
Job · BLM
Job
13
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
“He aquí que todas estas cosas han visto mis ojos, y las han oído y entendido mis oídos. Ver también: Job 5:9-16Job 8:8-10Salmos 78:3-4Como vosotros lo sabéis, lo sé yo también; no soy inferior a vosotros. Ver también: Job 12:32 Corintios 11:16-182 Corintios 12:11“Ciertamente yo hablaría con el Todopoderoso, y querría razonar con Dios. Ver también: Isaías 41:21Job 9:3Job 13:22Porque ciertamente vosotros sois forjadores de mentiras; todos vosotros sois médicos de ningún valor. Ver también: Salmos 119:69Jeremías 6:14Jeremías 8:22¡Quién diera que callaseis por completo, porque ello os fuera sabiduría! Ver también: Proverbios 17:28Santiago 1:19Eclesiastés 5:3Oid ahora mi razonamiento, y estad atentos a los argumentos de mis labios. Ver también: Job 34:2Job 21:2-3Proverbios 8:6-7¿Hablaréis iniquidad por Dios? ¿Hablaréis por él con engaño? Ver también: Job 36:4Job 27:4Job 11:2-4¿Haréis acepción de personas a su favor? ¿Contenderéis vosotros por Dios? Ver también: Proverbios 24:23Éxodo 23:2-3Job 32:21¿Sería bueno que él os escudriñase? ¿Os burlaréis de él como quien se burla de un hombre? Ver también: Gálatas 6:7-8Jeremías 17:10Salmos 44:21Él os reprenderá ciertamente, si en lo oculto hacéis acepción de personas. Ver también: Santiago 2:9Salmos 50:21-22Salmos 82:2Su majestad, ¿no os espantaría, y su pavor no caería sobre vosotros? Ver también: Job 31:23Salmos 119:120Éxodo 15:16Vuestras máximas son proverbios de ceniza, y vuestros baluartes son baluartes de lodo. Ver también: Salmos 102:12Isaías 26:14Salmos 34:16“¡Escuchadme! Dejadme en paz, para que yo hable, y que me venga lo que viniere. Ver también: Job 7:11Job 13:5Job 10:1¿Por qué he de tomar mi carne con mis dientes, y poner mi vida en mi mano? Ver también: Jueces 12:3Salmos 119:109Job 18:4He aquí, aunque él me matare, en él esperaré; no obstante, defenderé mis caminos delante de él. Ver también: Salmos 23:4Job 19:25-28Job 23:10Él mismo será mi salvación, porque no entrará en su presencia el impío. Ver también: Isaías 12:1-2Salmos 118:21Isaías 33:14Escuchad con atención mi razonamiento, y que mi declaración llegue a vuestros oídos. Ver también: Job 13:6Job 33:1Job 21:2He aquí ahora, si yo expusiere mi causa, sé que seré justificado. Ver también: Job 23:4Job 9:2-3Job 9:20¿Quién es el que contenderá conmigo? Porque si yo ahora callase, moriría. Ver también: Isaías 50:7-8Job 33:5-7Jeremías 20:9“A lo menos dos cosas no hagas conmigo; entonces no me esconderé de tu rostro: Ver también: Job 9:34-35Salmos 139:12Génesis 3:8-10Aparta de mí tu mano, y no me asombre tu terror. Ver también: Job 33:7Salmos 39:10Job 9:34Llama luego, y yo responderé; o hable yo, y respóndeme tú. Ver también: Job 14:15Job 38:3Job 9:16¿Cuántas iniquidades y pecados tengo yo? Hazme entender mi rebelión y mi pecado. Ver también: Salmos 139:23Salmos 44:20-21Job 36:8-9¿Por qué escondes tu rostro, y me tienes por tu enemigo? Ver también: Job 19:11Lamentaciones 2:5Salmos 13:1¿A la hoja arrebatada has de quebrantar? ¿Al tamo seco has de perseguir? Ver también: Levítico 26:36Job 21:18Job 14:3¿Por qué escribes contra mí amarguras, y me haces heredar los pecados de mi juventud? Ver también: Salmos 25:7Juan 5:14Salmos 88:3-18Pones además mis pies en el cepo, y observas todos mis caminos, trazando un límite a las plantas de mis pies; Ver también: Job 33:11Job 14:16Job 16:9y mi cuerpo se va deshaciendo como podredumbre, como vestido que se come la polilla. Ver también: Salmos 39:11Job 4:19Números 12:12
Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).
Reflexiones
Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.
Notas · Haydock (1859, dominio público)21 notas
Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.
Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos
Job 13:1
Ver. 1. All, without your information. C.
↑ 1Job 13:3
Ver. 3. Reason. Heb. "to dispute with, or before God," concerning the matter which we have in hand. He appeals to God, as to the judge of all.
↑ 3Job 13:4
Ver. 4. Having. Heb. "But ye are sewers of lies." C. --- Sept. "unskilful surgeons, (who, instead of sewing up a wound, increase it) and all of you doctors of evil;" vain empirics. --- Maintainers.
