
Руфь · SYN
Руфь
4
Текст БиблииСинтезированный голос (ИИ)
Вооз вышел к воротам и сидел там. И вот, идет мимо родственник, о котором говорил Вооз. И сказал ему Вооз: зайди сюда и сядь здесь. Тот зашел и сел. См. также: Второзаконие 25:7Руфь 3:12Второзаконие 16:18Вооз взял десять человек из старейшин города и сказал: сядьте здесь. И они сели. См. также: Притчи 31:233 Царств 21:8Деяния 6:12И сказал Вооз родственнику: Ноеминь, возвратившаяся с полей Моавитских, продает часть поля, принадлежащую брату нашему Елимелеху; См. также: Псалтирь 112:5Притчи 13:10я решился довести до ушей твоих и сказать: купи при сидящих здесь и при старейшинах народа моего; если хочешь выкупить, выкупай; а если не хочешь выкупить, скажи мне, и я буду знать; ибо кроме тебя некому выкупить; а по тебе я. Тот сказал: я выкупаю. См. также: Левит 25:25-292 Коринфянам 8:21Иеремия 32:7-12Вооз сказал: когда ты купишь поле у Ноемини, то должен купить и у Руфи Моавитянки, жены умершего, и должен взять ее в замужество, чтобы восстановить имя умершего в уделе его. См. также: Бытие 38:8От Матфея 22:24Второзаконие 25:5-6И сказал тот родственник: не могу я взять ее себе, чтобы не расстроить своего удела; прими ее ты, ибо я не могу принять. См. также: Руфь 3:13Левит 25:25Прежде такой был обычай у Израиля при выкупе и при мене для подтверждения какого-либо дела: один снимал сапог свой и давал другому, и это было свидетельством у Израиля. См. также: Второзаконие 25:7-10И сказал тот родственник Воозу: купи себе. И снял сапог свой и дал ему. И сказал Вооз старейшинам и всему народу: вы теперь свидетели тому, что я покупаю у Ноемини все Елимелехово и все Хилеоново и Махлоново; См. также: Бытие 23:16-18Иеремия 32:10-12также и Руфь Моавитянку, жену Махлонову, беру себе в жену, чтоб оставить имя умершего в уделе его, и чтобы не исчезло имя умершего между братьями его и у ворот местопребывания его: вы сегодня свидетели тому. См. также: Ефесянам 5:25Второзаконие 25:6Захария 13:2И сказал весь народ, который при воротах, и старейшины: мы свидетели; да соделает Господь жену, входящую в дом твой, как Рахиль и как Лию, которые обе устроили дом Израилев; приобретай богатство в Ефрафе, и да славится имя твое в Вифлееме; См. также: Бытие 29:32От Матфея 2:6Михей 5:2и да будет дом твой, как дом Фареса, которого родила Фамарь Иуде, от того семени, которое даст тебе Господь от этой молодой женщины. См. также: Бытие 38:291 Паралипоменон 2:41 Царств 2:20И взял Вооз Руфь, и она сделалась его женою. И вошел он к ней, и Господь дал ей беременность, и она родила сына. См. также: Псалтирь 127:3Бытие 29:31Бытие 33:5И говорили женщины Ноемини: благословен Господь, что Он не оставил тебя ныне без наследника! И да будет славно имя его в Израиле! См. также: От Матфея 1:5-20От Луки 1:58Бытие 12:2Он будет тебе отрадою и питателем в старости твоей, ибо его родила сноха твоя, которая любит тебя, которая для тебя лучше семи сыновей. См. также: Исаия 46:4Псалтирь 55:22Бытие 45:11И взяла Ноеминь дитя сие, и носила его в объятиях своих, и была ему нянькою. Соседки нарекли ему имя и говорили: “у Ноемини родился сын”, и нарекли ему имя: Овид. Он отец Иессея, отца Давидова. См. также: От Луки 1:58-63И вот род Фаресов: Фарес родил Есрома; См. также: От Матфея 1:3-61 Паралипоменон 2:4-8От Луки 3:33Есром родил Арама; Арам родил Аминадава; См. также: От Луки 3:33От Матфея 1:41 Паралипоменон 2:9-10Аминадав родил Наассона; Наассон родил Салмона; См. также: Числа 1:7От Матфея 1:4От Луки 3:32Салмон родил Вооза; Вооз родил Овида; См. также: От Матфея 1:5От Луки 3:321 Паралипоменон 2:11-12Овид родил Иессея; Иессей родил Давида. См. также: От Матфея 1:6От Луки 3:311 Царств 16:1
См. также: Перекрёстные ссылки из OpenBible.info (CC BY), частично основаны на Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние).
Размышления
Для этого отрывка пока нет проверенных размышлений.
