
Песнь песней · SYN
Песнь песней
5
Текст БиблииСинтезированный голос (ИИ)
Пришел я в сад мой, сестра моя, невеста; набрал мирры моей с ароматами моими, поел сотов моих с медом моим, напился вина моего с молоком моим. Ешьте, друзья, пейте и насыщайтесь, возлюбленные! См. также: Песнь песней 6:2Песнь песней 4:16Песнь песней 4:9-14Я сплю, а сердце мое бодрствует; вот, голос моего возлюбленного, который стучится: “отвори мне, сестра моя, возлюбленная моя, голубица моя, чистая моя! потому что голова моя вся покрыта росою, кудри мои - ночною влагою”. См. также: Откровение 3:20Песнь песней 2:14Песнь песней 6:9Я скинула хитон мой; как же мне опять надевать его? Я вымыла ноги мои; как же мне марать их? См. также: От Луки 11:7Римлянам 7:22-23Притчи 22:13Возлюбленный мой протянул руку свою сквозь скважину, и внутренность моя взволновалась от него. См. также: 3 Царств 3:26Псалтирь 110:3Песнь песней 1:4Я встала, чтобы отпереть возлюбленному моему, и с рук моих капала мирра, и с перстов моих мирра капала на ручки замка. См. также: Песнь песней 5:13Ефесянам 3:172 Коринфянам 7:7Отперла я возлюбленному моему, а возлюбленный мой повернулся и ушел. Души во мне не стало, когда он говорил; я искала его и не находила его; звала его, и он не отзывался мне. См. также: Песнь песней 5:2Осия 5:15Откровение 3:19Встретили меня стражи, обходящие город, избили меня, изранили меня; сняли с меня покрывало стерегущие стены. См. также: Песнь песней 3:3Деяния 20:29-30От Матфея 21:33-41Заклинаю вас, дщери Иерусалимские: если вы встретите возлюбленного моего, что скажете вы ему? что я изнемогаю от любви. См. также: Песнь песней 2:5Песнь песней 2:7Песнь песней 3:5“Чем возлюбленный твой лучше других возлюбленных, прекраснейшая из женщин? Чем возлюбленный твой лучше других, что ты так заклинаешь нас?” См. также: Песнь песней 6:1Песнь песней 1:8Песнь песней 6:9-10Возлюбленный мой бел и румян, лучше десяти тысяч других: См. также: Псалтирь 45:2Филиппийцам 2:9-11Псалтирь 45:17голова его - чистое золото; кудри его волнистые, черные, как ворон; См. также: Откровение 1:14Даниил 7:9Песнь песней 7:5глаза его - как голуби при потоках вод, купающиеся в молоке, сидящие в довольстве; См. также: Песнь песней 4:1Песнь песней 1:15Евреям 4:13щеки его цветник ароматный, гряды благовонных растений; губы его - лилии, источают текучую мирру; См. также: Песнь песней 1:10Песнь песней 6:2Песнь песней 2:1руки его - золотые кругляки, усаженные топазами; живот его - как изваяние из слоновой кости, обложенное сапфирами; См. также: Исход 24:10Исаия 54:11Исход 15:6голени его - мраморные столбы, поставленные на золотых подножиях; вид его подобен Ливану, величествен, как кедры; См. также: 3 Царств 4:33Откровение 1:15-16Деяния 2:28уста его - сладость, и весь он - любезность. Вот кто возлюбленный мой, и вот кто друг мой, дщери Иерусалимские! См. также: Псалтирь 45:2Песнь песней 7:9Псалтирь 148:13
См. также: Перекрёстные ссылки из OpenBible.info (CC BY), частично основаны на Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние).
Размышления
Для этого отрывка пока нет проверенных размышлений.
Примечания · Хейдок (1859, общественное достояние)Примечаний: 12
Примечания на английском Католический комментарий XIX века о. Джорджа Лео Хейдока в изданном виде.
Эти примечания сохраняют полемику своего времени: в некоторых резко говорится о еврейском народе или о других христианах. Сегодня Церковь учит иначе. Еврейский народ нельзя обвинять в смерти Христа (Nostra Aetate 4; Катехизис 597–598), а христиане других общин — наши братья и сёстры в Господе (Unitatis Redintegratio 3). Единство христиан
Песнь песней 5:1
Ver. 1. Apple-trees. The spouse, submitting to God's will, is content to suffer.
W. --- She addresses her beloved, and as he had praised her, under the similitude of a delightful garden, she invites him into it. C. --- I, &c. Christ again approves of her patience, and invites the saints to congratulate with her. W. ---
He always hears his Church. Matt. xxviii. 20. Mark xi. 24. C. ---
The saints had prayed for Christ's coming; and, accordingly, (Is. lviii. 9.) he takes flesh of the most pure virgin. S. Athan. Synop. --- Comb. Sept. "bread."
--- Milk. Chal. "white wine." But (C.) mile and wine may be taken together.
Clem. Pæd. i. 6. --- The chaste delights of retired and penitent souls are thus described: (C.) Dulciores sunt lacrymæ orantium quam gaudia theatrorum. S.
Aug. Ps. cxxviii. "The tears of penitents are the wine of angels, because in them is the odour of life." S. Bern. ser. 30. --- Inebriated. Not so as to lose reason. Gen. xliii. 34. C.
--- Prot. marg. "be drunk with loves." H. Prov. v. 19. and vii. 18. This wine of love, is the blessed Eucharist, which maketh virgins to spring forth, (Zac. ix.
17.) and is a foretaste of heaven.
Ps. xxxv. 9. It makes us forget the old man, (C.) and raise the mind to God. S.
Cyp. ep. 63. --- To this feast Christ invites his disciples. Matt. xxvi. and 1 Cor.
xi. M. --- Myrrh. Implies that they must be mortified. H.
↑ 1Песнь песней 5:2
Это примечание XIX века использует полемический язык; читайте его в свете пояснения в начале этой панели.
Ver. 2. Knocking. The spouse had retired to rest, as her beloved delayed longer than usual. But love is ever on the watch. C. --- She wished to meditate, but is called upon to assist others, and excited by Christ's own example. W. --- Dew.
Having been out in the evening, preceding this fourth night. This denotes imperfect Christians, who remain, indeed, attached to the head, but are a disgrace to it, by their scandalous lives. S. Aug. tr. 37 in Jo. S. Greg. C. --- Such was the state of many in the days of Luther, who accordingly joined the first reformers. See Philips's Life of Card. Pole. p. 364. H. --- Nights. Anacreon (ode 1.) has something similar. Christ knocks by his inspirations and chastisements, and he is better heard in the night of tribulation. Apoc. iii. 20. C.
--- Heretics began to blaspheme Christ, after the Church had only enjoyed a short peace, (M.) after the ten persecutions.
↑ 2Песнь песней 5:3
Ver. 3. Garment. By this is designated the tunic, which was undermost. H. ---
Feet. People in that climate had their feet bare in the house, and even on journies only wore sandals: so that frequent washing was requisite. Gen. xviii.
4. and 1 Tim. v. 10. These excuses were vain, and Christ would not regard them. Matt. xxv. 1. Lu. xii. 35. Theod. C. --- The care of souls brings on many external occupations, which contemplative men would decline. S. Greg. M.
↑ 3Песнь песней 5:4
Ver. 4. Touch. Of me, (Cassiod.) or rather of the door or window. I was grieved that I had made him wait so long. C. --- Heb. "were moved for him." Prot. marg.
"or (as some read) in me."
Pagnin prefers this; Sept. and Mont. the former explanation of halaiv. H. ---
Grace moves us to begin and prosecute good works. S. Greg. Nyssen. Theod.
--- Christ gives it more abundantly, to make the champions of the Church contend with adversity. M.
↑ 4Песнь песней 5:5
Ver. 5. Arose. The Church employs herself in active life, still retaining a desire to return to contemplation. v. 8. W.
↑ 5Песнь песней 5:8
Ver. 8. Love. She seems insensible to the insults received. C. --- The Church prays to the saints on earth, and in heaven. M.
↑ 8Песнь песней 5:10
Ver. 10. Ruddy. Or shining. Et color in niveo corpore purpureus. The divine and human nature, or the conception and sufferings of Christ are thus described.
C. --- The spouse gives this admirable description of her beloved. H.
↑ 10Песнь песней 5:11
Ver. 11. Gold. God is the head of Christ, (1 Cor. xi. 3.) and is most pure. N. ---
The guards of Solomon were powdered with gold dust. Jos. Ant. --- Branches.
Elatæ, or fruits of the male palm-tree. Theod. Plin. xiii. 4.
↑ 11Песнь песней 5:13
Ver. 13. Set by. Prot. " as sweet flowers." --- Choice. Lit. "the first." v. 5. H. ---
The modesty and words of Christ excited admiration. 1 Pet. ii. 21. Jo. vii. 46. C.
--- He exhorted sinners to repent, and rebuked the obstinate. M.
↑ 13Песнь песней 5:14
Ver. 14. Hyacinths. Or purple veins. C. --- Prot. "hands are as gold rings set with the beryl."
Heb. "full of Tharsis," (H.) or precious stones, (M.) from that country, (Ex.
xxviii.) with which his rings were ornamented. C. --- Sapphires. His belt or garment is thus ornamented. Sanchez.
--- The works of Christ proceeded from his infinite charity for mankind, whose salvation he greatly desired, (Mar. vii. 37. and 1 Cor. xv. 22. and 1 Tim. ii. 4.) so that none can perish but by their own fault. C.
↑ 14Песнь песней 5:16
Ver. 16. Lovely. Heb. and Sept. " desires. " M. --- The beauty of Christ is chiefly interior; and all must aim at this perfection, who would be his spouses. Ps.
xliv. 3. C.
↑ 16Песнь песней 5:17
Ver. 17. Seek. The fervent resolve to seek Christ, wherever he may be. W. ---
His praises excite many to love him. M.
↑ 17Лицензия: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Благодарности и лицензии