levítico 11:44-45Tito 2:14Toda disciplina parece, no momento, não ser motivo de alegria, mas de tristeza; no entanto, mais tarde, produz o fruto pacífico da justiça para aqueles que foram treinados por ela. Veja também: Romanos 5:3-52 Coríntios 4:17Hebreus 12:5-6Portanto, ergam as mãos caídas e os joelhos vacilantes, Veja também: Isaías 35:3Hebreus 12:3Jó 4:3-4e façam caminhos retos para os seus pés, para que o que é manco não se desloque, mas antes seja curado. Veja também: Provérbios 4:26-27Gálatas 6:1Isaías 35:3Busquem a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor, Veja também: 2 Coríntios 7:11 Pedro 1:15-161 Tessalonicenses 4:7Cuidem atentamente para que ninguém fique privado da graça de Deus e para que nenhuma raiz de amargura, ao brotar, cause perturbação e contamine muitos, Veja também: Hebreus 3:12Deuteronômio 29:18Gálatas 5:4para que não haja nenhum imoral ou profano, como Esaú, que por uma única refeição vendeu o seu direito de primogenitura. Veja também: Gênesis 25:31-341 Coríntios 6:15-20Hebreus 13:4Pois vocês sabem que, mesmo quando depois desejou herdar a bênção, ele foi rejeitado, pois não encontrou oportunidade para uma mudança de decisão, embora a tenha buscado diligentemente com lágrimas. Veja também: Provérbios 1:24-31Mateus 25:11-12Mateus 7:23Pois vocês não chegaram a um monte que pudesse ser tocado e que ardia em fogo, nem à escuridão, às trevas, à tempestade, Veja também: Deuteronômio 4:11Êxodo 24:17Deuteronômio 5:22-26ao som de uma trombeta e à voz de palavras; a qual os que a ouviram suplicaram que não lhes fosse dita nem mais uma palavra, Veja também: Deuteronômio 18:161 Coríntios 15:52Deuteronômio 4:12pois não podiam suportar o que lhes era ordenado: “Se até mesmo um animal tocar no monte, será apedrejado”. Veja também: Êxodo 19:12-13Deuteronômio 33:2Gálatas 2:19Tão terrível era a aparência que Moisés disse: “Estou aterrorizado e tremendo.” Veja também: Êxodo 19:16Deuteronômio 9:19Isaías 6:3-5Mas vocês chegaram ao monte Sião e à cidade do Deus vivo, a Jerusalém celestial, e a inumeráveis multidões de anjos, Veja também: Gálatas 4:26Filipenses 3:20Salmos 48:2à reunião festiva e à assembleia dos primogênitos que estão inscritos nos céus, a Deus, o Juiz de todos, aos espíritos dos justos aperfeiçoados, Veja também: Tiago 1:18Lucas 10:20Hebreus 11:40a Jesus, o mediador de uma nova aliança, e ao sangue da aspersão, que fala melhor do que o de Abel. Veja também: Hebreus 9:15Hebreus 8:6Hebreus 11:28Tenham cuidado para não recusar aquele que fala. Pois, se não escaparam aqueles que recusaram quem os advertia na terra, muito menos escaparemos nós, se nos desviarmos daquele que nos adverte dos céus, Veja também: Hebreus 8:5Hebreus 2:1-3Deuteronômio 30:17cuja voz abalou a terra naquela época, mas agora ele prometeu, dizendo: “Ainda mais uma vez abalarei não apenas a terra, mas também os céus.” Veja também: Ageu 2:6-7Isaías 13:13Êxodo 19:18Esta frase, “Ainda mais uma vez”, significa a remoção das coisas que são abaladas, por serem coisas criadas, para que permaneçam aquelas que não são abaladas. Veja também: 1 Coríntios 7:31Mateus 24:35Apocalipse 21:1Portanto, recebendo um Reino que não pode ser abalado, retenhamos a graça, pela qual servimos a Deus de modo aceitável, com reverência e temor, Veja também: Romanos 12:1-2Salmos 2:11Hebreus 13:15pois o nosso Deus é um fogo consumidor. Veja também: Deuteronômio 4:24Deuteronômio 9:3Isaías 66:15
Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)15 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
Hebreus 12:1
Ver. 1. Laying aside every weight;[1] i.e. all that may hinder us when we run in the way of virtue.— To the fight proposed to us. In the Greek it is more clear: let us run the proposed race. He compares the condition of Christians to those who run a race, who fight or strive for a prize in the Olympic games, who strip themselves, and make themselves as light as possible, the better to run and fight. Wi. — This Christian's life is both a race and a combat. In baptism we enter the lists; therefore we must fight in running to Jesus Christ, for he is the term, the goal, and the prize. To run well, we must be as light and disengaged as possible; and the same if we hope to combat with success. We should look up to the battles fought by our captain, Jesus Christ, and contemplate the glory he now enjoys on that account; for this he means to share with us, if we imitate his virtues: let us then rejoice to suffer with our Captain (archegon) here, and we shall be glorified with him hereafter.
