AI-generated illustration: a cobbled walkway lined with cypress trees above the sea at sunset.
Generado por IA

2 Corintios

3
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir en el estudio de imágenes
¿Comenzamos otra vez a recomendarnos a nosotros mismos? ¿O acaso necesitamos, como algunos, cartas de recomendación para vosotros, o de recomendación de vuestra parte? Ver también: 2 Corintios 10:122 Corintios 12:112 Corintios 5:12Vosotros sois nuestra carta, escrita en nuestros corazones, conocida y leída por todos los hombres, Ver también: 1 Tesalonicenses 1:81 Corintios 9:1-2Romanos 1:8siendo manifiesto que sois carta de Cristo redactada por nosotros, escrita no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo, no en tablas de piedra, sino en tablas de corazones de carne. Ver también: Ezequiel 11:19Jeremías 31:33Hebreos 8:10Y tal confianza tenemos por medio de Cristo para con Dios, Ver también: Filipenses 1:6Efesios 3:121 Tesalonicenses 1:8no que seamos competentes por nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra competencia proviene de Dios, Ver también: 2 Corintios 12:9Filipenses 4:131 Corintios 15:10el cual asimismo nos hizo ministros competentes de un nuevo pacto, no de la letra, sino del Espíritu. Porque la letra mata, pero el Espíritu vivifica. Ver también: Juan 6:63Romanos 7:6Romanos 8:2Y si el ministerio de muerte grabado con letras en piedras fue con gloria, tanto que los hijos de Israel no pudieron fijar la vista en el rostro de Moisés a causa de la gloria de su rostro, la cual había de perecer, Ver también: 2 Corintios 3:9-111 Corintios 13:10Romanos 10:4¿cómo no será más bien con gloria el ministerio del Espíritu? Ver también: 1 Corintios 3:16Efesios 2:182 Tesalonicenses 2:13Porque si el ministerio de condenación fue con gloria, mucho más abundará en gloria el ministerio de justificación. Ver también: Romanos 3:21-22Hebreos 12:18-212 Corintios 5:21Porque incluso lo que fue glorioso, no es glorioso en este respecto, en comparación con la gloria eminente. Ver también: 2 Pedro 1:17Ageo 2:7-9Filipenses 3:7-8Porque si lo que perece tuvo gloria, mucho más glorioso será lo que permanece. Ver también: Hebreos 8:13Romanos 5:20-21Hebreos 7:21-25Así que, teniendo tal esperanza, usamos de mucha franqueza, Ver también: 2 Corintios 7:4Efesios 6:19-20Hechos de los Apóstoles 4:13y no como Moisés, que ponía un velo sobre su rostro para que los hijos de Israel no fijaran la vista en el fin de aquello que había de ser abolido. Ver también: Éxodo 34:33-35Efesios 2:14-15Hebreos 10:1-9Pero el entendimiento de ellos se endureció, porque hasta el día de hoy, en la lectura del antiguo pacto el mismo velo permanece sin correrse, el cual por Cristo es quitado. Ver también: 2 Corintios 4:3-4Hechos de los Apóstoles 26:18Romanos 11:25Y aun hasta el día de hoy, cuando se lee a Moisés, el velo está puesto sobre el corazón de ellos. Ver también: Hechos de los Apóstoles 13:27-29Pero cuando se conviertan al Señor, el velo se quitará. Ver también: Éxodo 34:34Isaías 25:7Isaías 29:18Porque el Señor es el Espíritu; y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad. Ver también: Romanos 8:2Juan 8:32Gálatas 5:13Por tanto, nosotros todos, mirando a cara descubierta como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados de gloria en gloria en la misma imagen, como por el Espíritu del Señor. Ver también: 2 Corintios 4:6Efesios 4:22-24Romanos 12:2

Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).

Notas · Haydock (1859, dominio público)10 notas

Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.

Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos

2 Corintios 3:1

Ver. 1. The apostle had been obliged, in different parts of his first epistle, to say some things to his own advantage, in order to maintain the dignity of his ministry against false teachers, who had endeavoured to lessen his authority.

He is again obliged to shew the excellency of his ministry, and the superiority of the gospel over the law of Moses. Theodoret. — We have not need, he says, of commendatory letters, like those false teachers: we have only to say that we founded the Church of Corinth, and we shall be sufficiently known. Your religion, your piety, and your virtues are renowned in the whole world. v. 2.

This is our letter: we have no need to speak: the effects speak for themselves.

But still this is not our doing; for we are not sufficient to think any thing of ourselves. v. 5. This letter is not of our writing; we could only do the same as Moses in the old law, prepare the tables, (ministered by us) it was God himself that wrote the ten commandments, and it is God himself that has written this our letter, by implanting his faith in your hearts. Calmet.

↑ 1

2 Corintios 3:2

Ver. 2. You are our epistle, better, and of greater force, than any commendatory epistle, written and engraven in my heart, by the love and affection I bear you.

You may also be looked upon as the epistle of Christ, because of your zeal for the Christian religion, written upon the soft and fleshy tables of your tender affections, with which you have received, and kept his precepts; and not like the precepts of the law, which were engraven on tables of stone, which the hard-hearted Jews did not keep. Wi.

↑ 2

2 Corintios 3:3

Ver. 3. Though the Scriptures be of the Holy Ghost, the proper book of Christ's doctrine is in the hearts of the faithful, the true mansions of the holy Spirit.

Hence S. Irenæus says: "If the apostles had left no writings, ought we not to follow the order of tradition they delivered to the persons to whom they committed the Churches? How many barbarous nations have received and practised the faith without any thing written in ink and paper? l. iii. c. 4.

↑ 3

2 Corintios 3:5–6

Ver. 5-6. To think any thing of ourselves, that may deserve a reward in heaven.

— But Christ hath made us fit ministers of his New Testament by the Spirit: for the letter of the Old Testament killeth, but the Spirit of the New Testament giveth life. Wi. — The letter. Not rightly understood, and taken without the spirit. Ch. — This verse, (6th) refers to that in the last chapter, where he says: And for these things who is so fit? Who is so capable of such a ministry? It is God alone who gives us strength, light and grace. I am far from giving a part only to God, and a part to myself. It all exclusively belongs to him. S. Chrys.

↑ 5

2 Corintios 3:7

Ver. 7. Now if the ministration of death: he meaneth the former[1] law, which by giving them a greater knowledge, and not giving graces of itself to fulfil those precepts, occasioned death, was notwithstanding glorious, accompanied with miracles on Mount Sinai, and so that the Israelites, when Moses came down from the mountain, could not bear the glory of his countenance, which he was forced to cover with a veil, when he spoke to them. Shall not the ministration of the Spirit in the new law, which worketh our sanctification and salvation, abound with much greater glory? especially since the old law was to be made void, and pass away. — Neither was that glorified, or to be esteemed glorious, in comparison of the new law, the blessings of the new so far surpassing those of the old law. Wi. — If the law of Moses, written on tables of stone, which was only able to cause death, inasmuch as it gave us light sufficient to know what was right, though it did not give us strength or graces to comply with the obligations imposed by it; if this law, nevertheless, was accompanied with so much glory, that Moses was obliged to put a veil over his face, what must we think of the ministry of the Spirit, and of the glorious duties of the apostleship? How ought our glory to be manifest, and who is fit for such an undertaking. If I thus extol the excellency of my ministry, do not imagine that I attribute any thing to myself. I am unworthy of this office, which so far surpasseth that of Moses, that his glory (v. 10.) could not be truly called glory, when compared with this of ours, which so far excelleth his. Calmet. — The letter of the New Testament also, not truly taken or expounded by the Spirit of God, which is in his Church, must in the same manner be said to kill. See S.

Austin, serm. 70. & 100. de tempore. & l. de spirt. & lit. c. 5. 6. & dein.

↑ 7

2 Corintios 3:12

Ver. 12. Having therefore such hope, we use much confidence and assurance, and need not conceal God's promises, nor put a veil over our face, as Moses did, the children of Israel not being able to look on the face[2] of that which is made void, meaning on that passing glory of Moses, to whom the law was given, and of that law, and all that belonged to it, which was only to last till the coming of Christ, and which is now made void. The reading of the ordinary Greek is now different, viz. that they looked not on the end of that which is now made void, meaning by the end, on Christ, who was the end of the law, which now by his coming is abolished and made void, as it was always designed to be. Wi.

↑ 12

2 Corintios 3:13

Ver. 13. The apostle here informs the Corinthians that the apostles speak with confidence, without any veil, discovering to men mysteries hidden from the foundation of the world; not like Moses, who put a veil on his face that the Israelites might not look steadfastly, or might not discover the weakness and short duration of the law, which was represented by the light that surrounded his face, and which quickly passed away. S. Paul here gives the allegorical explanation of the light and veil on the face of Moses. Estius.

↑ 13

2 Corintios 3:14–15

Ver. 14-15. But the senses and minds of the Jews have been dulled, hardened, and blinded, so that to this day we may say the veil remains over their eyes and minds, and hearts; that is, the greatest part of them understand not Moses' books, prophecies, and those things that were figures of Christ. But they shall understand them, and the veil shall be taken off, when they shall be converted before the end of the world. Wi.

↑ 14

2 Corintios 3:17

Ver. 17. Now the Lord is a Spirit. Many expound it, the Spirit is the Lord. And where this Lord and this Spirit is, there is liberty; i.e. by this Spirit, they who are sanctified are freed from the slavery of sin and the devil. Wi. — We must recollect what he had said before, that the letter killeth and that the Spirit giveth life; that by the Spirit was meant the gospel, and by the letter was meant the law of Moses. Here he says that God is the Spirit, in opposition to the law of Moses; that he is the Author of the liberty of the children of God, in the new law; that in the new law are found the true adorers in spirit and truth, in opposition to the spirit of servitude which animated the Jews. Calmet.

↑ 17

2 Corintios 3:18

Ver. 18. We all, beholding,[3] &c. i.e. we who have been called to the faith of Christ, have received a greater knowledge; and we hope and believe to be hereafter transformed into the same image, and to be in some measure like unto God, whom we shall see and enjoy, when we pass from the less glory of grace and sanctification in this life, which is the seed of glory, to the state of a more perfect glory and happiness in heaven, says S. Augustin. Wi.

____________________

[1] V. 7. Ministratio mortis, diakonia thanatou. Thus, says S. Chrys. he calls the law, ton nomon legei. p. 584.

[2] V. 12. In faciem ejus quod evacuatur; but the common Greek copies, and also S. Chrys. eis to telos, in finem.

[3] V. 18. S. Aug. de gloriâ fidei in gloriam speciei, de gloriâ, quâ Filii Dei sumus, in gloriam, quâ similes ei erimus, quoniam videbimus eum sicuti est.

====================

↑ 18

Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias

Reflexiones

Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.

Edición: Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals) · Licencia: Public Domain
Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals). Public Domain. Source: eBible.org.
Traducción borrador de dominio público, no es una edición católica aprobada (sin imprimátur).
Créditos y licencias