
Éxodo · BLM
Éxodo
28
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
“Haz que se acerquen a ti, de entre los hijos de Israel, tu hermano Aarón, y con él sus hijos, para que me sirvan como sacerdotes: Aarón, Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar, hijos de Aarón. Ver también: Números 18:7Hebreos 5:1-5Deuteronomio 10:6Y harás vestiduras sagradas para tu hermano Aarón, para gloria y hermosura. Ver también: Levítico 8:30Éxodo 31:10Apocalipsis 19:8Hablarás a todos los artífices expertos a quienes he llenado de espíritu de sabiduría, para que confeccionen las vestiduras de Aarón con el fin de consagrarlo para que me sirva como sacerdote. Ver también: Efesios 1:171 Corintios 12:7-11Éxodo 31:3-6Estas son las vestiduras que harán: un pectoral, un efod, un manto, una túnica bordada, una mitra y un ceñidor. Harán, pues, las vestiduras sagradas para tu hermano Aarón y para sus hijos, para que me sirvan como sacerdotes. Ver también: Efesios 6:14Apocalipsis 9:17Éxodo 28:39-40Tomarán oro, tela azul, púrpura, escarlata y lino fino. Ver también: Éxodo 25:3-4Éxodo 39:2-3“Harán el efod de oro, de hilo azul, púrpura, escarlata y lino fino torcido, obra de hábil artífice. Ver también: Éxodo 39:2-7Éxodo 26:1Tendrá dos hombreras unidas a sus dos extremos, para que pueda ser sujetado. Ver también: Éxodo 39:4El cinto hábilmente tejido que estará sobre él formará una sola pieza con él, y será de la misma obra: de oro, hilo azul, púrpura, escarlata y lino fino torcido. Ver también: Éxodo 29:5Éxodo 28:27-28Levítico 8:7Tomarás dos piedras de ónice y grabarás en ellas los nombres de los hijos de Israel: Ver también: Ezequiel 28:13Génesis 2:12Isaías 49:16seis de sus nombres en una piedra, y los otros seis nombres en la otra piedra, según el orden de su nacimiento. Ver también: Génesis 43:33Éxodo 1:1-4Con obra de grabador de piedra, como los grabados de un sello, grabarás las dos piedras con los nombres de los hijos de Israel; las harás montar en engastes de oro. Ver también: Zacarías 3:9Éxodo 39:6Éxodo 28:13-14Pondrás las dos piedras en las hombreras del efod, como piedras de memoria para los hijos de Israel. Aarón llevará sus nombres sobre sus dos hombros delante de Yahvé como un memorial. Ver también: Éxodo 28:29Josué 4:7Éxodo 39:6-7Harás los engastes de oro, y dos cadenillas de oro puro; las harás trenzadas como cordones, y fijarás las cadenillas trenzadas en los engastes. Ver también: Éxodo 28:22-251 Reyes 7:172 Reyes 25:17“Harás un pectoral del juicio, obra de hábil artífice. Lo harás de la misma obra que el efod: de oro, de hilo azul, púrpura, escarlata y lino fino torcido. Ver también: Éxodo 28:6Éxodo 28:30Éxodo 26:1Será cuadrado y doble; de un palmo de largo y un palmo de ancho. Pondrás en él cuatro hileras de piedras: la primera hilera será un rubí, un topacio y un berilo; Ver también: Éxodo 39:10-21Ezequiel 28:13Apocalipsis 21:19-21la segunda hilera, una turquesa, un zafiro y una esmeralda; Ver también: Job 28:16Éxodo 24:10Jeremías 17:1la tercera hilera, un jacinto, una ágata y una amatista; Ver también: Isaías 54:12Éxodo 39:12y la cuarta hilera, un crisólito, un ónice y un jaspe. Todas estarán montadas en engastes de oro. Ver también: Apocalipsis 21:18-20Apocalipsis 21:11Apocalipsis 4:3Las piedras serán doce, según los nombres de los hijos de Israel. Como los grabados de un sello, cada una tendrá el nombre de una de las doce tribus. Ver también: Apocalipsis 7:4-8Apocalipsis 21:12Santiago 1:1Harás sobre el pectoral cadenillas de oro puro, trenzadas a manera de cordón. Harás en el pectoral dos argollas de oro, y pondrás las dos argollas en los dos extremos superiores del pectoral. Ver también: Éxodo 25:11-15Fijarás los dos cordones de oro en las dos argollas en los extremos del pectoral. Los otros dos extremos de los dos cordones los fijarás en los dos engastes, y los fijarás en las hombreras del efod, en su parte delantera. Ver también: Éxodo 39:15Éxodo 39:4Éxodo 28:14Harás otras dos argollas de oro y las pondrás en los dos