↑ 1Hebreus 12:2
Ver. 2. Who having joy[2] proposed to him, underwent the cross. The sense seems to be, who by reason of the joy he had to perform the will of his eternal Father, for which he knew he should be exalted above all creatures, underwent willingly the ignominy and death of the cross. Wi.
↑ 2Hebreus 12:4
Ver. 4. You have not yet resisted unto blood. Though you have met with some persecutions, you have not yet shed your blood for his sake who laid down his life, and shed every drop of his blood for you. Wi.
↑ 4Hebreus 12:5
Ver. 5. You have forgotten the consolation, &c. He puts them in mind, that it ought to be a subject of great comfort to them, that God calls them his children, his sons, and treats them as his true and legitimate children, when he admonished them to live under discipline and obedience to him, when, to correct their disobedient and sinful ways, he sends the afflictions and persecutions in this world, which they ought to look upon as marks of his fatherly tenderness; for this is what a prudent kind father does to his legitimate children, of whom he takes the greatest care: and not to use these corrections, is to neglect them, as if they were [3]illegitimate children. We reverence the father of our flesh, (v. 10.) our parents in this world, when they instruct and correct us, how much more ought we to obey the Father and Creator of spirits, (i.e. of our souls) that being truly sanctified by him, we may live and obtain life everlasting. Wi.
↑ 5Hebreus 12:8
Ver. 8. In these last four verses we may observe as many subjects of consolation under afflictions. God, our Father, is the author of them; the chastisement he inflicts is the proof of his love; it is the sign or mark of our divine adoption; it is a necessary condition of our being adopted.
↑ 8Hebreus 12:11
Ver. 11. It is true all discipline, all corrections, and sufferings in this present life, are disagreeable to our nature, because they bring not joy, but trouble and grief with them; yet afterwards, they who have been exercised with them, will reap the most peaceable fruit of justice, eternal peace and happiness in heaven. Wi. — We must not judge of sufferings by the smart they occasion, but by the fruits of peace, justice, and eternal glory they produce in such as submit to them with patience.
↑ 11Hebreus 12:12–14
Ver. 12-14. Wherefore life up the[4] hands, &c. Be fervent in piety, walk firmly in the way of virtue, make straight[5] steps, without declining to one side or the other, without halting or going astray, and strive to be healed from your sins by his grace. — Follow and seek peace, as much as lies in you, with all men, and [6]purity of life, without which no man shall see and enjoy God. Wi.
↑ 12Hebreus 12:15
Ver. 15. Be wanting to the grace of God, by resisting and abusing his favours, or by falling from the grace of God received. — Lest any root of bitterness, &c.
He means scandalous wicked persons, by whom others are infected, defiled, and corrupted. Wi.
↑ 15Hebreus 12:16
Esta nota do século XIX usa linguagem polêmica; leia-a à luz da nota no início deste painel.
Ver. 16. Or profane person, as Esau, who had so little regard for the blessing and inheritance of his father, that he sold his right of first-begotten for one mess of broth, and afterwards found no place for repentance, although with tears he had sought for it; that is, he could not make his father repent or change what he had once done, though he endeavoured with his tears and lamentable outcries. Or if any one will have repentance referred to Esau himself, still the Novatian heretics can have no advantage in favour of their error, when they deny that sinners can repent, because Esau's tears might only be for a temporal loss, not for God's sake, nor for the guilt of his sins, so that he wanted the dispositions of a true penitent and of a contrite heart. Wi. —
Bebelos, profane, like Esau, who for a trifling meal could forfeit his right of primogeniture, and the honour of priesthood thereto attached. Oh, how many give up all right to a heavenly and eternal inheritance for even a mere trifling consideration! And how will they one day, with Esau, regret the same inflexibility on the part of God, their Father!
