AI-generated illustration: the prophet Ezekiel stands on a hillside at dawn as the breath of God sweeps through the valley and the people of the dry bones rise up alive. Classical sacred-art style.
AI-নির্মিত

যিহিষ্কেল

1
বাইবেলের পাঠ

কৃত্রিম কণ্ঠ (AI)

ছবি স্টুডিওতে খুলুন
আমি ত্রিশ বছরের ছিলাম তখন চতুর্থ মাসের পঞ্চম দিনে, যখন আমি কবার নদীর ধারে বন্দিদের মধ্যে বাস করছিলাম, তখন স্বর্গ খুলে গেল, আর আমি ঈশ্বরের দর্শন পেলাম। আরও দেখুন: প্রেরিত 7:56যিহিষ্কেল 11:24মথি 3:16ঐ মাসের পঞ্চম দিনের এটা ছিল রাজা যিহোয়াখীনের বন্দিত্বের পঞ্চম বছর, আরও দেখুন: ২ রাজাবলি 24:12-15যিহিষ্কেল 8:1যিহিষ্কেল 40:1সদাপ্রভুর বাক্য শক্তিতে কলদীয়দের দেশে কবার নদীর ধারে বুষির ছেলে যিহিস্কেল যাজকের কাছে এল এবং সেখানে সদাপ্রভু তাঁর উপরে হাত রাখলেন। আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 3:22যিহিষ্কেল 3:14২ রাজাবলি 3:15তারপর আমি দেখলাম, সেখানে উত্তরদিক থেকে ঘূর্ণি বায়ু এল, একটা বড় মেঘ তার সঙ্গে আগুনের ঝলকানি ছিল এবং তার চারদিকে ও ভেতরে উজ্জ্বলতা ছিল মেঘের মধ্যে হলদেটে আগুন ছিল। আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 8:2যিহিষ্কেল 1:27যিরমিয় 23:19আর তার মধ্য থেকে চারটে জীবন্ত প্রাণীর মূর্ত্তি দেখা গেল। তাদের চেহারা মানুষের মত দেখতে ছিল, আরও দেখুন: প্রকাশিত বাক্য 4:6-8যিহিষ্কেল 1:26প্রকাশিত বাক্য 6:6কিন্তু তাদের প্রত্যেকের চারটে করে মুখ ও প্রত্যেকের চারটে করে ডানা ছিল। আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 10:14১ রাজাবলি 6:24-27যিহিষ্কেল 1:8-11তাদের পা ছিল সোজা, পায়ের পাতা বাছুরের খুরের মত ছিল, পিতলের মত চকচক করছিল। আরও দেখুন: প্রকাশিত বাক্য 1:15দানিয়েল 10:6সামসঙ্গীত 104:4তবুও তাদের ডানার নিচে চার পাশে মানুষের হাত ছিল, তাদের চারজনের প্রত্যেকেরই, একই রকম মুখ ও ডানা ছিল আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 10:21যিহিষ্কেল 10:18যিহিষ্কেল 1:17তাদের ডানা অন্য প্রাণীর সঙ্গে স্পর্শ ছিল, তাদের যাওয়ার দিন তারা ফিরে তাকাতো না; তারা সামনে সোজা চলে যেতো। আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 10:22১ করিন্থীয় 1:10হিতোপদেশ 4:25-27তাদের মুখের আকার মানুষের মুখের মত ছিল; আর ডান দিকে চারটে সিংহের মুখ ছিল, আর বাদিকে চারটে গরুর মুখ ছিল, অবশেষে ঈগল পাখির মুখ ছিল। আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 10:14প্রকাশিত বাক্য 4:7১ করিন্থীয় 9:9-10তাদের মুখগুলো যেমন ছিল ও ডানাগুলো ওপর দিকে ছড়ানো, যাতে প্রত্যেকের এক জোড়া ডানা অন্য প্রাণীর ডানাকে স্পর্শ করে এবং ডানাগুলো তাদের শরীর ঢেকে রেখেছিল। আরও দেখুন: যিশাইয় 6:2যিহিষ্কেল 1:23যিহিষ্কেল 10:19তারা প্রত্যেকে সামনের দিকে সোজা যেত; যে দিকে যেতে আত্মা তাদের নির্দেশ দিতেন সেই দিকে পিছনে না ফিরে তারা যেত। আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 1:9যিহিষ্কেল 1:20-21যিহিষ্কেল 1:17জীবন্ত প্রাণীগুলো দেখতে আগুনের জলন্ত কয়লার মত বা মশালের মত; সেই আগুন ঐ প্রাণীদের মধ্যে চলাফেরা করত ও সেই আগুন থেকে বিদ্যুৎ চমকাত। আরও দেখুন: সামসঙ্গীত 104:4প্রকাশিত বাক্য 4:5যিহিষ্কেল 1:7জীবন্ত প্রাণীরা খুব তাড়াতাড়ি যাওয়া আসা করত, তাদের দেখতে বিদ্যুতের মত। আরও দেখুন: মথি 24:27সখরিয় 4:10মথি 24:31তারপর আমি জীবন্ত প্রাণীদেরকে দেখলাম; জীবন্ত প্রাণীদের পাশে মাটির ওপর একটা চাকা ছিল। আরও দেখুন: দানিয়েল 7:9যিহিষ্কেল 10:9যিহিষ্কেল 1:6চাকাগুলোর রূপ এবং