extremos inferiores del pectoral, en el borde interior que da hacia el efod. Harás dos argollas más de oro y las pondrás en la parte inferior de las dos hombreras del efod, por delante, cerca de su unión, por encima del cinto tejido del efod. Unirán el pectoral por sus argollas a las argollas del efod con un cordón azul, para que quede sobre el cinto tejido del efod y no se separe el pectoral del efod. Ver también: Números 15:38Éxodo 28:37Éxodo 28:31Así llevará Aarón los nombres de los hijos de Israel en el pectoral del juicio sobre su corazón, cuando entre en el Lugar Santo, como un memorial continuo delante de Yahvé. Ver también: Éxodo 28:12Éxodo 28:30Isaías 49:15-16En el pectoral del juicio pondrás el Urim y el Tumim, para que estén sobre el corazón de Aarón cuando entre a la presencia de Yahvé. Aarón llevará continuamente sobre su corazón el juicio de los hijos de Israel delante de Yahvé. Ver también: Nehemías 7:65Esdras 2:63Números 27:21“Harás el manto del efod todo de hilo azul. Ver también: Éxodo 39:22-26Éxodo 28:4Levítico 8:7Tendrá una abertura para la cabeza en el centro. La abertura tendrá un borde tejido alrededor, como el cuello de un coselete, para que no se rasgue. Ver también: 2 Crónicas 26:14Éxodo 39:28Juan 19:23-24En su borde inferior harás granadas de hilo azul, púrpura y escarlata alrededor, con campanillas de oro entre ellas. Ver también: Zacarías 14:201 Reyes 7:182 Reyes 25:17Una campanilla de oro y una granada, otra campanilla de oro y otra granada, en todo el borde inferior del manto alrededor. Ver también: Juan 15:16Cantar de los Cantares 4:3Juan 15:4-8Estará sobre Aarón cuando ministre; y se oirá su sonido cuando entre en el Lugar Santo delante de Yahvé, y cuando salga, para que no muera. Ver también: Hebreos 9:12Levítico 16:2“Harás también una lámina de oro puro y grabarás en ella, como los grabados de un sello: ‘SANTIDAD A YAHVÉ’. Ver también: Zacarías 14:20Levítico 8:9Éxodo 39:30La sujetarás con un cordón de hilo azul, y estará sobre la mitra. Estará en la parte delantera de la mitra. Ver también: Levítico 8:9Éxodo 39:30-31Éxodo 28:4Estará sobre la frente de Aarón, y Aarón cargará con las faltas cometidas respecto a las cosas santas que los hijos de Israel consagren en todas sus santas ofrendas; y estará siempre en su frente, para que ellos sean aceptados delante de Yahvé. Ver también: 1 Pedro 2:24Números 18:1Levítico 10:17Tejerás a cuadros la túnica de lino fino. Harás una mitra de lino fino y un ceñidor, obra de recamador. Ver también: Salmos 45:14“Para los hijos de Aarón harás túnicas; también les harás ceñidores y tiaras, para gloria y hermosura. Ver también: Éxodo 39:41Éxodo 28:4Éxodo 28:2Se las pondrás a tu hermano Aarón y a sus hijos con él; los ungirás, los consagrarás y los santificarás, para que me sirvan como sacerdotes. Ver también: Éxodo 29:7Levítico 8:1-36Levítico 10:7Les harás calzoncillos de lino para cubrir su desnudez; les llegarán desde la cintura hasta los muslos. Ver también: Levítico 16:4Levítico 6:10Ezequiel 44:18Estarán sobre Aarón y sobre sus hijos cuando entren en la Tienda del Encuentro, o cuando se acerquen al altar para servir en el Lugar Santo, para que no incurran en culpa y mueran. Este será un estatuto perpetuo para él y para su descendencia.” Ver también: Éxodo 27:21Éxodo 20:26Levítico 5:17
Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).
Reflexiones
Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.
Notas · Haydock (1859, dominio público)27 notas
Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.
Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos
Éxodo 28:1
Ver. 1. Take, &c. Priests must be called by God, as Aaron was. Heb. v. W.
↑ 1Éxodo 28:2
Ver. 2. And beauty, that all may be filled with awe, and adore the majesty of God. C. --- Our priestly vestments, which are objects of derision to the ignorant, are made so rich and beautiful for the same purpose. They have the sanction of God, by a parity of reason; and the authority of his church. H.
