AI-generated illustration: three young men pray unharmed in the fiery furnace beside a radiant fourth figure as the king looks on. Classical sacred-art style.
Generado por IA
Daniel · BLM

Daniel

3
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir en el estudio de imágenes
El rey Nabucodonosor hizo una estatua de oro, cuya altura era de sesenta codos y su anchura de seis codos. La levantó en la llanura de Dura, en la provincia de Babilonia. Ver también: Jeremías 16:20Habacuc 2:19Isaías 46:6Entonces el rey Nabucodonosor mandó reunir a los sátrapas, a los magistrados y a los capitanes, a los oidores, a los tesoreros, a los consejeros, a los jueces y a todos los gobernantes de las provincias, para que viniesen a la dedicación de la estatua que el rey Nabucodonosor había erigido. Ver también: Daniel 3:271 Reyes 12:32Números 25:2Se reunieron, pues, los sátrapas, los magistrados y los capitanes, los oidores, los tesoreros, los consejeros, los jueces y todos los gobernantes de las provincias para asistir a la dedicación de la estatua que el rey Nabucodonosor había erigido; y se pusieron en pie ante la estatua que Nabucodonosor había levantado. Ver también: Apocalipsis 17:17Apocalipsis 17:13Apocalipsis 13:13-16Entonces el heraldo proclamó en voz alta: «A vosotros se os ordena, oh pueblos, naciones y lenguas, Ver también: Daniel 6:25Daniel 4:1Miqueas 6:16que al oír el sonido del cuerno, de la flauta, de la cítara, de la lira, del arpa, de la zampoña y de toda clase de música, os postréis y adoréis la estatua de oro que el rey Nabucodonosor ha levantado. Ver también: Daniel 3:15Daniel 3:10Daniel 3:7Y cualquiera que no se postre y adore, será arrojado en la misma hora en medio de un horno de fuego ardiente». Ver también: Mateo 13:42Mateo 13:50Jeremías 29:22Por eso, en aquel momento, cuando todos los pueblos oyeron el sonido del cuerno, de la flauta, de la cítara, de la lira, del arpa, de la zampoña y de toda clase de música, todos los pueblos, las naciones y las lenguas se postraron y adoraron la estatua de oro que el rey Nabucodonosor había levantado. Ver también: Apocalipsis 19:20Jeremías 51:7Apocalipsis 12:9Por lo cual, en ese momento se acercaron ciertos caldeos y presentaron una acusación contra los judíos. Ver también: Esdras 4:12-16Ester 3:8-9Daniel 6:12-13Hablaron y dijeron al rey Nabucodonosor: «¡Oh rey, vive para siempre! Ver también: Daniel 5:10Daniel 6:6Daniel 2:4Tú, oh rey, has decretado que todo hombre que oiga el sonido del cuerno, de la flauta, de la cítara, de la lira, del arpa, de la zampoña y de toda clase de música, se postrará y adorará la estatua de oro; Ver también: Daniel 3:4-7Ester 3:12-14Daniel 6:12y el que no se postre y adore, será arrojado en medio de un horno de fuego ardiente. Hay unos varones judíos, a quienes has puesto sobre los negocios de la provincia de Babilonia: Sadrac, Mesac y Abed-nego. Estos hombres, oh rey, no te han mostrado respeto. No sirven a tus dioses ni adoran la estatua de oro que has levantado». Ver también: Daniel 6:13Daniel 2:49Hechos de los Apóstoles 17:7Entonces Nabucodonosor, con ira y furor, mandó traer a Sadrac, Mesac y Abed-nego. Al instante, estos varones fueron llevados ante el rey. Ver también: Daniel 3:19Daniel 2:12Ester 3:5-6Nabucodonosor les habló y dijo: «¿Es cierto, Sadrac, Mesac y Abed-nego, que no servís a mis dioses ni adoráis la estatua de oro que he levantado? Ver también: Jeremías 50:2Daniel 3:1Isaías 46:1Ahora bien, si estáis dispuestos, para que al oír el sonido del cuerno, de la flauta, de la cítara, de la lira, del arpa, de la zampoña y de toda clase de música, os postréis y adoréis la estatua que he hecho, bien