Примечания · Хейдок (1859, общественное достояние)Примечаний: 18
Примечания на английском Католический комментарий XIX века о. Джорджа Лео Хейдока в изданном виде.
Эти примечания сохраняют полемику своего времени: в некоторых резко говорится о еврейском народе или о других христианах. Сегодня Церковь учит иначе. Еврейский народ нельзя обвинять в смерти Христа (Nostra Aetate 4; Катехизис 597–598), а христиане других общин — наши братья и сёстры в Господе (Unitatis Redintegratio 3). Единство христиан
Руфь 4:1
Ver. 1. Gate, where justice was administered. --- Calling. Heb. Ploni Almoni. C.
--- Prot. " Ho!
such a one." H. --- This form of speech is used concerning a person whose name we know not, or will not mention. 1 K. xxi. 2. C. --- The name of this man is buried in eternal oblivion, perhaps because he was so much concerned about the splendour of his family, that he would not marry the widow of his deceased relation. T.
↑ 1Руфь 4:2
Ver. 2. Here, as witnesses, not as judges, v. 9. C. --- This number was requisite in matters of consequence. Grotius.
↑ 2Руфь 4:3
Ver. 3. Will sell. Some Latin copies read, "sells, or has sold." But the sequel shews that she was only now disposed to do it. But what right had Noemi or Ruth to the land, since women could not inherit? The latter might indeed retain her title, as long as she continued unmarried. But Noemi only acted in her behalf. Selden thinks that their respective husbands had made them a present of some land. Josephus (v. 11) asserts, that the person whom Booz addressed had already possession, and that he resigned his claim, as he would not take au other wife. C. --- Our brother.
He was his nephew, and calls him brother, as Abraham did Lot. W.
↑ 3Руфь 4:4
Ver. 4. This. Heb. "I thought to uncover thy ear," or to admonish thee. Virgil (frag.) uses a similar expression, Mors aurem vellens, vivite, ait, venio: "Death pulls the ear; live now, he says, I come." --- Not. Heb. printed erroneously, "But if he will not redeem it." Ken.
↑ 4Руфь 4:5
Ver. 5. When. Heb. again corruptly, "On the day thou buyest the land of the hand of Noemi, I will also buy it of Ruth," &c. It ought to be, conformably to some MSS. and the ancient versions,
"thou must also take Ruth," v. 10. Capel, p. 144, and 362. Kennicott. H. --- We see here the observance of two laws, the one preserving the inheritance in the same family, and the other obliging the next of kin to marry the widow of the deceased, if he would enjoy his land. Lev. xxv.
10. Deut. xxv. 5. C. --- Such widows as designed to comply with this condition, took possession of the land on the death of their husband, and conveyed it to those whom they married, till their eldest son became entitled to it. Abulensis, q. 30 to 61. --- Inheritance. The son to be born, would be esteemed the heir of his legal parent. M.
↑ 5Руфь 4:6
Ver. 6. Family. Heb. "I cannot redeem it for myself, lest I spoil my own inheritance." He was afraid of having too many children, and sensible that the first son that should be born of the proposed marriage, would not be counted as his. H. --- The miserable Onan had the same pretext.
Gen. xxxviii. 9. Chal. "Since I cannot make use of this privilege, having already a wife, and not being allowed to take another, as that might cause dissensions in my family, and spoil my inheritance, do thou redeem it,….as thou art unmarried."
↑ 6Руфь 4:7
Ver. 7. Israel. Heb. "and this was the testimony in Israel." The ceremony here specified is very different from that which the law prescribed. Deut. xxv. 7. But Josephus says, that they complied with all the regulations of the law, and that Ruth was present on this occasion. C. --- Perhaps the law was not executed in all its rigour, when another was found to marry the widow, (W.) and when no real brother was living. T.
↑ 7Руфь 4:9
Ver. 9. Chelion. As Orpha, his widow, took no care to comply with the law, all his possessions devolved on his brother’s posterity. M. --- It was presumed that she would marry some Moabite.
C.
↑ 9Руфь 4:10
Ver. 10. Moabitess. The sons of Elimelech were excused in taking such women to wife, on account of necessity, and to avoid the danger of incontinence, which is a greater evil. Booz was under another sort of necessity, and was bound to comply with the law; (C.) so that he was guilty of no sin, as Beza would pretend. T. --- Some also remark, that the exclusion of the people of Moab from the Church of God, regarded not the females, (S. Aug. q. 35, in Deut. Serar. T. &c.) particularly if they embraced the true religion. According to the Rabbins, Obed should have been accounted a Moabite, as they say children follow the condition of their mothers: but we need not here adopt their decisions. --- People. Heb. "and from the gate of his place." In the assemblies, the legal son of Mahalon would represent him, though he was also considered as the son of Booz, at least if the latter had no other, as was probably the case.
↑ 10Руфь 4:11
Ver. 11. Israel, by a numerous posterity. --- That she. Heb. "mayst thou acquire riches," &c. C.
--- Prot. "do thou (Booz) worthily in," &c. H. --- Ephrata: another name of Bethlehem. Ch.
↑ 11Руфь 4:12
Ver. 12. Phares. His family was chief among the five, descended from Juda. M.
↑ 12Руфь 4:14
Ver. 14. Successor. Heb. "redeemer, that his (Booz, or the Lord's) name," &c. C.
↑ 14Руфь 4:15
Ver. 15. Comfort. Heb. "to make thy soul revive."
↑ 15Руфь 4:17
Ver. 17. Obed; "serving," to comfort the old age of Noemi, (v. 15,) who gave him this' name.
(Serar. q. 14,) at the suggestion of her neighbours. M.
↑ 17Руфь 4:18
Ver. 18. These. Hence the design of the sacred writer becomes evident, (C.) to shew the genealogy of David, from whom Christ sprang, as it had been foretold. See Gen. xlix. Mat. i.
&c. W.
↑ 18Руфь 4:19
Ver. 19. Aram. He is called Ram in Heb. and 1 Par. ii. 9.
↑ 19Руфь 4:20
Ver. 20. Salmon. Heb. and Chal. Salma, (H.) though we read Salmon in the following verse. C.
--- This is one argument adduced by Houbigant, to shew that this genealogy is now imperfect. He concludes that Salma ought to be admitted, as well as Salmon; and, as the reason for calling the first son of Ruth, Obed, "serving or ploughing," seems rather harsh, as we should naturally expect some more glorious title. He thinks that the immediate son of Ruth was called Jachin, "he shall establish;" and that Solomon called one of the pillars before the temple by his name, as he did the other Booz, "in strength," in honour of his ancestors. Baz icin means, "In strength (or solidity) it (he) shall (stand or) establish." As the son of Booz established his father's house, (v. 10. 11,) so these pillars denoted the stability of the temple. We must thus allow that the hand of time has mutilated the genealogy of David, and that two ought to be admitted among his ancestors, who have been here omitted, as S. Matthew likewise passes them over as well as three others, who were the descendants of Joram. The same omission of Jachin occurs 1 Paral. ii. 11, where we find Salma instead of Salmon. Houbigant supposes that the sacred writers, Esdras and S.
Matthew, gave the genealogies as they found them, without correcting the mistakes of transcribers. Chronolog. sacra, p. 81. But there might be some reason for the omission which we do not know; and Nahasson, Booz, and Joram might be said to beget Salmon, Obed, and Jechonias, though they were not their immediate children. Salien and many others assert, that there were three of the name of Booz, succeeding each other, so that six persons instead of four fill up the space of 440 years, from the taking of Jericho till the building of the temple. Salien, A.
2741, in which year he places the birth of the third Booz, who married Ruth, seventy years afterwards. Petau allows 520 years from the coming out of Egypt till the fourth year of Solomon, so that he leaves above 420 years to the three generations of Booz, Obed, and Isai. But he prudently passes over this chronological difficulty. Usher supposes that each of these people were almost 100 years old when they had children; and he produces many examples of people who lived beyond that age, but he does not mention any, since the days of Moses, who had children at such an advanced age, much less that many in the same family, and in succession, were remarkable for such a thing.
Moreover, according to Houbigant's chronology, Booz and Obed must have had children when they were almost 120, and Isai in his 107th year. But by admitting Salma and Jachin, the five persons might each have sons when they were about seventy, and thus would complete 347 years. See C. ii. 1. H.
↑ 20Руфь 4:22
Ver. 22. David, the king, whom Samuel crowned, though he did not live to see him in the full enjoyment of his power, (H.) as he died before Saul. C. --- Thus the greatest personages have people of mean condition among their ancestors, that none may be too much elated on account of their high birth.
Ruth, notwithstanding her poverty, was a striking figure of the Christian Church.
H. --- The Gentiles were strangers to Christ, on account of their errors, but related to him in as much as they were his creatures. Their miserable condition pleaded hard for them, that Jesus would receive them under his protection, espouse and give them rest and peace. Booz would, not marry Ruth till the nearer relation had refused, and thus brought dishonour on himself; (Deut.
xxv.) so Jesus was principally sent to the lost sheep of the house of Israel, and did not send his apostles to the Gentiles till the Jews had rejected their ministry. C. --- See S. Amb. de fide, iii. 5.
D. --- Ruth was also a pattern of the most perfect virtues. See Louis de Puente.
T.
↑ 22Лицензия: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Благодарности и лицензии