↑ 2Éxodo 28:3
Ver. 3. Heart. The Hebrews generally attributed to the heart, what we give to the head. ---
Wisdom. All good, both inthe order of grace and of nature, proceeds from God.
--- Consecrated, as if they imparted a sort of virtue. C.
↑ 3Éxodo 28:4
Ver. 4. Rational and ephod. See C. xxv. 7. --- Tunic, long robe or cloak of blue wool. ---
Garment, next the body, and woven very close and thick. --- Mitre, like a tiara or turban of linen, or rather of byssus, or fine cotton. This was never laid aside in the temple; as, to appear uncovered was then esteemed a mark of insolence. Eneas introduced the Phrygian custom into Italy, of sacrificing with a cap on the head. --- Girdle, for his under-garment, besides that which formed a part of the ephod. C. --- By these vestments, we are admonished to exercise the virtues of discretion, &c. S. Jer. ep. ad Fab.
↑ 4Éxodo 28:6
Ver. 6. Ephod, ( superhumerale. ) That of the other priests was made of linen; and such were worn by Samuel, and by David, when he danced before the ark.
M.
↑ 6Éxodo 28:7
Ver. 7. Together, by the hooks, under the two precious stones. Josep. iii. 8.
↑ 7Éxodo 28:8
Ver. 8. Work. Heb. "all the work, and the girdle, shall be of the same" materials, and net sewed on afterwards. C.
↑ 8Éxodo 28:9
Esta nota del siglo XIX usa un lenguaje polémico; léela a la luz de la nota que hay al principio de este panel.
Ver. 9. Onyx. Sept. emeralds. C. --- Heb. shoham, which the Protestants render onyx-stone. H.
↑ 9Éxodo 28:10
Ver. 10. Birth. On the right shoulder were engraven Ruben, Simeon, Juda, Dan, Nephtali, and Gad. On the left, Aser, Issachar, Zabulon, Ephraim, Manasses, and Benjamin. The high priest himself represented the tribe of Levi. M.
↑ 10Éxodo 28:12
Ver. 12. Remembrance, for both, v. 29. The sins or burdens of the people, were thus to be borne by the high priest, and he was to make intercession for them.
T.
↑ 12Éxodo 28:13
Ver. 13. Hooks. Sept. aspidiscas, "imitating the form or biting of an asp." C. ---
Gold, on the ephod, by which the rational was suspended from the shoulders.
H.
↑ 13Éxodo 28:14
Ver. 14. Linked, &c. The present Heb. has "at the ends," migbaloth. But the Vulg. seems to have read more properly k instead of g, as in C. xxvi. 4. C.
↑ 14Éxodo 28:15
Ver. 15. The rational of judgment. This part of the high priest's attire, which he wore at his breast, was called the rational of judgment; partly because it admonished both priest and people of their duty to God; by carrying the names of all their tribes in his presence; and by the Urim and Thummim, that is, doctrine and truth, which were written upon it: and partly because it gave divine answers and oracles, as if it were rational and endowed with judgment.
↑ 15Éxodo 28:16
Ver. 16. Span, or half a cubit, (Ezec. xliii. 13. 17,) formed like a purse, in which the Rabbins say the Urim and Thummim, were placed. C.
↑ 16Éxodo 28:17
Ver. 17. Stones. It is difficult to ascertain the true names of these stones, interpreters are so much at variance; as they are also respecting the name of the 12 patriarchs, which were engraven upon each. They probably stood according to the order of their birth, v. 10. 21. Thus Ruben, Simeon, and Levi, would occupy the first places, upon the sardius, topaz, and emerald. See on these stones, Plin. xxvii. 5. xxxviii. 8.
↑ 17Éxodo 28:18
Ver. 18. The carbuncle, (ruby) sapphire, and jasper, (or diamond) had on them Juda, Dan, and Nephtali.
↑ 18Éxodo 28:19
Ver. 19. Ligurius, agate, and amethyst, (or eumeces; Plin. xxxvii. 7,) had Gad, Aser, and Issachar.
↑ 19Éxodo 28:20
Ver. 20. Chrysolite, (beryl and opale,) onyx, (Sept. beryl; Chal. or emerald, C.) beryl, (Heb.
jasper; Sept. &c. onyx) were inscribed with the names of Zabulon, Joseph, and Benjamin. In Ezec. xxviii. 13, the jasper stone comes in the sixth place, as it does in the Vulg. here. C. --- The mystical interpretation of these stones, may be seen in A. Lapide. S. Epiphanius has written a learned work on the 12
precious stones. H.