está; pero si no la adoráis, seréis arrojados en la misma hora en medio de un horno de fuego ardiente. ¿Y qué dios será aquel que os libre de mis manos?» Ver también: Hechos de los Apóstoles 5:29Daniel 3:172 Crónicas 32:15-17Sadrac, Mesac y Abed-nego respondieron al rey: «Oh Nabucodonosor, no tenemos necesidad de responderte sobre este asunto. Ver también: Daniel 1:7Daniel 3:12Si es así, nuestro Dios a quien servimos puede librarnos del horno de fuego ardiente; y de tu mano, oh rey, nos librará. Ver también: Romanos 8:31Lucas 1:37Hebreos 7:25Y si no, has de saber, oh rey, que no serviremos a tus dioses ni adoraremos la estatua de oro que has levantado». Ver también: Hechos de los Apóstoles 5:29-32Mateo 10:39Apocalipsis 2:10-11Entonces Nabucodonosor se llenó de ira, y se demudó el aspecto de su rostro contra Sadrac, Mesac y Abed-nego. Habló y ordenó que calentasen el horno siete veces más de lo acostumbrado. Ver también: Daniel 3:13Levítico 26:24Proverbios 21:24Y mandó a algunos hombres muy vigorosos que tenía en su ejército, que atasen a Sadrac, Mesac y Abed-nego, para arrojarlos al horno de fuego ardiente. Ver también: Daniel 3:15Hechos de los Apóstoles 16:25Hechos de los Apóstoles 16:23Entonces estos varones fueron atados con sus calzas, sus túnicas, sus mantos y sus otras ropas, y fueron arrojados en medio del horno de fuego ardiente. Y como la orden del rey era apremiante y el horno se había calentado en gran manera, la llama del fuego mató a aquellos que habían alzado a Sadrac, Mesac y Abed-nego. Ver también: Proverbios 21:18Proverbios 11:8Zacarías 12:2-3Y estos tres varones, Sadrac, Mesac y Abed-nego, cayeron atados dentro del horno de fuego ardiente. Ver también: Daniel 6:16-17Jeremías 38:6Salmos 66:11-12Entonces el rey Nabucodonosor se asombró y se levantó apresuradamente. Habló y dijo a sus consejeros: «¿No arrojamos a tres hombres atados en medio del fuego?». Ellos respondieron al rey: «Es cierto, oh rey». Ver también: Daniel 6:22Daniel 6:7Hechos de los Apóstoles 5:23-25Él respondió y dijo: «He aquí, yo veo a cuatro hombres sueltos, que se pasean en medio del fuego, y no sufren ningún daño; y el aspecto del cuarto es semejante a un hijo de los dioses». Ver también: Isaías 43:2Hechos de los Apóstoles 28:5Marcos 16:18Entonces Nabucodonosor se acercó a la puerta del horno de fuego ardiente, y llamó diciendo: «¡Sadrac, Mesac y Abed-nego, siervos del Dios Altísimo, salid y venid!». Entonces Sadrac, Mesac y Abed-nego salieron de en medio del fuego. Ver también: Daniel 3:17Daniel 4:2Isaías 52:12Y se reunieron los sátrapas, los magistrados, los capitanes y los consejeros del rey, para mirar a estos hombres, cómo el fuego no había tenido poder alguno sobre sus cuerpos, ni el cabello de sus cabezas se había chamuscado, ni sus calzas se habían alterado, ni el olor del fuego había quedado en ellos. Ver también: Isaías 43:2Hebreos 11:34Isaías 26:11Nabucodonosor habló y dijo: «Bendito sea el Dios de Sadrac, Mesac y Abed-nego, que envió a su ángel y libró a sus siervos que confiaron en él, los cuales desobedecieron la palabra del rey y entregaron sus cuerpos antes que servir y adorar a otro dios que no fuese su Dios. Ver también: Romanos 14:7-8Salmos 34:7-8Salmos 84:11-12Por lo tanto, decreto que todo pueblo, nación o lengua que diga blasfemia contra el Dios de Sadrac, Mesac y Abed-nego, sea descuartizado, y su casa convertida en un estercolero; por cuanto no hay dios que pueda librar como este». Ver también: Daniel 2:5Deuteronomio 32:31Daniel 6:26-27Entonces el rey engrandeció a Sadrac, Mesac y Abed-nego en la provincia de Babilonia. Ver también: 1 Samuel 2:30Daniel 2:49Salmos 91:14

Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).

Notas · Haydock (1859, dominio público)35 notas

Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.

Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos

Daniel 3:1

Ver. 1. Statue. It was the figure of a man, (C.) the dimensions 90 feet high and 9

broad (W.) being disproportionate; though a man might be represented on the pillar. Some take it for Nabolpolassar, (C.) or for the king himself. S. Jer. W. ---

But he never complains of the injury shewn to his own person, and therefore it probably was meant for Bel, the chief god. C. iv. 5. and xiv. 1. This nation adored statues. Bar. vi. 3. The Persians worshipped only the elements. C. ---

Ochus first set up the statue of the goddess Tanais or Anais. Clem. Protr. ---

Dura. Sept.

"enclosed." S. Jer. --- This happened towards the end of the king's reign, (v. 98,

&c.) of course the three young men might be about fifty years old. C.

↑ 1

Daniel 3:2

Ver. 2. Nobles. Lit. "satraps," or, "the king's domestics." Sept. in 1 Esd. viii. 36.

--- Judges, or

"governors of provinces." ib. Theodotion, &c. --- Captains of the soothsayers.

--- Rulers;

"tyrants," here denoting treasurers. C. --- Governors. Lit. "the grandees who were in power;" (H.) counsellors. The original adds, (C.) Thopthia, (H.)

"lawyers" and orators. The head of the Turkish religion is called muphti, from the root, (C.) peti, "to teach." H.

↑ 2

Daniel 3:5

Esta nota del siglo XIX usa un lenguaje polémico; léela a la luz de la nota que hay al principio de este panel.

Ver. 5. Symphony. This and several other terms seem taken from the Greek, though the scythara and sambuca came originally from Chaldea. C. --- Down.

This and offering incense were sometimes considered as marks of idolatry; so being present at the sermons and churches of Protestants was a sign of joining in their communion, being required for that purpose. W.

↑ 5

Daniel 3:8

Ver. 8. Jews: the three children whom they viewed with a jealous eye. Daniel was too much exalted, or was absent with other Jews.

↑ 8

Daniel 3:15

Ver. 15. Hand? Proof of this king's inconstancy, as he had witnessed the power of God!

↑ 15

Daniel 3:18

Ver. 18. He. Chal. "not" C. --- By this modest yet resolute answer, they testified their faith in God's power, and their determination rather to suffer death (W.) than to go against their conscience. H. --- They were ignorant whether God would preserve them from the flames or not, (W.) as he is said to have rescued Abraham from a similar danger. 2 Esd. ix. 7.

↑ 18

Daniel 3:20

Ver. 20. Strongest. Chal. "mighty in strength;" (H.) his own guards, the usual executioners.

↑ 20

Daniel 3:21

Ver. 21. Coats, or various coloured bandages for the thighs, used by men and women. Aquila and Th. retain the original term, Sarabarois. Chal. saraballa. C.

--- Caps: "tiaras." H. --- The king alone wore them upright.

↑ 21

Daniel 3:22

Ver. 22. Slew. They were working still at the furnace, when it burst out and destroyed them, (C.) while the three Jews were praising God below. H. v. 46, 48.

↑ 22

Daniel 3:24

Ver. 24. And, &c. "What follows I have not found in the Heb. volumes." S. Jer.

H. --- Here S.

Jerom takes notice, that from this verse to v. 91 was not in the Heb. in his time.

But as it was in all the Greek Bibles, (which were originally translated from the Hebrew) it is more than probable that it had been formerly in the Hebrew; or rather in the Chaldaic, in which the Book of Daniel was written. But this is certain: that it is and has been of old, received by the Church, and read as canonical Scripture in her liturgy and divine offices. Ch. --- See the pref. W.

↑ 24

Daniel 3:27

Ver. 27. True; not fickle, and liable to change. C. --- Opera mutas non mutas consilium. S. Aug.

Conf. i. 4. --- Cappel. argues from this confession, that the piece is not divine, as they would rather have burst out into expressions of admiration, as they do in the canticle below. But they had done so already, (v. 26) and make this confession, (H.) as Daniel does, C. ix.; reflecting, that if the nation had not transgressed, they would not thus have been exposed to the fury of the king.

Houbigant. v. 40. H.

↑ 27

Daniel 3:33

Ver. 33. Thee. Pagans take occasion to vilify our religion.

↑ 33

Daniel 3:34

Ver. 34. Sake. This disinterested motive is often urged. Jos. vii. 9. and 2 Mac.

viii. 15. C.

↑ 34

Daniel 3:35

Ver. 35. One. Moses used the like terms, and pacified God. Ex. xxxii. W.

↑ 35

Daniel 3:38

Ver. 38. Thee, in Jerusalem, (H.) or Judea. There were chiefs and judges, (C.

xiii.) as well as prophets, (Ezech. &c.) among the captives. Yet the republic was in disorder. C. --- Sedecias was dead, Joakim in prison, so that no Jewish king ruled over the people; nor was there any prophet in the promised land, Jeremias being either dead or in Egypt. W. --- Prophets were at least very rare.

M.

↑ 38

Daniel 3:40

Ver. 40. Sacrifice of ourselves. H. --- They knew not yet whether they would escape. When they beheld the angel they had greater confidence, and broke forth into a hymn of praise. Houbig. ---

They now offer all they can, a humble heart!

↑ 40

Daniel 3:43

Ver. 43. Name, by rescuing us, that all may confess thy power. C.

↑ 43

Daniel 3:46

Ver. 46. Brimstone. Lit. naphtha, (H.) or bitumen, which was very inflammable.

--- Tow, besmeared with pitch. C. --- Dry (malleolis) "bundles" of sticks, or ropes, covered with pitch. H.

--- Manipuli spartœi pice contecti. Nonius.

↑ 46

Daniel 3:48

Ver. 48. Furnace. These might be other victims, (H.) or he recapitulates what had been said v.

22, (C.) which is by no means unusual, though Cappel. would hence reject the piece. Houbigant.

↑ 48

Daniel 3:49

Ver. 49. Furnace: so that it destroyed the Chaldeans, while it had no power to hurt God's servants. The operation of the laws nature was thus only restrained. H.

↑ 49

Daniel 3:53

Ver. 53. Temple; heaven, styled the throne, v. 54. The temple was now in ruins.

↑ 53

Daniel 3:55

Ver. 55. Depths, from whom nothing is hidden. --- Cherubims, as on thy chariot.

↑ 55

Daniel 3:65

Ver. 65. Spirits: winds. Angels and men are mentioned elsewhere. C. --- They rejoice that the angels always praise God, and wish that all would strive to imitate them. W.

↑ 65

Daniel 3:67

Ver. 67. Heat. Winter and summer. Some copies have, æstas. C.

↑ 67

Daniel 3:72

Ver. 72. Darkness. The privation of light has its use, and invites men to praise.

S. Aug. de nat.

Boni. 16. W.

↑ 72

Daniel 3:86

Ver. 86. Souls, in a separate state. Angels are invited before. C.

↑ 86

Daniel 3:88

Ver. 88. Ananias, &c. They retain their Hebrew names, despising those imposed by the Chaldeans, with their impious manners. C. i. 7. The inanimate creation is invited to praise God in its way, (Ps. cxlviii.) as well as those endued with reason. The former never refuse obedience.

H. --- Hell: the grave. C.

↑ 88

Daniel 3:90

Ver. 90. And ever. "Hitherto does not occur in Heb.; and what we have written, is translated from the edition of Theodotion." S. Jer. v. 24.

↑ 90

Daniel 3:91

Ver. 91. Then hearing these praises, and seeing people walking in the fire.

Grabe's edit. after v.

24, has only, "And Nabuchodonosor heard them singing hymns, and was, " &c.

↑ 91

Daniel 3:92

Ver. 92. The son, or rather (H.) "a son;" nio. Lowth's Gram. --- He supposed this was some angel or petty god, like Hercules. Carthus. --- It was the same angel who descended (W.) with them v. 49. Some have taken him for Jesus Christ.

But S. Aug. observes, that most of these apparitions were made by angels, (Trin. iii. 11.) who are often styled "sons of God." Job i. 6. T.

C.

↑ 92

Daniel 3:94

Ver. 94. Smell, such as is felt when people, (H.) or their garments, come too near the fire. Pagans have sometimes walked through fire; but they first anointed their feet with certain preservatives, as Servius (in Æn. xi.) remarks from Varro. C. --- Here the fire burnt only the bands, (v. 23, 92.

H.) God making his creatures afford comfort to his servants, as was the case when the Goths attempted to burn S. Benedict. S. Greg. Dial. iii. 18. W.

↑ 94

Daniel 3:95

Ver. 95. Changed, refusing to comply against their better knowledge. The force of reason extorts this concession from the wicked king. H.

↑ 95

Daniel 3:96

Ver. 96. Destroyed. Chal. "torn limb from limb, (C.) and their houses be made a dunghill." C. ii.

5. H. --- Manner. One would suppose that he was really converted; but his heart was not changed. C. iv. C.

↑ 96

Daniel 3:97

Ver. 97. Promoted. He granted them greater power: (W.) or Chal. "re-established" them in their former dignities. Rom. Gr. "He elevated them in honour, and judged them worthy to rule over all the Jews in his kingdom."

Theod.

↑ 97

Daniel 3:98

Ver. 98. Nabuchodonosor, &c. These three last verses are a kind of preface to the following chapter, which is written in the style of an epistle from the king.

Ch. --- It was probably published in consequence of this miracle. Here the chap. might properly commence, (C.) as it does in Heb. and Prot. Bibles. H.

↑ 98

Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias

Reflexiones

Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.

Edición: Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals) · Licencia: Public Domain
Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals). Public Domain. Source: eBible.org.
Traducción borrador de dominio público, no es una edición católica aprobada (sin imprimátur).
Créditos y licencias