↑ 16Hebreus 12:17
Ver. 17. He found, &c. That is, he found no way to bring his father to repent, or change his mind, with relation to his having given the blessing to his younger brother, Jacob. Ch.
↑ 17Hebreus 12:18
Ver. 18. For you are not come to a mountain,[7] &c. That is, to a mountain on earth that can be touched; to wit, to Mount Sinai, where the law was given to Moses, where the mountain seemed all on fire, with dreadful thunder and lightning, whirlwinds, darkness, tempests, sounding of trumpets, voices, &c.
which they who heard excused themselves, begging that Moses only, and not God, might speak to them, for they could not without exceeding consternation think of what was then said; that if any man, or even beast, should touch the mountain, he should be stoned to death. Ex. xix. 15. Nay Moses himself, trembling, was frightened. This particular is nowhere mentioned in the Scripture, but the apostle might know it by revelation, or by some tradition among the Jews. Wi.
↑ 18Hebreus 12:22
Ver. 22. But you are come to Mount Sion, where not a law of fear, like that of Moses, but a new law of love and mercy hath been given you, preached by our Saviour himself, and by his apostles, testified by the coming of the Holy Ghost, and by the effusion of God's spirit upon the believers. Here you are called to the city of the living God, (to the Christian Church on earth) and even to the celestial Jerusalem, there to be for ever happy in the company of many millions of Angels; to the church of the first-born, who are written in heaven, (v. 23.) to be happy with those who have been chosen by a special mercy of God, and blessed with an endless happiness; to be there in the presence of God, the judge of all men, with all the celestial spirits and souls of the just and perfect in the kingdom of God. Jesus Christ is the mediator of this new testament, the redeemer of mankind by his death on the cross, by the sprinkling and effusion of his blood, which speaketh better than that of Abel: the blood of Abel cried to heaven for vengeance, and the blood of Christ for mercy and pardon. Wi.
↑ 22Hebreus 12:25
Ver. 25. Refuse not then to hearken to him; for if the Jews escaped not God's severe judgments, for being deaf to his admonitions, given by an Angel to Moses on Mount Sinai, and by him to the people, much less shall we escape, if we turn away our minds, and harden our hearts against the instructions of our Redeemer, who came from heaven to speak to us, and teach us the way to our eternal salvation. Wi.
↑ 25Hebreus 12:26
Ver. 26. Whose voice then moved the earth, by such signs and prodigies on Mount Sinai: but now he promiseth, saying by the prophet Aggeus: yet once; and I will move not only the earth, but heaven also. These words of the prophet are commonly understood of Christ's first coming at his incarnation, when at his birth a star appeared, Angels were sent, and sung his praises, when the heavens opened at his baptism, when the earth trembled at his resurrection, when the sun and moon were darkened at his death, &c. Yet others expound these words of Christ's coming to redeem mankind, so as to comprehend all the time of the law of grace, and even his second coming to judge all men, at the end of the world, of which may particularly be understood those words, (v.
27.) of the translation of the moveable things; that is, of the elements, and of the heavens changed to a more perfect state. See here S. Chrys. S. Aug. l. 18.
de civ. Dei. c. xxxv. p. 517. Nov. Editionis. Wi.
↑ 26Hebreus 12:27
Ver. 27. Some refer these words to the tabernacle, to the ark, the altar, and other parts of the Jewish religion; which, as figures were to be altered and to be replaced by the more lasting and more perfect dispensation of the gospel.
Estius.
____________________
[1] V. 1. Omne pondus, panta ogkon, omnem sarcinam.
[2] V. 2. Curramus ad propositum nobis certamen, trechomen ton prokeimenon emin agona, without pros, ad. Certamen is not only pugnando, but contendendo cursu, &c.
[3] V. 5. Ergo adulteri, et non filii, ara nothoi este, kai ouch uioi, adulterini, non germani filii.
[4] V. 12-14. Remissas manus, pareimenas, which signifies hands hanging down in a lazy posture.
[5] Ibid. Gressus rectos facite, trochias orthas poiesate, which is to advance in a straight line, not turning aside, or tottering.
[6] Ibid. Sanctimoniam, agiasmon.
[7] V. 18. Ad tractabilem montem, pselaphomeno orei. palpabilem.
====================
↑ 27Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças