
Судьи · SYN
Судьи
15
Текст БиблииСинтезированный голос (ИИ)
Чрез несколько дней, во время жатвы пшеницы, пришел Самсон повидаться с женою своею, принеся с собою козленка; и когда сказал: “войду к жене моей в спальню”, отец ее не дал ему войти. См. также: Бытие 38:17От Луки 15:29Бытие 29:21И сказал отец ее: я подумал, что ты возненавидел ее, и я отдал ее другу твоему; вот, меньшая сестра красивее ее; пусть она будет тебе вместо ее. См. также: Судьи 14:20Судьи 14:16Бытие 38:14Но Самсон сказал им: теперь я буду прав пред Филистимлянами, если сделаю им зло. См. также: Судьи 14:15И пошел Самсон, и поймал триста лисиц, и взял факелы, и связал хвост с хвостом, и привязал по факелу между двумя хвостами; См. также: Плач Иеремии 5:18Псалтирь 63:10Песнь песней 2:15и зажег факелы, и пустил их на жатву Филистимскую, и выжег и копны и нежатый хлеб, и виноградные сады и масличные. См. также: Исход 22:62 Царств 14:30И говорили Филистимляне: кто это сделал? И сказали: Самсон, зять Фимнафянина, ибо этот взял жену его и отдал другу его. И пошли Филистимляне и сожгли огнем ее и дом отца ее. См. также: Судьи 14:15Притчи 22:81 Фессалоникийцам 4:6Самсон сказал им: хотя вы сделали это, но я отмщу вам самим и тогда только успокоюсь. См. также: Римлянам 12:19Судьи 14:19Судьи 14:4И перебил он им голени и бедра, и пошел и засел в ущелье скалы Етама. См. также: Исаия 25:10Исаия 63:6Исаия 63:3И пошли Филистимляне, и расположились станом в Иудее, и протянулись до Лехи. См. также: Судьи 15:19Судьи 15:17Судьи 15:14И сказали жители Иудеи: за что вы вышли против нас? Они сказали: мы пришли связать Самсона, чтобы поступить с ним, как он поступил с нами. И пошли три тысячи человек из Иудеи к ущелью скалы Етама и сказали Самсону: разве ты не знаешь, что Филистимляне господствуют над нами? что ты это сделал нам? Он сказал им: как они со мною поступили, так и я поступил с ними. См. также: Судьи 14:4Судьи 13:1Псалтирь 106:40-42И сказали ему: мы пришли связать тебя, чтобы отдать тебя в руки Филистимлянам. И сказал им Самсон: поклянитесь мне, что вы не убьете меня. См. также: От Матфея 27:23 Царств 2:253 Царств 2:34И сказали ему: нет, мы только свяжем тебя и отдадим тебя в руки их, а умертвить не умертвим. И связали его двумя новыми веревками и повели его из ущелья. Когда он подошел к Лехе, Филистимляне с криком встретили его. И сошел на него Дух Господень, и веревки, бывшие на руках его, сделались, как перегоревший лен, и упали узы его с рук его. См. также: Судьи 14:19Судьи 14:6Судьи 3:10Нашел он свежую ослиную челюсть и, протянув руку свою, взял ее и убил ею тысячу человек. См. также: Левит 26:8Иисус Навин 23:10Судьи 3:31И сказал Самсон: челюстью ослиною толпу, две толпы, челюстью ослиною убил я тысячу человек. Сказав это, бросил челюсть из руки своей и назвал то место: Рамаф-Лехи. И почувствовал сильную жажду и воззвал к Господу и сказал: Ты соделал рукою раба Твоего великое спасение сие; а теперь умру я от жажды, и попаду в руки необрезанных. См. также: Псалтирь 3:7-8Псалтирь 22:14-152 Коринфянам 12:7-8И разверз Бог ямину в Лехе, и потекла из нее вода. Он напился, и возвратился дух его, и он ожил; оттого и наречено имя месту сему: “Источник взывающего”, который в Лехе до сего дня. См. также: Бытие 45:27Псалтирь 34:6Исаия 44:3И был он судьею Израиля во дни Филистимлян двадцать лет См. также: Судьи 13:1Судьи 16:31Судьи 13:5
См. также: Перекрёстные ссылки из OpenBible.info (CC BY), частично основаны на Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние).
Размышления
Для этого отрывка пока нет проверенных размышлений.
Примечания · Хейдок (1859, общественное достояние)Примечаний: 17
Примечания на английском Католический комментарий XIX века о. Джорджа Лео Хейдока в изданном виде.
Эти примечания сохраняют полемику своего времени: в некоторых резко говорится о еврейском народе или о других христианах. Сегодня Церковь учит иначе. Еврейский народ нельзя обвинять в смерти Христа (Nostra Aetate 4; Катехизис 597–598), а христиане других общин — наши братья и сёстры в Господе (Unitatis Redintegratio 3). Единство христиан
Судьи 15:1
Ver. 1. After. The same term is used in the original as C. xiv. 8, which may be rendered "a year after," as it is not probable that the wife of Samson should be married to another, nor that he should lay aside his resentment much sooner.
C.
↑ 1Судьи 15:2
Ver. 2. Sister. Jacob married two sisters, and such marriages were not uncommon among the eastern nations. C. --- Samson does not accept the offer, as it was now contrary to the law. Lev.
xviii. 18. M.
↑ 2Судьи 15:3
Ver. 3. Evils. This is a declaration of war, made by Samson in person, against a whole nation. H.
--- He does not wish to engage his countrymen in the quarrel, that they may not be more oppressed. God chose that he should weaken the Philistines by degrees. They had been apprised of the injustice done to Samson, and did not strive to hinder it, so that they all deserved to suffer.
Grot. E. C.
↑ 3Судьи 15:4
Это примечание XIX века использует полемический язык; читайте его в свете пояснения в начале этой панели.
Ver. 4. Foxes. Being judge of the people, he might have many to assist him to catch with nets or otherwise a number of these animals; of which there were great numbers in that country, (Ch.) as we may gather from Cant. ii. 15.
Lament. v. 15. M. --- Hence many places received the name of Sual. Jos. xv. 28.
and xix. 42. Pompey exhibited 600 lions at Rome, and the Emp. Probus 5000
ostriches, and as many wild boars, &. in the theatre. Vopisc. Plin. viii. 16. A.
Lap. --- Is it more incredible that Samson should collect 300 foxes? By this means he cleared his country of a pernicious animal, the most proper for carrying flambeaux, and spreading fire far and wide among the fields of the enemy. By tying the foxes together, he hindered them from retiring into their holes, and gave the fire time to take hold of the corn and vineyards. C. --- Ovid mentions a Roman custom of burning foxes in the theatre, with torches tied upon their backs, in the month of April; which some have imagined was in memorial of this transaction. Serar, q. 7.
"Factum abiit, monumenta manent, nam vivere captam Nunc quoque lex vulpem Carseolana vetat.
Utque luat pænas genus hoc cerealibus ardet,
Quoque modo segetes perdidit, illa perit." Fast. iv.
--- Torches. Heb. and Sept. "a torch or firebrand," (H.) made of resinous wood, such as the pine, olive, &c. which easily catch fire, and are extinguished with difficulty. C. --- Qua fugit incendit vestitos messibus agros---Damnosis vires ignibus aura dabat. Ovid.
"Where'er he flees, corn-fields in flames appear, The fanning breeze brings devastation near."
A hundred and fifty firebrands, in different parts of the country, destroy the farmer's hopes. H. ---
And olive. The conjunction in now wanting in Heb. and some translate, "the vineyards of olive-trees." Kimchi. --- But who ever heard of such an expression? It is better therefore to supply and, with the Sept. (C.) as the Prot.
also have done. H. --- "The foxes signify the deceitful ensnares, and chiefly heretics." S. Aug. in Ps. viii. D.
↑ 4Судьи 15:6
Это примечание XIX века использует полемический язык; читайте его в свете пояснения в начале этой панели.
Ver. 6. Father. Thus they met with the fate which the woman had endeavoured to avoid, by an infidelity to her husband. Salien. --- The princes of the Philistines acknowledged the wrong which had been done to Samson, and thus testify their abhorrence of adultery. C. --- Some Heb.
MSS. confirm the Sept. Ar. and Syr. versions; and instead of "her father with her," read, "and her father's house," (Kennicott) or all his family.
↑ 6Судьи 15:7
Ver. 7. Of you. He intimates that they should answer for the injustice which they ought to have prevented, or punished sooner. H. --- Heb. "If you had done like this," and slain the father and daughter, I should be quiet. D.
↑ 7Судьи 15:8
Ver. 8. Thigh. Striking this part is often mentioned as a mark of consternation.
Jer. xxxi. 19. M.