↑ 20Éxodo 28:28
Ver. 28. Another. Hence the ephod, rational, urim, &c. are used to denote the same thing. See 1
K. xxx. 7. C.
↑ 28Éxodo 28:30
Ver. 30. Doctrine and truth. Heb. Urim and Thummim: illuminations and perfections. These words, written on the rational, seem to signify the light of doctrine, and the integrity of life, with which the priests of God ought to approach to him. Ch. --- Aurim means things brilliant,
"declarations," Sept. and thomim, "perfections," or "truths." Some imagine, that God required the stones of the rational to be of the utmost brilliancy and perfection; Oleaster and Josephus (Ant.
iii. 8,) say, it was by the appearance of those stones that the high priest was enlightened, when he consulted God. If God approved of what was in agitation, they assumed a surprising brightness, as well as those on the high priest's shoulders. But this had not happened for 200 years before he began his history. The Urim and Thummim were not in the second temple, 1 Esd. ii. 63.
Some think these words were engraven on the stones in the rational. Whether God explained his will by articulate sounds, as (Matt. iii. 17,) this is my beloved son, or internally instructed the high priest, when he was consulted, cannot be determined. C. --- S. Chrysostom is of the former opinion. "If any thing was to be known, a voice came from between the cherubim, from the propitiatory, to declare what would happen." As the Jews lost the propitiatory, when they were led captives to Babylon, it seems they never afterwards obtained this privilege of having an oracle. God sometimes instructed them by his prophets. But, for a long time, none had appeared; and all might attend more earnestly to the voice of the Messias. T. --- Judgment. He shall be the supreme judge in religious matters, and must strive to pass sentence according to the dictates of my law, with truth. H. --- The chief judge in Egypt wore a golden chain, hanging from the neck on the breast, to which was attached the image of Truth, on a sapphire stone. Olian (Var. Hist.
xxxiv. 14,) also observes, that this office was always held by a venerable and honest priest.
↑ 30Éxodo 28:33
Ver. 33. Bells, to denote the harmony of the universe, (Philo) and that all the actions of a priest ought to give edification. S. Jerom.
↑ 33Éxodo 28:35
Ver. 35. Die, for coming in disrespectfully, without giving notice. See Judith xiv.
8.
↑ 35Éxodo 28:36
Ver. 36. Plate; reaching from ear to ear, two fingers' breadth, tied behind like a diadem. Wisd.
xviii. 24. --- Holy, or "sanctity, belongeth to the Lord," and all who approach to Him, ought to be holy. C. --- Josephus represents the ornaments of the high priest's head, like the triple crown of the pope. Ant. iii. 8.
↑ 36Éxodo 28:38
Ver. 38. Iniquities. This means, perhaps, that he shall wear these grand vestments and crown only on the solemn day of expiation, when he makes atonement for all the sins of the people, as a figure of Jesus Christ. Josephus tells us, that on other occasions, he wore a less costly attire. De Bel. v. 6. or 15. C. --- By bearing on his forehead kodesh la Yehovah, "Holiness to the Lord," he confessed that all mankind were sinners, and stood in need of pardon. H.
↑ 38Éxodo 28:40
Ver. 40. Linen. In Ezechiel (xliv. 17,) woollen garments are forbidden to be worn by priests.
Many of the pagans required their priests to be clothed in white linen. All these prescriptions of God, which seem to us so minute, had a more sublime and mysterious meaning. For in the priestly robe...was the whole world, by the colours denoting the air, light, earth, and water: the two stones on his shoulders, signified the sun and moon, as the 12 did the signs of the zodiac, or the glory of the fathers; and thy majesty was written upon the diadem of his head. Wisd. xviii.
24. Thus the priest was a mediator between God and his people, and was to be solicitous for the welfare of all. S. Tho. 1. 2. q. 102. a. 5. S. Aug. S. Jer. &c.
↑ 40Éxodo 28:41
Ver. 41. Consecrate. Heb. and Sept. "thou shalt anoint and fill their hands" with oil, and the instruments of their office.
↑ 41Éxodo 28:42
Ver. 42. Linen breeches, descending as far as the knees. S. Jer. In the C. xxxix.
29, they seem to have been made of byssus, or cotton. But as linen is prescribed in all other places, perhaps a word has crept in there, by mistake of the transcribers. They were intended to remind the priests of superior modesty, as they were not commonly worn. Homer never mentions them. Virgil only specifies the cloak and tunic of Evander. Augustus wore breeches and stockings in winter.
Sueton. --- But the ancient breeches were not like ours, but resembled rather an apron or girdle, enveloping both thighs, and hanging from the waist. C.
↑ 42Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias