AI-generated illustration: a stony desert path leading toward mountains under clouds pierced by sunbeams. — Generado por IA

Jeremías

Texto bíblico

Edición Comparar con

VelocidadVozTemporizador Seguir con el siguiente capítulo

Voz sintética (IA)

Palabra que habló Yahvé contra Babilonia y contra la tierra de los caldeos, por mano del profeta Jeremías. Ver también: Jeremías 25:26-27 Jeremías 51:1-14 Isaías 13:1-3“Anunciad entre las naciones y hacedlo saber; alzad bandera, proclamad y no ocultéis nada. Decid: ‘Babilonia ha sido tomada, Bel está avergonzado, ¡Merodac ha sido quebrantado! Sus imágenes están confundidas, sus ídolos han sido deshechos’. Ver también: Isaías 46:1 Isaías 21:9 Jeremías 51:47Porque del norte sube contra ella una nación que convertirá su tierra en desolación, y no habrá quien habite en ella. Han huido, se han ido, tanto los hombres como los animales. Ver también: Sofonías 1:3 Jeremías 51:11 Jeremías 51:62En aquellos días y en aquel tiempo — dice Yahvé —, vendrán los hijos de Israel, ellos y los hijos de Judá juntamente; irán llorando mientras caminan y buscarán a Yahvé su Dios. Ver también: Oseas 3:5 Jeremías 31:31 Oseas 1:11Preguntarán por el camino de Sión con el rostro vuelto hacia ella, diciendo: ‘Venid y uníos a Yahvé en una alianza eterna que jamás será olvidada’. Ver también: Jeremías 32:40 Isaías 35:8 Hebreos 8:6-10Ovejas perdidas han sido mi pueblo; sus pastores las hicieron errar. Por los montes las descarriaron; anduvieron de monte en collado y se olvidaron de su redil. Ver también: Isaías 53:6 Mateo 9:36 Mateo 10:6Todos los que las hallaban las devoraban, y decían sus enemigos: ‘No somos culpables’, porque ellos pecaron contra Yahvé, morada de justicia, esperanza de sus padres. Ver también: Jeremías 14:8 Jeremías 2:3 Zacarías 11:5¡Huid de en medio de Babilonia! Salid de la tierra de los caldeos y sed como los machos cabríos delante del rebaño. Ver también: Isaías 48:20 Jeremías 51:6 Apocalipsis 18:4Porque he aquí que yo suscito y hago subir contra Babilonia una reunión de grandes naciones de la tierra del norte; se pondrán en orden de batalla contra ella y desde allí será tomada. Sus flechas son como las de un valiente diestro que no vuelve con las manos vacías. Ver también: Jeremías 51:1-4 Isaías 21:2 Esdras 1:1-2Caldea será para el saqueo; todos los que la saqueen se saciarán” — dice Yahvé —. Ver también: Jeremías 25:12 Isaías 33:23 Isaías 33:4«Porque os alegrasteis y os gozasteis saqueando mi heredad; porque saltasteis como novilla en la hierba y relinchasteis como caballos fogosos; Ver también: Isaías 47:6 Abdías 1:12 Proverbios 17:5vuestra madre se avergonzará en gran manera, la que os parió será confundida. He aquí que ella será la última de las naciones: desierto, sequedal y estepa. Ver también: Jeremías 51:43 Jeremías 50:35-40 Isaías 13:20-22Por la ira de Yahvé no será habitada, sino que será asolada por completo. Todo el que pase por Babilonia se asombrará y silbará al ver todas sus plagas. Ver también: Jeremías 18:16 Jeremías 49:17 Zacarías 1:15Poneos en orden de batalla contra Babilonia, a su alrededor, todos los que tensáis el arco; tirad contra ella, no escatiméis las flechas, porque ha pecado contra Yahvé. Ver también: Jeremías 50:29 Habacuc 2:17 Jeremías 50:42Gritad contra ella por todas partes; ella se ha rendido. Han caído sus baluartes, sus muros han sido derribados; porque esta es la venganza de Yahvé. Tomad venganza de ella; haced con ella como ella hizo. Ver también: Jeremías 51:58 Apocalipsis 18:6 Jeremías 46:10Talad de Babilonia al que siembra y al que maneja la hoz en el tiempo de la siega. Por miedo a la espada opresora, cada uno volverá a su pueblo y cada cual huirá a su propia tierra. Ver también: Jeremías 51:9 Jeremías 46:16 Isaías 13:14Rebaño descarriado es Israel; los leones lo ahuyentaron. Primero lo devoró el rey de Asiria, y este último, Nabucodonosor rey de Babilonia, le quebró los huesos». Ver también: Jeremías 2:15 Joel 3:2 Jeremías 50:6Por tanto, así dice Yahvé de los Ejércitos, Dios de Israel: «He aquí que yo castigo al rey de Babilonia y a su tierra, como castigué al rey de Asiria. Ver también: Isaías 10:12 Nahúm 1:1-3 Isaías 37:36-38Y volveré a traer a Israel a su pastizal, y pacerá en el Carmelo y en Basán; y en los montes de Efraín y en Galaad se saciará su alma. Ver también: Jeremías 30:18 Jeremías 31:8-10 Jeremías 23:3En aquellos días y en aquel tiempo — dice Yahvé —, se buscará la iniquidad de Israel y no aparecerá, y los pecados de Judá, y no se hallarán; porque perdonaré a los que yo haya dejado como remanente. Ver también: Miqueas 7:19 Jeremías 31:34 Isaías 1:9Sube contra la tierra de Merataim, contra ella, y contra los moradores de Pecod. Destruye y mata en pos de ellos — dice Yahvé — y haz conforme a todo lo que yo te he mandado. Ver también: Ezequiel 23:23 Isaías 48:14 Isaías 44:28Estruendo de guerra hay en la tierra, y de gran quebranto. Ver también: Jeremías 4:19-21 Jeremías 51:54-56 Isaías 21:2-4¡Cómo ha sido cortado y roto el martillo de toda la tierra! ¡Cómo se ha convertido Babilonia en desolación entre las naciones! Ver también: Jeremías 51:20-24 Isaías 14:4-6 Apocalipsis 18:16Te puse lazo y caíste en él, Babilonia, sin que tú lo supieras; fuiste hallada y también presa, porque te provocaste contra Yahvé. Ver también: Daniel 5:30-31 Job 9:4 Job 40:9Abrió Yahvé su arsenal y sacó las armas de su indignación; porque esta es obra del Señor, Yahvé de los Ejércitos, en la tierra de los caldeos. Ver también: Jeremías 51:55 Jeremías 51:25 Amós 3:6Venid contra ella desde el confín de la tierra; abrid sus graneros. Haced de ella montones de ruinas, destruidla por completo y que nada le quede. Ver también: Isaías 14:23 Jeremías 50:10 Isaías 45:3Matad a todos sus novillos; que desciendan al matadero. ¡Ay de ellos!, pues ha venido su día, el tiempo de su castigo. Ver también: Jeremías 46:21 Isaías 34:7 Salmos 22:12Voz de los que huyen y escapan de la tierra de Babilonia para dar las nuevas en Sión de la venganza de Yahvé nuestro Dios, de la venganza de su templo. Ver también: Lamentaciones 1:10 Jeremías 50:15 Isaías 48:20Convocad contra Babilonia a los flecheros, a todos los que tensan el arco. Acampad contra ella alrededor; que nadie escape. Pagadle según su obra; conforme a todo lo que ella hizo, haced con ella; porque contra Yahvé se ensoberbeció, contra el Santo de Israel. Ver también: Isaías 47:10 Jeremías 51:56 Éxodo 10:3Por tanto, sus jóvenes caerán en sus plazas, y todos sus hombres de guerra serán talados en aquel día — dice Yahvé —. Ver también: Jeremías 49:26 Jeremías 18:21 Jeremías 9:21He aquí que yo estoy contra ti, oh soberbio — dice el Señor, Yahvé de los Ejércitos —; porque tu día ha venido, el tiempo en que te castigaré. Ver también: Jeremías 21:13 Jeremías 50:29 Nahúm 2:13El soberbio tropezará y caerá, y no tendrá quien lo levante. Y encenderé fuego en sus ciudades, el cual consumirá todo lo que está a su alrededor». Ver también: Jeremías 49:27 Jeremías 21:14 Isaías 10:12-15Así dice Yahvé de los Ejércitos: «Oprimidos fueron los hijos de Israel y los hijos de Judá juntamente. Todos los que los tomaron cautivos los retuvieron; no los quisieron soltar. Ver también: Isaías 14:17 Éxodo 9:2-3 Isaías 58:6Pero el Redentor de ellos es fuerte; Yahvé de los Ejércitos es su nombre. Ciertamente defenderá la causa de ellos para hacer reposar la tierra y turbar a los moradores de Babilonia. Ver también: Isaías 54:5 Jeremías 51:36 Isaías 47:4Espada contra los caldeos — dice Yahvé —, contra los moradores de Babilonia, contra sus príncipes y contra sus sabios. Ver también: Jeremías 47:6 Jeremías 51:57 Daniel 5:30Espada contra los adivinos, y se entontecerán; espada contra sus valientes, y serán quebrantados. Ver también: Jeremías 49:22 Isaías 44:25 Nahúm 3:13Espada contra sus caballos, contra sus carros, y contra todo el pueblo mezclado que está en medio de ella, y serán como mujeres. Espada contra sus tesoros, y serán saqueados. Ver también: Jeremías 51:30 Nahúm 3:13 Jeremías 51:21Sequía sobre sus aguas, y se secarán; porque es tierra de imágenes y se enloquecen con sus ídolos. Ver también: Apocalipsis 16:12 Isaías 44:27 Jeremías 50:2Por tanto, allí morarán las fieras del desierto con los lobos, y habitarán en ella los polluelos del avestruz. Nunca más será poblada, ni se habitará de generación en generación. Ver también: Isaías 13:20-22 Apocalipsis 18:2 Jeremías 25:12Como en la destrucción que Dios hizo de Sodoma, de Gomorra y de sus ciudades vecinas — dice Yahvé —, no morará allí hombre, ni hijo de hombre la habitará. Ver también: Génesis 19:24-25 Isaías 13:19-20 2 Pedro 2:6He aquí que viene un pueblo del norte, y una gran nación y muchos reyes se levantarán de los confines de la tierra. Ver también: Jeremías 51:27-28 Isaías 13:2-5 Jeremías 50:9Arco y lanza manejarán; son crueles y no tendrán misericordia. Su voz bramará como el mar, y montarán a caballo. Estarán ordenados para la batalla, como un solo hombre, contra ti, oh hija de Babilonia. Ver también: Isaías 5:30 Jeremías 47:3 Isaías 13:17-18Oyó la noticia el rey de Babilonia, y sus manos se debilitaron; angustia se apoderó de él, dolor como de mujer de parto. Ver también: Jeremías 49:24 Jeremías 51:31 Jeremías 49:22He aquí que como león subirá de la espesura del Jordán contra la pradera sólida; porque en un momento le haré huir de ella. ¿Y quién es el escogido que yo pondré sobre ella? Porque ¿quién es semejante a mí? ¿Quién me emplazará? ¿Quién será el pastor que me pueda resistir?». Ver también: Jeremías 49:19-21 Salmos 89:6 Isaías 41:25Por tanto, oíd el plan de Yahvé que ha acordado contra Babilonia, y los propósitos que ha tomado contra la tierra de los caldeos: Ciertamente a los más pequeños del rebaño los arrastrarán, y destruirán sus moradas delante de ellos. Ver también: Jeremías 49:20 Jeremías 51:10-11 Isaías 46:10-11Del estruendo de la toma de Babilonia la tierra tembló, y el clamor se oyó entre las naciones. Ver también: Jeremías 49:21 Ezequiel 26:18 Apocalipsis 18:9-19

Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).

Notas · Haydock (1859, dominio público)34 notas

Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.

Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos

Jeremías 50:1

Ver. 1. Prophet. He had spoken against them in the fourth year of Joachim, and now is more explicit in the fourth of Sedecias, (C. li. 60.) sending his predictions to be read, and then thrown into the Euphrates. The fall of Babylon was gradual. It was in consequence of her pride and cruelty, v. 11, 17, 23, 29. Is.

xlvii. 6. C. --- It had shewn the greatest enmity to the Jews, and was at last overthrown by the Medes and Persians. W.

↑ 1

Jeremías 50:2

Ver. 2. Declare. This is grand. Let all the captives publish these tidings. C. ---

Bel, &c. Bel and Merodach were worshipped for gods by the men of Babylon.

Ch. --- Merodach might be an ancient king deified. C. --- These greatest of their idols could neither save the people nor themselves. W.

↑ 2

Jeremías 50:3

Ver. 3. A nation, &c. viz. the Medes, (Ch.) under Darius, (Dan. v. 31. Theod.

Grot.) or rather under Cyrus, who came upon Babylon from the north, after conquering Asia; though he was born to the east of that city. Is. lxi. 2. 25. He was a Mede by his mother, and ruler of that nation. He gave liberty to the Jews, as the prophet inculcates ten times. --- Desolate. Herodotus. Xenophon,

&c. say not that Cyrus demolished any part of the city; but Berosus informs us that he took it without opposition, and levelled the outer walls. Hystaspes did more damage. Herod. iii. 150.

↑ 3

Jeremías 50:4

Ver. 4. Weeping for joy and compunction. Israel returns, as well as Juda. C. ---

Thus Joseph wept when he beheld his brethren. Gen. xlii. 24. W.

↑ 4

Jeremías 50:5

Ver. 5. Covenant. They renewed the old one under Nehemias, and never publicly broke it, as they had done. Yet the covenant of Christ is more properly meant.

↑ 5

Jeremías 50:6

Ver. 6. Shepherds; kings, (C.) and false prophets. H.

↑ 6

Jeremías 50:7

Ver. 7. Not sinned: the Jews were such notorious offenders. But in what had they injured the Chaldees? --- Beauty. Heb. "dwelling or fold."

↑ 7

Jeremías 50:8

Ver. 8. Kids; rams. This comparison was not ignoble. Go boldly out of the city, before it be besieged.

↑ 8

Jeremías 50:9

Ver. 9. Nations. Cyrus had Armenians, &c. in his army. C. --- Thence, by the bed of the Euphrates, the waters of which were mostly let out into the marshes.

Thus the city was taken, while the people were feasting. Herod. i. 191. ---

Aristotle (Pol. iii. 3.) says, three days passed before all the citizens were apprised of its fate, it was so extensive: but this is incredible. If we follow the account of Berosus, Cyrus routed Nabonides, who fled to Borsippe, while he took Babylon and demolished the outer walls. Jos. c. Ap. i. C. --- North, with respect to Babylon. W.

--- The Persians lay rather to the south, and to the east of Palestine, (H.) if our maps be accurate.

↑ 9

Jeremías 50:11

Ver. 11. Bulls. You have rioted in Juda, and treated my people cruelly. H. --- In Hebrew four verbs have improperly i for v; but C. li. 34. v supplants i five times.

Kennicott.

↑ 11

Jeremías 50:12

Ver. 12. Dust, like a suppliant. Is. xlvii. 1. C. --- Dry. The country shall be equally unfruitful.

The waters of the Euphrates being let off, gave a passage to the enemy. v. 9. H.

--- Babylon soon lost its splendour. C. --- Vologeses completed its ruin. Pliny vi. 26. --- It ceased to be the metropolis or mother city. H. --- The whole country was laid waste. W.

↑ 12

Jeremías 50:15

Ver. 15. Hand, to form leagues; or she faints, (Sept.) and submits. Lam. v. 6.

↑ 15

Jeremías 50:16

Ver. 16. Harvest. Such were usually unmolested. C. --- Babylon was so large, that people sowed corn within the walls. Curt. v. --- The environs were well cultivated. Pliny xviii. 17. --- Dove, or the destroyer; for the Hebrew word signifies either the one or the other. Ch. C. xxv. 38. and xlvi.

16. --- Lit. "from before the sword of the dove." The power of Babylon is no more. H. --- The king is compared to a dove, for his swiftness; or God is meek, though terrible. W. --- Land. The other nations were set free as well as the Jews. C.

↑ 16

Jeremías 50:17

Ver. 17. Bones. He completely ruined the nation, which the Assyrians had left.

H. --- They led the ten tribes away, and the Chaldees took the rest. 4 K. xviii.

and xxv. W.

↑ 17

Jeremías 50:18

Ver. 18. Assyria. This monarchy was subdued by Nabopolasser.

