AI-generated illustration: Joseph, governor of Egypt, weeps as he embraces Benjamin while his astonished brothers kneel. Classical sacred-art style.
Generado por IA
Génesis · BLM

Génesis

43
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir en el estudio de imágenes
El hambre era muy grave en la tierra. Ver también: Génesis 12:10Génesis 42:5Hechos de los Apóstoles 7:11-13Y aconteció que cuando se acabaron el trigo que habían traído de Egipto, su padre les dijo: «Volved a comprarnos un poco de alimento». Ver también: Proverbios 31:16Génesis 43:4Génesis 43:20Respondió Judá, diciendo: “Aquel varón nos protestó solemnemente, diciendo: ‘No veréis mi rostro, si vuestro hermano no viene con vosotros’. Ver también: Génesis 44:23Génesis 43:5Génesis 42:33-34Si envías a nuestro hermano con nosotros, descenderemos y te compraremos alimento; pero si no lo envías, no descenderemos; porque aquel varón nos dijo: ‘No veréis mi rostro, si vuestro hermano no viene con vosotros’”. Ver también: Génesis 44:26Éxodo 20:12Génesis 42:38Y dijo Israel: «¿Por qué me hicisteis tanto mal, declarando al varón que teníais otro hermano?» Y ellos respondieron: “Aquel varón nos preguntó expresamente por nosotros, y por nuestra parentela, diciendo: ‘¿Vive aún vuestro padre? ¿Tenéis otro hermano?’ Y le declaramos conforme a estas palabras. ¿Acaso podíamos saber que él nos diría: ‘Haced venir a vuestro hermano’?” Ver también: Génesis 43:3Génesis 42:13Génesis 43:27Entonces Judá dijo a Israel su padre: «Envía al joven conmigo, y nos levantaremos y nos iremos, a fin de que vivamos y no muramos, ni nosotros, ni tú, ni nuestros niños. Ver también: Génesis 42:2Deuteronomio 33:6Génesis 44:26Yo te respondo por él; de mi mano lo demandarás. Si no te lo vuelvo a traer y lo pongo delante de ti, seré culpable para contigo todos los días. Ver también: Génesis 42:37Filemón 1:18-19Génesis 44:32-33Que si no nos hubiéramos detenido, ciertamente hubiéramos ya vuelto dos veces». Ver también: Génesis 19:16Entonces Israel su padre les respondió: «Pues que así es, hacedlo; tomad de lo mejor de la tierra en vuestros sacos, y llevad a aquel varón un presente, un poco de bálsamo, un poco de miel, aromas y mirra, nueces y almendras. Ver también: Génesis 37:25Jeremías 8:22Proverbios 18:16Y tomad en vuestras manos doble cantidad de dinero, y llevad en vuestra mano el dinero devuelto en las bocas de vuestros costales; quizá fue equivocación. Ver también: Génesis 42:25Génesis 42:351 Tesalonicenses 5:21Tomad también a vuestro hermano, y levantaos, y volved a aquel varón. Ver también: Génesis 42:38Y el Dios Omnipotente os dé misericordia delante de aquel varón, y os suelte al otro hermano vuestro, y a Benjamín. Y si he de ser privado de mis hijos, séalo». Ver también: Ester 4:16Génesis 17:1Hechos de los Apóstoles 21:14Tomaron, pues, aquellos varones el presente, y tomaron en su mano doble dinero, y a Benjamín; y se levantaron, y descendieron a Egipto, y se presentaron delante de José. Y vio José a Benjamín con ellos, y dijo al mayordomo de su casa: «Lleva a estos varones a casa, y mata alguna res y prepárala, porque estos varones comerán conmigo al mediodía». Ver también: Génesis 44:1Génesis 43:19Génesis 44:4E hizo el hombre como José dijo, y llevó el