গঠনপ্রণালী ছিল এইরকম: প্রত্যেক চাকা পান্নার মত, চারটে একই রকম ছিল এবং তাদের দেখতে একটা চাকার সঙ্গে বিভক্ত অন্য চাকার মতো। আরও দেখুন: দানিয়েল 10:6যিহিষ্কেল 10:9-11সামসঙ্গীত 40:5যখন চাকা ঘুরত, তখন চার দিকের যে কোনো এক দিকে তারা যেত, গমনকালে ফিরত না। আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 1:9যিহিষ্কেল 1:12যিহিষ্কেল 10:1-11চাকার বেড়ি অনুযায়ী সেগুলো উঁচু এবং ভয়ঙ্কর ছিল, কারণ সেগুলোর চারিদিকে চোখে ভর্তি ছিল। আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 10:12প্রকাশিত বাক্য 4:8প্রকাশিত বাক্য 4:6যখনই জীবন্ত প্রাণীগুলো যেতো তাদের পাশে ঐ চাকাগুলোও যেতো; যখন জীবন্ত প্রাণীগুলো ভূমি থেকে উঠত, চাকাগুলো ও উঠত। আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 10:16সামসঙ্গীত 103:20যিহিষ্কেল 10:19যে কোন জায়গায় আত্মা যেত, তারাও সেখানে যেত, যেখানে আত্মা যেতো, চাকাগুলোও তাদের পাশে উঠত, কারণ সেই জীবন্ত প্রাণীদের আত্মা ঐ চাকাগুলোর মধ্যে থাকতো। আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 1:12যিহিষ্কেল 10:17১ করিন্থীয় 14:32যখন প্রাণীরা চলত, তখন চাকাগুলোও চলত এবং যখন সেই প্রাণীরা দাঁড়িয়ে পড়ত, চাকাগুলোও দাঁড়িয়ে পড়ত; যখন প্রাণীরা ভূমি থেকে উঠত, চাকাগুলোও তাদের পাশে উঠত, কারণ সেই জীবন্ত প্রাণীদের আত্মা ঐ চাকার মধ্যে ছিল। আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 10:17যিহিষ্কেল 1:19-20রোমীয় 8:2আর সেই প্রাণীর মস্তকের উপরে এক বিস্তারিত গম্বুজ ছিল, এটা ভয়ঙ্কর ফটিকের আভার মত তাদের মাথার ওপরে ছড়িয়ে ছিল। আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 10:1প্রকাশিত বাক্য 4:6যিহিষ্কেল 1:26সেই গম্বুজের নিচে, প্রত্যেক প্রাণীর ডানা সোজা ছড়িয়ে ছিল এবং অন্য প্রাণীর ডানার সঙ্গে লেগে ছিল। প্রত্যেক জীবন্ত প্রাণীর এক জোড়া ডানা তাদের ঢেকে রাখত, প্রত্যেকের এক জোড়া ডানা তাদের শরীর ঢেকে রাখত। আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 1:24যিহিষ্কেল 1:11-12সামসঙ্গীত 89:7তারপর আমি তাদের ডানার শব্দ শুনলাম, যেন খুব জোরে বয়ে যাওয়া জলের শব্দের মত, সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের আওয়াজের মত। যখনই তারা যেত ঝড়বৃষ্টির মত শব্দ হত। এটা ছিল সৈন্যদের আওয়াজের মত। যখনই তারা দাঁড়িয়ে থাকত তারা তাদের ডানা নীচু করে রাখত। আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 43:2দানিয়েল 10:6প্রকাশিত বাক্য 1:15তাদের মাথার ওপরের গম্বুজ থেকে একটা আওয়াজ আসত যখনই তারা স্থির হয়ে দাঁড়াত এবং তাদের ডানা নীচু করত। আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 1:22তাদের মাথার ওপরে গম্বুজে একটা সিংহাসন ছিল যেটা দেখতে নীলকান্তমনির মত এবং সিংহাসনের ওপরে এক জনকে দেখা যেত যাকে একটা মানুষের মত দেখতে ছিল। আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 10:1যাত্রাপুস্তক 24:10প্রকাশিত বাক্য 1:13আমি একটা আকার দেখলাম তাঁর কোমরের উপর থেকে চকচকে ধাতুর মত আগুনের আভা দেখলাম; তার কোমর থেকে নিচের দিকে এটা আগুনের মত এবং উজ্জ্বলতা তার চারদিকে ছিল আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 1:4যিহিষ্কেল 8:2ইব্রীয় 12:29এটা দেখতে ধনুকের মত যা বৃষ্টির দিনের মেঘের মধ্যে দেখা যায় যেন চারদিকে উজ্জ্বল আলো সদাপ্রভুর মহিমার মত সামনে এল। যখনই আমি তা দেখলাম আমি আমার মুখে অনুভব করলাম এবং এক জনের কথা বলার আওয়াজ শুনতে পেলাম। আরও দেখুন: প্রকাশিত বাক্য 10:1প্রকাশিত বাক্য 4:3আদিপুস্তক 17:3

