AI-generated illustration: a snow-dusted mountain peak glowing orange at first light under a deep blue sky. — Generado por IA

Levítico

Texto bíblico

Edición Comparar con

VelocidadVozTemporizador Seguir con el siguiente capítulo

Voz sintética (IA)

Yahvé habló a Moisés y a Aarón, diciendo: “Cuando un hombre tenga en la piel de su cuerpo una hinchazón, una erupción o una mancha brillante, y se convierta en la piel de su cuerpo en una infección de lepra, será llevado al sacerdote Aarón o a uno de sus hijos, los sacerdotes. Ver también: Deuteronomio 24:8 Levítico 14:56 Levítico 14:3El sacerdote examinará la infección en la piel del cuerpo. Si el vello en la zona infectada se ha vuelto blanco, y el aspecto de la infección es más profundo que la piel del cuerpo, se trata de una infección de lepra; el sacerdote lo examinará y lo declarará impuro. Ver también: Romanos 3:19-20 Ageo 2:11 Juan 20:23Pero si la mancha en la piel de su cuerpo es blanca, y su aspecto no es más profundo que la piel, y su vello no se ha vuelto blanco, entonces el sacerdote aislará a la persona infectada durante siete días. Ver también: Números 12:15 Ezequiel 44:10 1 Corintios 4:5El sacerdote lo examinará al séptimo día. Si a sus ojos la infección se ha detenido y no se ha extendido en la piel, entonces el sacerdote lo aislará por siete días más. El sacerdote lo examinará de nuevo al séptimo día. Si la infección se ha desvanecido y no se ha extendido por la piel, el sacerdote lo declarará puro. Se trata de una simple erupción. Se lavará la ropa y quedará puro. Ver también: Levítico 11:25 Levítico 14:8 1 Reyes 8:38Pero si la erupción se extiende en la piel después de haberse presentado al sacerdote para su purificación, se presentará de nuevo al sacerdote. Ver también: Levítico 13:35-36 Romanos 6:12-14 Salmos 38:3El sacerdote lo examinará, y si la erupción se ha extendido por la piel, el sacerdote lo declarará impuro. Es lepra. Ver también: Filipenses 3:18-19 Hechos de los Apóstoles 8:21 2 Pedro 2:19“Cuando la infección de la lepra esté en un hombre, será llevado al sacerdote; y el sacerdote lo examinará. Si hay una hinchazón blanca en la piel, que ha vuelto blanco el vello, y hay carne viva en la hinchazón, Ver también: 2 Reyes 5:27 2 Crónicas 26:19-20 Juan 7:7se trata de una lepra crónica en la piel de su cuerpo, y el sacerdote lo declarará impuro. No lo aislará, porque ya es impuro. “Si la lepra brota por toda la piel, y la lepra cubre toda la piel del infectado, desde la cabeza hasta los pies, hasta donde alcance la vista del sacerdote, Ver también: 1 Juan 1:8-10 Romanos 7:14 Job 42:6entonces el sacerdote lo examinará. Si la lepra ha cubierto todo su cuerpo, lo declarará puro de la infección. Todo se ha vuelto blanco: está puro. Ver también: Juan 9:41 Isaías 64:6Pero el día en que aparezca carne viva en él, será impuro. El sacerdote examinará la carne viva y lo declarará impuro: la carne viva es impura. Es lepra. O si la carne viva cambia y se vuelve blanca de nuevo, entonces vendrá al sacerdote. Ver también: Filipenses 3:6-8 Gálatas 1:14-16 Romanos 7:14-24El sacerdote lo examinará. Si la llaga se ha vuelto blanca, el sacerdote lo declarará puro de la llaga. Está puro. “Cuando alguien tenga un forúnculo en la piel de su cuerpo, y se haya curado, Ver también: Éxodo 9:9 Isaías 38:21 Job 2:7y en el lugar del forúnculo aparezca una hinchazón blanca, o una mancha brillante de color blanco rojizo, se mostrará al sacerdote. Ver también: Levítico 13:24El sacerdote lo examinará. Si su aspecto es más profundo que la piel y su vello se ha vuelto blanco, el sacerdote lo declarará impuro. Es la infección de la lepra. Ha brotado en el forúnculo. Ver también: Juan 5:14 Mateo 12:45 2 Pedro 2:20Pero si el sacerdote lo examina, y he aquí que no hay vello blanco en él y no es más profundo que la piel, sino que se ha desvanecido, entonces el sacerdote lo aislará siete días. Ver también: 1 Corintios 5:5Si se extiende por la piel, el sacerdote lo declarará impuro. Es una infección. Pero si la mancha brillante permanece en su lugar y no se ha extendido, es la cicatriz del forúnculo; el sacerdote lo declarará puro. Ver también: Gálatas 6:1 Job 34:31-32 Génesis 38:26“O cuando alguien tenga una quemadura de fuego en su piel, y la carne viva de la quemadura se convierta en una mancha brillante de color blanco rojizo o blanco, Ver también: Isaías 3:24entonces el sacerdote lo examinará. Si el vello de la mancha brillante se ha vuelto blanco y su aspecto es más profundo que la piel, es lepra. Ha brotado en la quemadura, y el sacerdote lo declarará impuro. Es la infección de la lepra. Ver también: Levítico 13:18-20 Levítico 13:4Pero si el sacerdote lo examina y ve que no hay vello blanco en la mancha, y que no es más profunda que la piel, sino que se ha desvanecido, entonces el sacerdote lo aislará siete días. Ver también: Levítico 13:4-5 Levítico 13:23El sacerdote lo examinará al séptimo día. Si se ha extendido por la piel, el sacerdote lo declarará impuro. Es la infección de la lepra. Si la mancha brillante permanece en su lugar y no se ha extendido en la piel, sino que se ha desvanecido, es la hinchazón de la quemadura. El sacerdote lo declarará puro, porque es la cicatriz de la quemadura. “Cuando un hombre o una mujer tenga una llaga en la cabeza o en la barba, Ver también: 1 Reyes 8:38 1 Reyes 12:28 2 