Prot. "ye are all physicians of no value." H.
↑ 4Job 13:5
Ver. 5. Men. Prov. xvii. 28. If you had been silent, you might still have had the reputation of wisdom. C.
↑ 5Job 13:6
Ver. 6. Judgment. Heb. "pleading" before our common judge. H.
↑ 6Job 13:8
Ver. 8. Accept. Heb. "will you not be seized with fear?" Olympiodorus translates, "will you stad in his presence, and dispute with him?" C. --- Sept.
"Are you sent to be judges?" &c. or, do you suppose that you hope to gain his favour? C. --- He knows the state of my soul best; then I myself: but you are quite in the dark. W.
↑ 8Job 13:9
Ver. 9. Or. Heb. "Is it good that he should examine you, would you escape?" C.
↑ 9Job 13:10
Ver. 10. His. Heb. "persons." Because you see me afflicted, you infer that I am guilty; and think this mode of judging most honourable to God, whom you wish thus to please. H. --- But he stands not in need of lies; (C.) and something farther is still to be proved. H. --- You judge rashly, as if you designed to please a prince, (M.) without examining the cause of the accused. H.
↑ 10Job 13:12
Ver. 12. Necks. Sept. "body." Heb. also, (H.) "heights," (C.) or "fortifications."
Grotius.
↑ 12Job 13:13
Ver. 13. Whatsoever. Heb. "come what will. " Sept. "that my anger may cease."
H.
↑ 13Job 13:14
Ver. 14. Why you seem to ask do I thus eagerly desire to die, (H.) as if I wear tearing my own flesh, and exposing my soul to danger, (W.) like a madman? T.
--- Is it not better for me to address myself to God, that he would hasten my departure, than thus to tear my flesh with my teeth? C. --- Some have supposed that Job really did so in extreme anguish, (V. Bede) the leprosy occasioning such an insupportable irritation. H. --- But the expression insinuates an interior anguish or despair; (Isai. xlix. 26.) in which sense Pythagoras enjoins, "no to eat the heart." ---
Hands, in imminent danger of death. Ps. cxviii. 109. --- S. Gregory explains it in a moral sense:
"It is to manifest the intention of the heart by the actions." H.
↑ 14Job 13:15
Esta nota del siglo XIX usa un lenguaje polémico; léela a la luz de la nota que hay al principio de este panel.
Ver. 15. In him. Heb. lu is read, though lo, "not," is written in the Heb. text. H. ---
Protestants,
&c. follow the sense of the Vulgate, and Junius comes to the same, as he reads lo with an interrogation: "Should I not hope in him?" Luther and the Belgic version go astray: "Behold he shall kill me, and I cannot expect," or hope; I am resolved to die: which words indicate "extreme impatience."
Amama. --- Sept. "If the powerful (or Lord) lay [not] hands on me, since it is commenced? No: but I shall speak and arraign [you] before him," &c. The words not and you are thus placed in Grabe's edition. H. --- Ways. I do not pretend that I am quite blameless. C. ---
Prot. "I will maintain (Marg. prove or argue) mine own ways before him." H. --- I will hope, like Abraham, even against hope, to shew that I am not actuated by despair: yet I will continue to declare my innocence, v. 16. T.
↑ 15Job 13:16
Ver. 16. Hypocrite. If I were such, I should not dare to appeal so boldly to his tribunal. C.
↑ 16Job 13:17
Ver. 17. Truths. Lit. "riddles" to you. Heb. achavathi, (H.) means "instructions,"
&c. C.
↑ 17Job 13:18
Ver. 18. Just. He was in extreme anguish, yet still trusted in God. W.
↑ 18Job 13:19
Ver. 19. Peace. It will be some consolation to explain my reasons. If I am fairly overcome, I shall die with more content. C.
↑ 19Job 13:20
Ver. 20. Only. He makes the same petition to God as C. ix. 34. and xxxiii. 7. H.
↑ 20Job 13:23
Ver. 23. Offences, which might be hidden to Job himself. W. --- He speaks to God with the freedom which he had requested, desiring to know if he were really guilty, (C.) that he might give glory to him, (H.) by an humble confession.
↑ 23Job 13:26
Ver. 26. Bitter. The judge wrote down the sentence; which he read, or gave to his officer. C. ---
Youth, for which I thought I had satisfied. H.
↑ 26Job 13:27
Ver. 27. Stocks, in which the person's legs were sometimes stretched to the sixth hole; (C.) at other times, the neck was confined. M. --- Some translate the Heb. "in the mud," which agrees with the other part of the verse. --- Steps. Heb.
and Sept. "roots," or ankles, which retain the prints made by the stocks.
↑ 27Job 13:28
Ver. 28. Rottenness. Sept. "an old vessel," or skin, to contain wine, &c. C. ---
My condition might excite pity. M.
↑ 28Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias