AI-generated illustration: a tall sailing ship on the sea at sunset.
Создано ИИ

Деяния

20
Текст Библии

Синтезированный голос (ИИ)

Открыть в студии изображений
По прекращении мятежа Павел, призвав учеников, и дав им наставления, и простившись с ними, вышел и пошел в Македонию. См. также: 2 Коринфянам 7:5Деяния 19:211 Тимофею 1:3Пройдя же те места и преподав верующим обильные наставления, пришел в Елладу. См. также: 1 Фессалоникийцам 4:1Колоссянам 1:281 Фессалоникийцам 2:3Там пробыл он три месяца. Когда же, по случаю возмущения, сделанного против него Иудеями, он хотел отправиться в Сирию, то пришло ему на мысль возвратиться через Македонию. См. также: Деяния 20:192 Коринфянам 11:26Деяния 25:3Его сопровождали до Асии Сосипатр Пирров, Вериянин, и из Фессалоникийцев Аристарх и Секунд, и Гаий Дервянини Тимофей, и Асийцы Тихик и Трофим. См. также: Деяния 19:29Ефесянам 6:212 Тимофею 4:20Они, пойдя вперед, ожидали нас в Троаде. См. также: Деяния 16:82 Коринфянам 2:12Деяния 16:10-11А мы, после дней опресночных, отплыли из Филипп и дней в пять прибыли к ним в Троаду, где пробыли семь дней. См. также: Деяния 12:3Исход 12:14-15Исход 23:15В первый же день недели, когда ученики собрались для преломления хлеба, Павел, намереваясь отправиться в следующий день, беседовал с ними и продолжил слово до полуночи. См. также: 1 Коринфянам 16:2Деяния 2:42От Иоанна 20:19В горнице, где мы собрались, было довольно светильников. См. также: Деяния 1:13От Луки 22:12Во время продолжительной беседы Павловой один юноша, именем Евтих, сидевший на окне, погрузился в глубокий сон и, пошатнувшись, сонный упал вниз с третьего жилья, и поднят мертвым. См. также: От Марка 13:36От Матфея 26:40-41Иона 1:5-6Павел, сойдя, пал на него и, обняв его, сказал: не тревожьтесь, ибо душа его в нем. См. также: От Иоанна 11:40От Марка 5:39От Матфея 9:23-24Взойдя же, и преломив хлеб, и вкусив, беседовал довольно, даже до рассвета, и потом вышел. См. также: Деяния 20:7Деяния 20:9Между тем отрока привели живого и немало утешились. См. также: 2 Фессалоникийцам 2:162 Коринфянам 1:41 Фессалоникийцам 5:14Мы пошли вперед на корабль и поплыли в Асс, чтобы взять оттуда Павла; ибо он так приказал нам, намереваясь сам идти пешком. См. также: От Марка 6:46От Марка 1:35От Марка 6:31-33Когда же он сошелся с нами в Ассе, то, взяв его, мы прибыли в Митилину. И, отплыв оттуда, в следующий день мы остановились против Хиоса, а на другой пристали к Самосу и, побывав в Трогиллии, в следующий день прибыли в Милит, См. также: 2 Тимофею 4:20Деяния 20:17ибо Павлу рассудилось миновать Ефес, чтобы не замедлить ему в Асии; потому что он поспешал, если можно, в день Пятидесятницы быть в Иерусалиме. См. также: 1 Коринфянам 16:8Деяния 2:1Деяния 19:21Из Милита же послав в Ефес, он призвал пресвитеров церкви, См. также: Титу 1:5Деяния 11:301 Тимофею 5:17и, когда они пришли к нему, он сказал им: вы знаете, как я с первого дня, в который пришел в Асию, все время был с вами, См. также: 1 Фессалоникийцам 1:5-6Деяния 18:19Деяния 19:1работая Господу со всяким смиренномудрием и многими слезами, среди искушений, приключавшихся мне по злоумышлениям Иудеев; См. также: Колоссянам 3:242 Коринфянам 2:4Римлянам 12:11как я не пропустил ничего полезного, о чем вам не проповедывал бы и чему не учил бы вас всенародно и по домам, См. также: Деяния 20:27Деяния 5:422 Тимофею 4:2возвещая Иудеям и Еллинам покаяние пред Богом и веру в Господа нашего Иисуса Христа. См. также: Деяния 2:381 Иоанна 5:11-13Деяния 11:18И вот, ныне я, по влечению Духа, иду в Иерусалим, не зная, что там встретится со мною; См. также: Иакова 4:142 Коринфянам 5:14От Луки 18:31-33только Дух Святый по всем городам свидетельствует, говоря, что узы и скорби ждут меня. См. также: Деяния 9:161 Фессалоникийцам 3:3Деяния 21:4Но я ни на что не взираю и не дорожу своею жизнью, только бы с радостью совершить поприще мое и служение, которое я принял от Господа Иисуса, проповедать Евангелие благодати Божией. См. также: 2 Тимофею 4:6-82 Коринфянам 12:102 Коринфянам 4:1И ныне, вот, я знаю, что уже не увидите лица моего все вы, между которыми ходил я, проповедуя Царствие Божие. См. также: Деяния 28:31От Матфея 4:23Деяния 20:38Посему свидетельствую вам в нынешний день, что чист я от крови всех, См. также: Деяния 18:6От Иоанна 12:17Иезекииль 3:18-21ибо я не упускал возвещать вам всю волю Божию. См. также: Деяния 20:201 Фессалоникийцам 2:42 Коринфянам 4:2Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе кровию Своею. См. также: 1 Петра 5:2-31 Тимофею 4:161 Петра 1:18-19Ибо я знаю, что по отшествии моем войдут к вам лютые волки, не щадящие стада; См. также: От Матфея 7:152 Петра 2:1От Иоанна 10:12и из вас самих восстанут люди, которые будут говорить превратно, дабы увлечь учеников за собою. См. также: 1 Тимофею 1:19-202 Тимофею 4:3-4Притчи 23:33Посему бодрствуйте, памятуя, что я три года день и ночь непрестанно со слезами учил каждого из вас. См. также: Деяния 19:8Деяния 19:10Деяния 20:19И ныне предаю вас, братия, Богу и слову благодати Его, могущему назидать вас более и дать вам наследие со всеми освященными. См. также: Колоссянам 1:12Ефесянам 1:14Деяния 26:18Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал: См. также: 2 Коринфянам 11:91 Коринфянам 9:121 Коринфянам 9:18сами знаете, что нуждам моим и нуждам бывших при мне послужили руки мои сии. См. также: Деяния 18:31 Коринфянам 4:122 Фессалоникийцам 3:8-9Во всем показал я вам, что, так трудясь, надобно поддерживать слабых и памятовать слова Господа Иисуса, ибо Он Сам сказал: “блаженнее давать, нежели принимать”. См. также: Евреям 13:16Притчи 19:172 Коринфянам 9:6-12Сказав это, он преклонил колени свои и со всеми ими помолился. См. также: Деяния 21:5От Луки 22:41Деяния 7:60Тогда немалый плач был у всех, и, падая на выю Павла, целовали его, См. также: 2 Тимофею 1:41 Фессалоникийцам 5:26Откровение 21:4скорбя особенно от сказанного им слова, что они уже не увидят лица его. И провожали его до корабля. См. также: Деяния 15:3Деяния 20:251 Коринфянам 16:11

См. также: Перекрёстные ссылки из OpenBible.info (CC BY), частично основаны на Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние).

Примечания · Хейдок (1859, общественное достояние)Примечаний: 16

Примечания на английском Католический комментарий XIX века о. Джорджа Лео Хейдока в изданном виде.

Эти примечания сохраняют полемику своего времени: в некоторых резко говорится о еврейском народе или о других христианах. Сегодня Церковь учит иначе. Еврейский народ нельзя обвинять в смерти Христа (Nostra Aetate 4; Катехизис 597–598), а христиане других общин — наши братья и сёстры в Господе (Unitatis Redintegratio 3). Единство христиан

Деяния 20:6

Ver. 6. We. From the change of the narration to the first person again, it would appear S. Luke had rejoined the apostle. This writer modestly omits the reason of his accompanying S. Paul, who tells us it was at his own request, (2 Cor. viii.

19.) that no suspicion might be entertained that he applied improperly the money, which he was commissioned to carry to the distressed brethren in Jerusalem. Tirinus.

↑ 6

Деяния 20:7

Ver. 7. On the first day of the week.[1] The interpreters generally take notice with S. Chrys. that the Christians, even at this time, must have changed the sabbath into the first day of the week, as all Christians now keep it. Which change (even as to the manner of keeping one of God's ten commandments) was made by the Church. — To break bread, meaning the blessed sacrament, as it is commonly expounded. Wi. — S. Paul did here break bread on a Sunday, as it is broken in the sacrament of the body of Christ, and delivered a discourse to the people, both before and after the celebration of the divine mysteries. S. Aug. ep. lxxxvi. ad Casulanum. Ven. Bede in xx. Act.

↑ 7

Деяния 20:10

Ver. 10. His soul is in him. He was taken up dead. v. 9. These words then of S.

Paul, may either signify that now he is again alive, or will be in a very short time, as when Christ said, (Matt. ix. 24.) The girl is not dead, but asleep. Wi.

↑ 10

Деяния 20:12

Ver. 12. Alive. This accident, which gave occasion to a great miracle, was ordained by the particular providence of God, in order to confirm the preaching of S. Paul, and to fix more deeply in the hearts of his disciples the words of their dear Master, who was just going to leave them. Admire likewise the apostle's solicitude for his neighbour's salvation, in prolonging his instructions through the whole night, which preceded his departure. D.

Carthus.

↑ 12

Деяния 20:17

Ver. 17. He called the ancients of the Church. We might translate the bishops, as the very same persons in the 28th verse are called bishops. Wi.

↑ 17

Деяния 20:19

Ver. 19. With all humility; that is, of heart, or mind, as the Greek word signifies.

He knew, says S. Chrys. how necessary this virtue of humility was for the ministers of the gospel. — With tears of charity and compassion, under temptations, trials, and persecutions. Wi.

↑ 19

Деяния 20:20

Ver. 20. I have kept back, &c. I have discovered to you every thing which can be useful to your salvation. Neither fear, nor any human considerations, have prevailed over me to disguise or suppress the truths, which might be serviceable to you. This is the model of a good pastor. Full of doctrine, and of zeal, he communicates what God puts into his heart, and charity inspires him to speak, with abundance, with discretion, without jealousy, without fear. A good shepherd, S. Bernard used to say, has always bread in his scrip, and his dog in his keeping. The dog is his zeal, which must be chained, governed and moderated. His scrip, full of bread, is his mind, filled with all knowledge, which he is always in the state of dispensing as food to his flock.

↑ 20

Деяния 20:22

Ver. 22. Bound in the spirit, led by inspiration of the Holy Ghost. Wi. —

Chained, and forced, as it were, by the Holy Spirit, who offers me a sweet violence; or I am so strongly persuaded of the chains, which await me at Jerusalem, that I already feel myself bound in idea. Calmet. — I now go to Jerusalem for the fourth time, attracted by the Holy Ghost, who is the author and governor of all my actions, that where I have shewn myself the greatest enemy of the Church, there I may suffer tribulations in defence of the same Church, and for Christ, her divine spouse. Tirinus.

↑ 22

Деяния 20:23

Ver. 23. In every city. There were in every city Christian prophets, who foretold to Paul the tribulations which awaited him. It appears, then, that the apostle did not know these things by immediate revelation made to himself, but by that made to the prophets. Of this we have a proof in the next chapter.

↑ 23

Деяния 20:24

Ver. 24. Neither do I count my life (lit. my soul ) more precious than myself, having consecrated all my endeavours, my thoughts, my life, my whole self, body and soul, to God's service. Wi.

↑ 24

Деяния 20:25

Ver. 25. I know, &c. It appears sufficiently evident, from many parts of S. Paul's epistles, that he not only designed, but likewise, according to the opinion of most able critics, actually did revisit the churches of Asia. Of this occasion, then, he only expresses his belief, his conviction, that he should see them no more, judging it impossible for him to escape all the dangers that were prepared for him. Calmet. — All you. Although S. Paul might return again to the same place, he might truly say of so great an assembly, that all of them should not see him again. Wi.

↑ 25

Деяния 20:28

Ver. 28. Take heed to yourselves, and to all the flock. The ministers of the gospel must in the first place take care of the salvation of their own souls: and in the next place of the salvation of their flock, of the souls committed to their care, and to the Church; especially such ministers of God as are bishops,[2]

placed, by divine institution, to govern the Church, or the churches under them. The word bishops, by its derivation, signifies overseers, or superintendants; but the signification is to be taken and expressed by the custom and ecclesiastical use of words. Wi.

↑ 28

Деяния 20:32

Ver. 32. To the word of his grace, to the protection of God's grace, given to those that preach the gospel, and administer the sacraments instituted by Christ. — Who is able to build up, to finish that building, of which the foundation is laid by my preaching. Wi.

↑ 32

Деяния 20:34

Ver. 34. These hands have furnished, by labouring to maintain myself, &c. Wi.

↑ 34

Деяния 20:35

Ver. 35. It is more blessed to give than to receive. We find not these words of Christ in the gospels. S. Paul might have them from the apostles. Wi. —

Among the many excellent good things our dear Lord said, and which are not mentioned in the gospel, this is one: "it is a more blessed thing to give, than to receive;" which did men justly weigh, they would be more ready to give alms, were it only for their own account. Thrice happy then are they who assist their indigent neighbour to the utmost of their power, and for the pure love of God!

A.

↑ 35

Деяния 20:37

Ver. 37. They kissed him. These marks of tenderness are dictated by nature, and have always been used between friends, who were separating from each other, or who meet after a long absence. The Scripture furnishes us with numberless examples of it. Calmet. — He likewise prayed, as he usually did, when he bade his last farewell. See his last adieus with the Tyrians, (c. xxi. 5.

6.) where they all kneeled down to pray on the shore. This is also reasonable, and becoming a Christian. It is a sign of communion and mutual charity, and implores a prosperous voyage for those who were departing, whilst those who remained, cherish in their mind the remembrance of the virtues of their absent friend. Menochius. — The mind of man cannot conceive a finer subject for the painter than this melting separation. After the discourse, we see S. Paul falling on his knees, and praying with them all for the last time; an general burst of tears takes place, when they are told that they are to see their father's face no more; they fall upon his neck and kiss him; and with hearts full of grief and gratitude, they accompany him on his way to the very ship which is to transport their father, friend, and benefactor, to other souls, who wanted the charitable assistance of the man of God.

_____________________

[1] V. 7. Una Sabbati; that is prima sabbati, en te mia ton sabbaton. S. Chrys.

says hom. mg. kuriake en, erat dies Dominica.

[2] V. 28. Episcopos, episkopous, from episkopein, or episkeptesthai, diligenter inspicere, &c.

=====================

↑ 37

Лицензия: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Благодарности и лицензии

Размышления

Для этого отрывка пока нет проверенных размышлений.