↑ 18

Jeremías 50:19

Ver. 19. Israel; the ten tribes, whose country is specified.

↑ 19

Jeremías 50:20

Ver. 20. None. Idolatry shall not be re-established.

↑ 20

Jeremías 50:21

Ver. 21. Rulers: the most potent empire of Babylon. --- All. Heb. "anathematize them and their posterity."

↑ 21

Jeremías 50:23

Ver. 23. Hammer. The violent injustice of the Chaldees is thus entitled.

↑ 23

Jeremías 50:24

Ver. 24. Aware. Men seemed to rise out of the earth. v. 9.

↑ 24

Jeremías 50:25

Ver. 25. Armoury. Fire and war are the Lord's weapons. Job xxxviii. 22. ---

Work: punishment.

C. xlviii. 10.

↑ 25

Jeremías 50:26

Ver. 26. That. Heb. "her granaries; trample on her as on heaps of corn, destroy," &c. He alludes to the custom of oxen trampling out the corn. C. li. 33.

↑ 26

Jeremías 50:28

Ver. 28. Voice. I hear the captives proclaiming this at their return.

↑ 28

Jeremías 50:30

Ver. 30. Peace, in the grave; (C.) or shall submit quietly. 1 Mac. i. 3. H.

↑ 30

Jeremías 50:31

Ver. 31. Proud. So the Chaldees are often styled in the Psalms. C. --- The prophet addresses Nabuchodonosor, or rather Baltassar, (M.) under whom the city was taken, (Jos. &c.) by Darius and Cyrus. He may be the Nabonides of Berosus, the question is so much perplexed. Yet "we are convinced that Darius reigned at Babylon before Cyrus, and took the city after the death of Baltassar." C. --- Most commentators are of a difficult opinion. H.

↑ 31

Jeremías 50:33

Ver. 33. Israel. Samaria had been destroyed forty-four years before the fourth of Joakim, from which period many of Juda had been captives seventy years, till Cyrus became their deliverer, and chastised the Chaldees. C. --- Both kingdoms had been oppressed by a strong hand, till a stronger, even God himself, delivered them. W.

↑ 33

Jeremías 50:34

Ver. 34. Name. He gives victory to Cyrus. Thus the Lord directs all for the sake of his elect, and laughs at the vain projects of men. C.

↑ 34

Jeremías 50:35

Ver. 35. Wise men. They were styled Chaldees, and inhabited a certain part of the city, being employed in astronomical and mathematical observations. They disapproved of those who cast nativities. Strabo xvi.

↑ 35

Jeremías 50:36

Ver. 36. Diviners. Heb. "impostors." They were nowhere more plentiful. Dan. i.

20. Fortune-tellers were consulted on every occasion. The eastern nations are still much addicted to this superstition.

↑ 36

Jeremías 50:38

Ver. 38. Drought. Cyrus almost drained the Euphrates. C. li. 42. Is. xxi. ---

Things, fit to terrify children. Bar. vi. 14. C. --- Prot. "they are made upon their idols." H.

↑ 38

Jeremías 50:39

Ver. 39. Fig-fauns. Monsters of the desert, or demons in monstrous shapes; such as the ancients called fauns and satyrs: and as they imagined them to live upon wild figs, they called them fauni-ficarii, or fig-fauns. Ch. --- Maldonat reads sicariis, "ruffians." Sixtus V. and S. Jerom, (in Is.

xiii. 21.) have fatuis, "foolish wild men." Heb. "the Tsiim iwth the iim shall dwell there, and the daughters of the Yahana (H. swans) shall there reside," or "

fishermen among the rushes shall dwell," &c. --- Ever. Its situation is unknown.

There is still a town of the same name, but not in the same place.

↑ 39

Jeremías 50:42

Ver. 42. Cruel. The Medes will not spare for money. v. 3. Is. xiii. 7.

↑ 42

Jeremías 50:43

Ver. 43. King. Baltassar, (though he was succeeded by Darius) or Nabonides. v.

31. C.

↑ 43

Jeremías 50:44

Ver. 44. And beautiful. Heb. "habitation." H. --- He will rush into the fold. C. xlix.

19. C. ---

The king of Babylon had ruined many. Others shall destroy him, rushing on like the Jordan. W.

↑ 44

Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias

Reflexiones

Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.