আরও দেখুন: ক্রস-রেফারেন্স OpenBible.info (CC BY) থেকে, আংশিকভাবে Treasury of Scripture Knowledge (পাবলিক ডোমেইন) থেকে নেওয়া।

টীকা · হেডক (১৮৫৯, পাবলিক ডোমেইন)22টি টীকা

টীকা ইংরেজিতে ফা. জর্জ লিও হেডকের ঊনবিংশ শতাব্দীর ক্যাথলিক ভাষ্য, যেমন প্রকাশিত হয়েছিল।

এই টীকাগুলো তাদের সময়ের বিতর্ক বহন করে: কিছু টীকা ইহুদি জনগণ বা অন্য খ্রীষ্টভক্তদের সম্পর্কে কঠোর ভাষায় কথা বলে। আজ মণ্ডলী ভিন্ন শিক্ষা দেয়: খ্রীষ্টের মৃত্যুর জন্য ইহুদি জনগণকে দোষ দেওয়া যায় না (নস্ত্রা এতাতে ৪; ধর্মশিক্ষা ৫৯৭–৫৯৮), আর অন্য সম্প্রদায়ের খ্রীষ্টভক্তেরা প্রভুতে আমাদের ভাইবোন (উনিতাতিস রেদিন্তেগ্রাৎসিও ৩)। খ্রীষ্টীয় ঐক্য

পুস্তকের ভূমিকা

THE PROPHECY OF EZECHIEL.

PREFACE.

Ezechiel, whose name signifies the strength of God, was of the priestly race, and of the number of the captives that were carried away to Babylon with king Joachin. He was contemporary with Jeremias, and prophesied to the same effect in Babylon as Jeremias did in Jerusalem; and is said to have ended his days in like manner, by martyrdom. Ch. --- He strove to comfort the captives, who began to repine that they had listened too readily to Jeremias, exhorting them to submit to the king of Babylon. Some think that part of his prophecies is lost, as Josephus mentions two books: but the nine last chapters, regarding the new city and temple, might form the second division. The Jews hesitated whether to allow his works to be canonical, as they seemed to differ from Moses, and from the dimensions given of Solomon's temple. But the same God might surely suggest some improvements, and the morality of the prophet is most excellent. C. --- His style may be compared to that of Homer (Grot.) and Alcæus. Many have thought that (C.) Pythagoras was his disciple; (Eus. præp. xiii.) yet the latter seems to have lived after the prophet, who was led into captivity with Jechonias, A. 3410, and prophesied for twenty years. He dates from this period, (C.) and from the renewal of the covenant under Josias, (C. i. 1. H.) when the captivity was first announced. W. --- The Jews allowed none to read the first and the nine (H.) last chapters, nor the beginning of Gen.

nor the Cant. before they were thirty years old; and they never attempted to explain the vision nor the building of the temple, supposing it to be above the power of man. St. Jerom.

যিহিষ্কেল 1:1

Ver. 1. And is either superfluous, as at the beginning of most of the sacred books, (C.) or shews the connection of what is written with what the prophet saw or heard internally. S. Aug. in Ps. iv.

S. Greg. W. --- Year: either of the age of Ezechiel, or (as others will have it) from the solemn covenant made in the eighteenth year of Josias; (4 K. xxiii. Ch. W.