--- Heb. "and he smote them thigh and leg, with a great slaughter." H. ---
Vatable supposes this means an entire destruction. Chaldee, "he smote both horse and foot." He rendered them incapable of fleeing, or of making resistance. Nah. ii. 5. C. --- Cavern. Heb. sahiph, signifies,
"the top, branch, &c. The rock might be covered with wood, (C.) and was situated in the confines of the tribes of Simeon, Juda, and Dan. 1 Par. iv. 32. M.
↑ 8Судьи 15:9
Ver. 9. Spread. Heb. "encamped in Juda, and spread themselves in Lechi." H.
↑ 9Судьи 15:12
Ver. 12. Kill me, in a treacherous manner. He was not afraid of them. C.
↑ 12Судьи 15:13
Ver. 13. Cords. Heb. habothim, Sept. Kalodiois, denote strong ropes or cables.
M. --- Etam is not in Heb. or the Sept. H.
↑ 13Судьи 15:14
Ver. 14. Bone. Heb. "Lechi," as it was called after the slaughter made by Samson, v. 15. It is about 20 miles to the east of Ascalon. C. --- Approach: lit.
"the smell." This expression is often used to denote burning. Sept. C. xvi. 9.
Dan. iii. 94.
↑ 14Судьи 15:15
Ver. 15. There. The Sept. Josephus, and the Vulg. agree, reading Heb. truth, instead of the present teriya, "fresh," or raw, which seems an useless remark in this place. C. --- Asses are very large in Palestine. M.
↑ 15Судьи 15:16
Ver. 16. Asses. He insists on this particular, as such an unusual weapon rendering his victory more astonishing, and he would not leave any room for doubt. Heb. is variously translated, "with the jaw-bone of an ass, I have made a heap, yea two heaps; with the jaw-bone of an ass, I have defeated a thousand men." Syr. &c. Castalion and Bonfrere defend the Vulg. The Sept. have,
"with the jaw-bone of an ass I have entirely taken them off, (H. defending them) with," &c.
They have explained chamorathayim, as the first person of emor, rubefecit, or Chal. destruxit, "I have covered them with blood;" and indeed to understand it of "two she asses," is impossible. C.
--- This verse formed the chorus of Samson's song. H. --- He did not take the glory to himself, as Josephus (v. 10,) would insinuate, but attributed the victory to God, v. 18. Salien, A.C. 1172.
This miracle of strength can no more be accounted for by reason, than many others. W.
↑ 16Судьи 15:17
Ver. 17. Which is, &c. This is added by the Vulg. being the interpretation of the Sept.
Αναιρησις; (C.) though it also signify, "the slaughter." S. Amb. ep. 19. H. --- The Syr. and Arab. have read domoth, "the blood," instead of ramath Lechi, "the lifting up;" or as others would have it, "the throwing down of the jaw-bone." C.
--- Samson had snatched it from the ground, slew the thousand Philistines, and left it a a monument of his victory. H.
↑ 17Судьи 15:18
Ver. 18. Thirsty. S. Ambrose (ep. 19 or 70) follows Josephus, (M.) is supposing that the arrogance of Samson, in attributing the victory to his own strength, was thus punished. But others are more favourable to the hero, (C.) and suppose that his thirst was occasioned by the extraordinary fatigue. He sufficiently testifies that he had received all from God, (M.) and he is immediately favoured with another miracle. H. --- God is able to grant victory by the most feeble instruments, and he is never wanting when his presence is requisite. S. Aug. Doct. iv. 15. T.
↑ 18Судьи 15:19
Ver. 19. Then. Heb. "And God clave the Mactesh (H. hollow place, great tooth;"
or the name of a rock, as Josephus and others understand it, perhaps on account of its resemblance with a tooth) which was at Lechi; and...he called it the fountain of him who cries out, (C. En-hakkore. Prot.) which is in the Lechi, until this day." The translating of some proper names has given occasion to various difficulties. See 2 K. vi. 3. 1 Par. iv. 22. H. --- Sophonias (i. 11,) mentions a place called (Mactesh, or) Machtes, in Hebrew, which seems to have been built where the fountain of Samson was. C. --- It is a greater miracle to draw water out of a dry bone, than out of the earth or stones.
But all things are possible to God. W.
↑ 19Судьи 15:20
Ver. 20. Years. Salien gathers from this remark being made here, that the Philistines still asserted their dominion over Israel, but with greater moderation than they had done before: and both nations acknowledged the judicial authority of Samson, who had now been giving them such proofs of his valour for two years, soon after he performed the feat at Gaza, A.C. 1169, being on some business. H.
↑ 20Лицензия: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Благодарности и лицензии