hombre a los varones a casa de José. Y los varones tuvieron temor, al ser llevados a casa de José, y decían: «Por el dinero que nos fue devuelto en nuestros costales la primera vez nos han traído aquí, para tender un lazo contra nosotros, y dar sobre nosotros, y tomarnos por siervos a nosotros y a nuestros asnos». Ver también: Génesis 42:35Marcos 6:16Salmos 73:16Y se acercaron al mayordomo de la casa de José, y le hablaron a la puerta de la casa, y le dijeron: «Ay, señor mío, nosotros en verdad descendimos al principio a comprar alimentos. Ver también: Génesis 42:3Génesis 42:10Génesis 42:27Y aconteció que cuando llegamos al mesón y abrimos nuestros costales, he aquí el dinero de cada uno estaba en la boca de su costal, nuestro dinero en su justo peso; y lo hemos vuelto a traer en nuestras manos. Ver también: Génesis 43:121 Pedro 2:121 Pedro 3:16También hemos traído en nuestras manos otro dinero para comprar alimentos; nosotros no sabemos quién puso nuestro dinero en nuestros costales». Y él respondió: «La paz sea con vosotros, no temáis; vuestro Dios y el Dios de vuestro padre os dio el tesoro en vuestros costales; yo recibí vuestro dinero». Y sacó a Simeón a ellos. Ver también: Génesis 42:24Juan 20:26Juan 14:27Y metió aquel varón a los hombres en casa de José, y les dio agua, y lavaron sus pies; y dio forraje a sus asnos. Ver también: Génesis 18:4Génesis 24:32Génesis 19:2Y ellos prepararon el presente entretanto que venía José al mediodía, porque habían oído que allí habrían de comer pan. Ver también: Génesis 43:11Génesis 43:16Y vino José a casa, y ellos le trajeron el presente que tenían en su mano dentro de la casa, y se inclinaron ante él hasta la tierra. Ver también: Filipenses 2:10-11Génesis 42:6Génesis 37:19-20Entonces les preguntó él cómo estaban, y dijo: «¿Está bien vuestro padre, el anciano de quien me hablasteis? ¿Vive aún?» Ver también: Génesis 42:13Génesis 42:11Jueces 18:15Y ellos respondieron: «Bien está tu siervo nuestro padre; aún vive». Y se inclinaron, e hicieron reverencia. Ver también: Génesis 37:7Génesis 43:262 Crónicas 24:17Y alzando José sus ojos vio a Benjamín su hermano, hijo de su madre, y dijo: «¿Es éste vuestro hermano menor, de quien me hablasteis?» Y dijo: «Dios tenga misericordia de ti, hijo mío». Ver también: Génesis 42:13Números 6:25Génesis 30:22-24Entonces José se apresuró, porque se conmovieron sus entrañas a causa de su hermano, y buscó dónde llorar; y entró en su cámara, y lloró allí. Ver también: Génesis 42:24Jeremías 31:20Juan 11:33-38Y lavó su rostro y salió, y se contuvo, y dijo: «Servid el pan». Ver también: Génesis 45:11 Pedro 3:10Isaías 42:14Y le sirvieron a él aparte, y a ellos aparte, y a los egipcios que comían con él aparte; porque los egipcios no pueden comer pan con los hebreos, lo cual es abominación a los egipcios. Ver también: Éxodo 8:26Génesis 46:34Génesis 43:16Y se sentaron delante de él, el mayor conforme a su primogenitura, y el menor conforme a su menor edad; y estaban aquellos varones maravillados los unos con los otros. Y él tomó porciones de delante de sí para ellos; mas la porción de Benjamín era cinco veces mayor que la de cualquiera de ellos. Y bebieron, y se alegraron con él. Ver también: Génesis 45:221 Samuel 1:52 Samuel 11:8

Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).

Notas · Haydock (1859, dominio público)13 notas

Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.

Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos

Génesis 43:5

Ver. 5. My face, in peace. Joseph had told them they should be considered as spies, if they did not produce their youngest brother. M.

↑ 5

Génesis 43:7

Ver. 7. Asked us. This is perfectly consonant with what they say. C. xlii. 13. and C. xliv. 19. They mentioned their having a brother at home, without the smallest suspicion of doing wrong.

↑ 7

Génesis 43:8

Ver. 8. The boy; now 24 years old, (C.) and the father of a family. C. xlvi. 21. H.

↑ 8

Génesis 43:9

Ver. 9. For ever. Always lay the blame on me, and punish me as you think fit. M.

↑ 9

Génesis 43:11

Ver. 11. Best fruits: Heb. lit. "of the praise, or song of the earth;" or of those things for which the country is most renowned, and which are not found in Egypt. Origen. --- Balm.

Literally, rosin, resinæ; but here by that name is meant balm.

Ch. See C. xxxvi . 25. --- Honey, or all sorts of sweet fruit. ---

Storax: Sept. "incense," or perfumes. It is like balm; thick, odoriferous, and medicinal. --- Myrrh, (stactes); Heb. Lot. A liquor stamped from fresh myrrh pilled, with a little water. C. ---

Sometimes it is translated Gutta, a drop. Ps. xliv. 9. M. ---

Turpentine. S. Jer. and the Sept. seem to have read Bothmin instead of the present Heb. Batenim, which some translate,

"nuts of the pistacium," (Bochart); which hand in clusters, and are of an oblong shape. Vitellius first brought them out of Syria.

Plin. xv. 22. --- Almonds; Sept. nuts, of which almonds are one species. M.

↑ 11

Génesis 43:14

Ver. 14. Desolate. Heb. and Sept. "Since I am deprived of my children, I am deprived of my children:" I must submit.

↑ 14

Génesis 43:16

Ver. 16. Victims: the blood of which was first offered to God, as he had appointed, (C. xvii . 1. Lev. xvii. 5.) and the flesh brought upon the table. If idolatry was then common in Egypt, as Calmet supposes, in opposition to Grotius, Joseph did not participate at least in that impiety. --- At noon. This was the time for the chief meal in Egypt. The Hebrews generally took something at this time, and again in the evening. To eat before noon was esteemed a mark of intemperance. Eccles. x. 16.

Acts ii. 15. Plato thought the people of Italy, who eat two full meals in the day, would never be eminent for wisdom or for prudence. Athen. iv. 10. C.

↑ 16

Génesis 43:21

Ver. 21. We opened. C. xlii. 35. They seem to have discovered the whole of their money only when they were in the presence of Jacob; though they had already, perhaps, seen part of it at the inn, and left it in their sacks for the satisfaction of their father. H.

↑ 21

Génesis 43:23

Ver. 23. Your God. To Him we must always refer what advantage we derive from men. He inspired Joseph to give such orders to his steward. --- I have for good. I received it, and was satisfied that it was good: you need not be uneasy; you are not suspected of any fraud. H. --- Heb. "Your money came into my hands." M.

↑ 23

Génesis 43:28

Ver. 28. Living. The Sam. and Sept. add, "Joseph replied, Blessed be he of God: and bowing themselves," &c. Thus all Joseph's brethren adore him. C. xxxvii. 7. H.

↑ 28

Génesis 43:32

Ver. 32. Hebrews. "They had the same aversion for all who did not adopt their superstition." Porphyr. Abstin. iv. Herod. i . 41.

says, that would not use a knife which had been in the hands of a Greek, nor kiss him. This aversion arose, from their custom of abstaining from various meats which other nations eat. Chald. &c. They disliked the Hebrews, because they were also shepherds, C. xlvi. 34 (C.); and because they knew they were accustomed to eat goats, oxen, and sheep, the objects of adoration in Egypt, (Exod. vii . 26.): though they were not, probably, served upon Joseph's table. T. --- They who dwelt in the towns could not bear even the Egyptian shepherds, because they were of a more stirring and warlike temper. C.

Cunæus.

↑ 32

Génesis 43:33

Ver. 33. They sat. This posture is more ancient than that of lying down at table. The Hebrews adopted the latter, from the Persians, during the captivity. Est. i. 6. and vii. 8. --- We have at least no earlier vestige of this custom in Scripture. C. ---

Very much: as they were placed in that order by the steward.

They knew not how he could so exactly discover who was born first, as there was so short an interval between the births of many of them. H.

↑ 33

Génesis 43:34

Ver. 34. Of him. Joseph, the master of the feast, sends a portion to each of his guests, according to the ancient custom.

Plut. Sympos. ii. --- Five parts: in order to distinguish Benjamin the more. So Hector reproaches Diomed for fleeing before him, though he was placed in the highest place at table among the Greeks, and had the largest portion both of meat and drink. ---

Merry. Inebriati sunt, sometimes means intoxicated: but it is not at all probably that Joseph's brethren would indulge in any such excess, while they knew him not, (C.) and were under the impressions of fear and wonder. They took what was sufficient, and even decently abundant, with thankfulness for so unexpected an honour. H. --- The word is often taken in this sense, as at the feast of Cana, where Jesus would never have furnished such an abundance of wine for people already drunk.

Jo. ii. 10. Prov. xi. 24. Homer's feasts consist in every man taking what he pleased. C.

↑ 34

Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias

Reflexiones

Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.

Edición: Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals) · Licencia: Public Domain
Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals). Public Domain. Source: eBible.org.
Traducción borrador de dominio público, no es una edición católica aprobada (sin imprimátur).
Créditos y licencias