C.) or he alludes to the era of Nabopolassur, used at Babylon, (M.) or to the last jubilee. See Sanct. The thirtieth year, from the prediction of Holda to Josias, (H.) concurs with the fifth of the prophet's captivity. C. xvii. 12.

Usher, A. 3410. --- Fourth of the sacred year, (C.) on Friday, 24th July, (Usher) or in Jan. S. Jer.

--- Chobar, or Aboras, which runs westward into the Euphrates, above Thapsacus. Strabo. --- The captives were in those parts, though not present. C.

--- Opened, in spirit, (H.) by faith. S. Jerom

--- The prophet fell prostrate. C. ii. 1. H.

↑ 1

যিহিষ্কেল 1:2

Ver. 2. Captivity. Lit. "transmigration," (H.) which is more agreeable to the Heb.

&c. Jechonias delivered himself up. Six years after this, Sedecias was taken. S.

Jerom.

↑ 2

যিহিষ্কেল 1:3

Ver. 3. Hand; power, energy of the Holy Spirit. Theod.

↑ 3

যিহিষ্কেল 1:4

Ver. 4. North, denoting the invasion of Judea by the Chaldees. Is. xiv. 31. Sanct.

--- The Jews thought the following vision inexplicable, and deliberated about rejecting the book, when Ananias offered to answer every difficulty. They assigned him three hundred barrels of oil to light his lamp, while he performed the task. Rabbins. --- This hyperbole shews their idea of its obscurity.

C. --- Amber, ( electri) a compound of four parts of gold and one of silver, (Pliny xxxiii. 4.) more precious than either. S. Jer. --- It may also mean orichalchum, or a mixture of gold and brass, (Bochart, anim. 2 b. vi. 16.) which was also preferred before gold alone, as it had the hardness of brass. Lucret. Serv. in xii. Æneid.

----- alboque orichalcho

Circumdat loricam humeris.

--- Two vessels are mentioned, probably of this composition. 1 Esd. viii. 27. C.

↑ 4

যিহিষ্কেল 1:5

Ver. 5. Living creatures. Cherubims, (as appears from Eccles. xlix. 10.) represented to the prophet under these mysterious shapes, as supporting the throne of God, and as it were drawing his chariot. All this chapter appeared so obscure and full of mysteries to the ancient Hebrews, that, as we learn from S.

Jerom, (ep. ad Paulin.) they suffered none to read it before they were thirty years old. Ch. --- The pagans had many such compound figures as are here represented.

Parkhurst, p. 411. H. --- Sanchoniathon (ap. Eus. præp. 2.) seems to have borrowed his description from this place. --- In them. They stood upright and had some parts of the human figure. C. --- Indeed, it seems to have been predominant. H.

↑ 5

যিহিষ্কেল 1:6

Ver. 6. Faces. This sometimes means shapes; and Pererius supposes that the animal had the head of a man, and the breast covered with lions' hair, the feet or round cloven hoofs of an ox, and the wings of an eagle. But it had rather four faces as well as wings, the faces of the man and lion being to the right, and the other two to the left; (C. T.) or the eagle was behind (H.) or above the head of the man, and the lion and ox at his right and left. Corn. a Lapide. M.

↑ 6

যিহিষ্কেল 1:7

Ver. 7. Straight. Heb. "a straight foot." Prot. prefer "feet." H. --- Of a calf. Aquila reads to the same import hagol, "round," instead of hegel, (H.) "a calf." Sym.

has "winged feet," like Mercury. C. --- Sept. omit this, says S. Jerom, though we have his version of Sym. as if it belonged to the Sept.; and it occurs in Grabe as genuine. --- Brass. Sept. add, "and their feathers were very light." H.

↑ 7

যিহিষ্কেল 1:8

Ver. 8. Wings. Their arms were covered with feathers, and the hand appeared at the extremity; or they had four arms under the wings. C. x. 8. They all came from the shoulders, so as to correspond with the four faced animal, v. 6. C. ---

Others believe that each face had four wings, so that the animal would have sixteen. Maldonat. --- In Is. ix. 2. the cherub has six wings. The form was variable, as there was nothing in nature similar. They were perhaps designed to represent the eternity and dominion of God over the whole creation. v. 28. H.

↑ 8

যিহিষ্কেল 1:9

Ver. 9. Another. Two above were extended so as to support the throne, which seemed to rest on these eight wings connected together. The others were joined so as perfectly to cover what was below the breast. C. --- Sept. "And the wings of those four were touching each other, and their faces (Calmet reads with Chal. and Heb. wings) turned not," &c. H. --- The wings did not imitate those of birds, going to and fro, but were constantly in the same direction; or the animals did not change their respective situations: as they had four faces, there was always one of them turned to the opposite quarters of the world. C.

--- They turned not about, (v. 12.) but having faces on every side, were ready to go any way. W.

↑ 9

যিহিষ্কেল 1:10

Ver. 10. Over. This is not specified in Heb. Chal. Sept. or S. Jer. C. --- "The face of an eagle for all the four." It mist have been above or behind the man, as the situation of the other two faces is here determined. v. 6. H.

↑ 10

যিহিষ্কেল 1:11

Ver. 11. Faces. Sept. "wings:" and indeed it does not appear how their faces were stretched upwards, (C.) unless they looked earnestly that way; though, out of respect, they covered their faces with two wings.

↑ 11

যিহিষ্কেল 1:14

Ver. 14. Flashes. Heb. Bazak. H. --- Theodotion retains the original. His version seems to have been inserted in the Sept. (C.) who omitted this verse, as seeming to contradict v. 9. and 12. S.

Jer. --- Yet it only signifies that the motion was quick as lightning, though they did not alter their situation with respect to each other.

↑ 14

যিহিষ্কেল 1:15

Ver. 15. Faces. One wheel crossed another at right angles, so that it was ready to move in any direction, (v. 17. C.) like a globe. H.

↑ 15

যিহিষ্কেল 1:16

Ver. 16. Sea: sky blue. Heb. "Tharsis," which Sym. renders "the hyacinth;" a precious stone.

Ex. xxviii. 20. C. --- Midst. The evangelists and New Testament agree perfectly with the Old. S.

Greg. hom. vi. W.

↑ 16

যিহিষ্কেল 1:17

Ver. 17. Parts. When they went, they went by their four parts. That is, indifferently to any of their sides, either forward or backward, to the right or to the left. Ch. --- Their motion was connected with the chariot. v. 20. C.

↑ 17

যিহিষ্কেল 1:18

Ver. 18. Eyes, like Argus, or the tail of a peacock. C. --- The eye is sometimes put for a colour.

Grot.

↑ 18

যিহিষ্কেল 1:20

Ver. 20. Life. They were moved like the rest by the whirlwind, or by living creatures. They seemed to be animated, as Homer describes Vulcan's tripods.

↑ 20

যিহিষ্কেল 1:22

Ver. 22. Crystal, or sapphire. v. 26. C. x. 1. This shining sky was like the footstool of the Lord, and rested on eight wings. v. 9, 23.

↑ 22

যিহিষ্কেল 1:24

Ver. 24. Voice. The motion of the wings made a noise like a torrent, or thunder.

--- God. Heb.

"self-sufficient," as Sept. &c. render it, ikanou. C. --- Prot. "like the voice of the Almighty." H.

--- Down; or rather ceased to make such a noise. v. 25. C.

↑ 24

যিহিষ্কেল 1:26

Ver. 26. Upon it. This might be omitted, as the Vulg. has only desuper, above.

H. --- God was pleased to assume the shape of a man, seated on the throne.

↑ 26

যিহিষ্কেল 1:27

Ver. 27. Amber, or orichalcum. v. 4.

↑ 27

যিহিষ্কেল 1:28

Ver. 28. Rainbow, encircling the sky blue throne and the flame. Nothing could be more dazzling, nor better manifest the subjection of man. C. --- The prophet saw four visions at once; the whirlwind, (v. 4.) the living creatures, (v. 5.) the wheels, (v. 15.) and the man seated on a throne, in the sky, v. 26. To explain all these mysteries, a large commentary would scarcely suffice. W.

--- The tempest, cloud, and fire, shew the impending ruin of the Jews. The ministers of God are over ready to execute his orders. The wisdom of Providence is denoted by the name of the cherubim, the connection of causes by the four wheels, &c. M. --- God appears in his chariot going to war. He denounces vengeance on the guilty. C. ii. and xliii. See Corn. a Lapide. H.

↑ 28

লাইসেন্স: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · কৃতজ্ঞতা ও লাইসেন্স

ধ্যান

এই অংশের জন্য এখনো কোনো পর্যালোচিত ধ্যান নেই।

সংস্করণ: Bengali Indian Revised Version · লাইসেন্স: CC BY-SA 4.0
Bengali Indian Revised Version (IRV) © 2018, 2019 Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. Licensed under CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Source: eBible.org (https://ebible.org/find/details.php?id=benirv). Changes: none to the wording; formatting only (verse-per-line import). No endorsement by the licensor is implied.
কৃতজ্ঞতা ও লাইসেন্স