Tesalonicenses 2:11-12entonces el sacerdote examinará la llaga. Si su aspecto es más profundo que la piel, y el pelo en ella es amarillento y fino, entonces el sacerdote lo declarará impuro. Se trata de tiña. Es lepra de la cabeza o de la barba. Ver también: Levítico 14:54 Levítico 13:34-37Si el sacerdote examina la infección de la tiña, y su aspecto no es más profundo que la piel, y no hay pelo negro en ella, entonces el sacerdote aislará a la persona infectada de tiña durante siete días. Al séptimo día el sacerdote examinará la infección. Si la tiña no se ha extendido, no hay pelo amarillento en ella, y la apariencia de la tiña no es más profunda que la piel, Ver también: Romanos 2:23 Lucas 18:9-12 Levítico 13:30entonces la persona será afeitada, pero no se afeitará la zona de la tiña. Luego el sacerdote aislará al que tiene la tiña siete días más. Al séptimo día, el sacerdote examinará la tiña. Si la tiña no se ha extendido en la piel y su apariencia no es más profunda que la piel, entonces el sacerdote lo declarará puro. Se lavará la ropa y quedará puro. Ver también: Judas 1:22 1 Juan 4:1 Apocalipsis 2:2Pero si la tiña se extiende en la piel después de su purificación, Ver también: 2 Timoteo 3:13 Levítico 13:27 2 Timoteo 2:16-17entonces el sacerdote lo examinará. Si la tiña se ha extendido en la piel, el sacerdote no necesitará buscar el pelo amarillento; es impuro. Pero si a sus ojos se ha detenido la tiña y ha crecido pelo negro en ella, entonces la tiña está curada. Está puro, y el sacerdote lo declarará puro. “Cuando un hombre o una mujer tenga manchas brillantes en la piel del cuerpo, manchas blancas y brillantes, entonces el sacerdote los examinará. Si las manchas brillantes en la piel de su cuerpo son de un blanco pálido, es una erupción inofensiva que ha brotado en la piel. La persona está pura. Ver también: Santiago 3:2 Eclesiastés 7:20 Romanos 7:22-25“Si a un hombre se le cae el pelo de la cabeza, es calvo, pero está puro. Ver también: Gálatas 4:13 Romanos 6:12 Romanos 8:10Si se le ha caído el pelo de la parte delantera de la cabeza, tiene calvicie frontal, pero está puro. Pero si en la calva o en la frente calva hay una llaga de color blanco rojizo, es lepra que brota en su calva o en su frente. Entonces el sacerdote lo examinará. Si la hinchazón de la llaga es de color blanco rojizo en su calva o en su frente, con la apariencia de la lepra en la piel del cuerpo, es un hombre leproso. Es impuro. El sacerdote lo declarará impuro sin falta; su infección está en su cabeza. Ver también: Job 36:14 Isaías 1:5 2 Pedro 2:1-2“El leproso que tenga la infección llevará los vestidos rasgados y el cabello desgreñado. Se cubrirá el labio superior y gritará: ‘¡Impuro! ¡Impuro!’. Ver también: Miqueas 3:7 Levítico 10:6 Ezequiel 24:17Todo el tiempo que la llaga esté en él, será impuro. Es impuro, por lo que vivirá aislado. Su morada estará fuera del campamento. Ver también: 2 Reyes 7:3 2 Reyes 15:5 Números 12:14-15“En cuanto al vestido en el que haya una infección de lepra, sea un vestido de lana o de lino; Ver también: Judas 1:23 Isaías 59:6 Efesios 4:22sea en la urdimbre o en la trama de lino o de lana, sea en el cuero o en cualquier objeto de cuero; Ver también: Levítico 13:51 Apocalipsis 3:4 Deuteronomio 8:11si la mancha es verdosa o rojiza en el vestido, en el cuero, en la urdimbre, en la trama o en cualquier objeto de cuero, es una infección de lepra y será mostrada al sacerdote. El sacerdote examinará la infección y aislará el objeto infectado durante siete días. Ver también: Ezequiel 44:23Al séptimo día examinará la infección. Si se ha extendido en el vestido, en la urdimbre, en la trama, o en el cuero, cualquiera que sea el uso que se le dé, la infección es un moho maligno. Es impuro. Ver también: Levítico 14:44Quemará el vestido, la urdimbre o la trama en lana o en lino, o cualquier objeto de cuero en el que esté la infección, porque es un moho maligno. Será quemado al fuego. Ver también: Levítico 11:35 Isaías 30:22 Levítico 11:33«Pero si el sacerdote lo examina, y ve que la mancha no se ha extendido en el vestido, ni en la urdimbre, ni en la trama, ni en ningún objeto de cuero, entonces el sacerdote ordenará que laven el objeto en que está la mancha, y lo aislará siete días más. Después el sacerdote lo examinará, una vez lavada la mancha. Si la mancha no ha cambiado de aspecto, aunque no se haya extendido, el objeto es impuro; lo quemarás al fuego. Es una corrosión, ya sea que el desgaste esté por el derecho o por el revés. Ver también: Hebreos 6:4-8 2 Pedro 1:9 Ezequiel 24:13Si el sacerdote lo examina, y ve que la mancha se ha desvanecido después de haberla lavado, entonces la arrancará del vestido, del cuero, de la urdimbre o de la trama. Y si aparece de nuevo en el vestido, en la urdimbre, en la trama o en cualquier objeto de cuero, es una erupción que se extiende. Quemarás al fuego aquello en lo que esté la mancha. Ver también: Mateo 3:12 Apocalipsis 21:27 Mateo 25:41Pero el vestido, la urdimbre, la trama o cualquier objeto de cuero que laves, si la mancha desaparece de ellos, se lavará por segunda vez y quedará puro». Ver también: 2 Corintios 7:1 2 Corintios 12:8 2 Reyes 5:10Esta es la ley sobre la plaga del moho en un vestido de lana o de lino, en la urdimbre o en la trama, o en cualquier objeto de cuero, para declararlo puro o impuro.

Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).

Notas · Haydock (1859, dominio público)27 notas

Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.

Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos

Levítico 13:2

Ver. 2. Colour, &c. Heb. "a tumour, abscess, or white spot," which are the three marks of leprosy. C. --- Leprosy. The leprosy was a figure of sin: and the observances prescribed in this and the following chapter, intimate what ought spiritually to be done, in order to be delivered from so great an evil, or preserved from it. Ch. --- The authority of the priests in the new law to bind or loose sins, was hereby prefigured. S. Chrys. de Sacerd. 3. W.

↑ 2

Levítico 13:3

Ver. 3. Flesh. These two signs indicated the species of leprosy called volatile, or impetigo, (M.) resembling a scab, which did not penetrate the flesh or bones, as our leprosy or elephantiasis does. Vales. C. xix. --- Separated from society. Heb. he shall contaminate him. See v. 11. H. ---

Some assert, that the physician was first to be consulted. But none but the priests could declare them unclean, or set them at liberty. After they had pronounced sentence, the lepers might apply for medicines to others.

↑ 3

Levítico 13:6

Ver. 6. Obscure. Some translate the Heb. "retired," with the Syr. and Arab.

versions. --- Scab,

"an ebullition," or pustule. Theod. S. Jer. in Nah. ii. --- Clothes, and himself.

See C. xi. 40.

↑ 6

Levítico 13:8

Ver. 8. Uncleanness, or permanent leprosy.

↑ 8

Levítico 13:10

Esta nota del siglo XIX usa un lenguaje polémico; léela a la luz de la nota que hay al principio de este panel.

Ver. 10. Living flesh. The leprosy is caused by immense numbers of worms, which crawl between the skin and the flesh, and sometimes infect the latter, and they very bones, garments,

&c. Hence the flesh seems all in motion, and living. H. --- The different spots in the skin represent heretical opinions obscuring the true faith, of which priests are the judges. Deut. xvii.

S. Aug. q. Evang. ii. 40. W.

↑ 10

Levítico 13:11

Ver. 11. Inveterate. Celsus says, this sort of leprosy is hardly ever cured. --- Up.

But, as the Rom. Sept. reads, "shall separate him," from the people.

↑ 11

Levítico 13:13

Esta nota del siglo XIX usa un lenguaje polémico; léela a la luz de la nota que hay al principio de este panel.

Ver. 13. Clean. The white leprosy causeth no itching. Gorrheus. Cels. v. 28.

Theodoret (q. 16,) says, it is incurable; and therefore, the person infected is not shut up, out of pity. So S. Paul (1

Cor. v. 11,) forbids us to eat with a dissolute Christian, while he allows us to have commerce with infidels, though they be wholly corrupt. But others assert, it is not so difficult to cure as that which is partial, v. 14. The hand of Moses was stricken with this white leprosy. Ex. iv. 6. C. ---

This species is not so contagious. M.

↑ 13

Levítico 13:14

Ver. 14. Live flesh, raw, the skin being consumed in various parts.

↑ 14

Levítico 13:16

Ver. 16. Whiteness, after the red flesh is covered with skin as usual.

↑ 16

Levítico 13:20

Ver. 20. Ulcer, as before, v. 3.

↑ 20

Levítico 13:23

Ver. 23. Place, which is contrary to the nature of leprosy.

↑ 23

Levítico 13:24

Ver. 24. Scar. If it had proceeded from burning it would have been black. M.

↑ 24

Levítico 13:26

Ver. 26. Obscure. Heb. may be, "stopped," as it is opposed to v. 22, if it spread.

See v. 55-6.

↑ 26

Levítico 13:27

Ver. 27. Unclean. Heb. adds, "it is the stroke of leprosy," and the Sept. "it has spread in the ulcer."

↑ 27

Levítico 13:30

Ver. 30. Leprosy, or scurf. C. --- This species causes the hair to be yellow, and not white. M.

↑ 30

Levítico 13:31

Ver. 31. Black. The Heb. Sam. &c. prefix "not," which ought probably to be away, as the natural colour of the hair, in that country, is black; while yellow, or white hair, give reason to suspect leprosy; and (v. 32,) the Heb. says, "if there be no yellow hair in it," which insinuates that it was black before. The Sept.

have explained both verses in the same sense, as they found the negation also. If we admit it, we may distinguish black hair from that which approaches to brown, or light-coloured hair. When therefore a person, who had before black hair, has experienced some change, he must be shut up seven days; after which, if his hair be not become yellow or reddish, he must be shaved,

&c. C.

↑ 31

Levítico 13:39

Ver. 39. Blemish, or scab, of which Celsus speaks, B. 5.

↑ 39

Levítico 13:42

Ver. 42. Colour, indicating some bad humours, which had caused the hair to fall off.

↑ 42

Levítico 13:45

Ver. 45. Loose, both for the benefit of the leper, and that others may beware of him. M. --- Bare, letting the hair grow, (C. xxi. 5. 10,) in testimony of mourning.

The leper behaved like one in mourning, tearing his garments, neglecting his hair and beard, or cutting them, and, through shame, covering his face. Ezec.

xxiv. 22. The Persians would not allow any lepers to enter their cities. Herod. ii.

138. C.

↑ 45

Levítico 13:46

Ver. 46. Camp, or city, unless some great man, like king Ozias, might be permitted to dwell there in a house, secluded from all society. 4 K. xv. 5. --- 2

Par. xxvi. 21.

↑ 46

Levítico 13:47

Ver. 47. Garment that shall have the leprosy. These prescriptions, with relation to garments and houses infected with the leprosy, are to teach us to fly all such company and places as are apt to be the occasion of sin.

↑ 47

Levítico 13:49

Ver. 49. White. Heb. and Sept. "greenish."

↑ 49

Levítico 13:51

Ver. 51. Grown. Heb. adds here, (and v. 53-6-7-9,) "in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of a skin."

↑ 51

Levítico 13:55

Ver. 55. Returned, which it had before it was infected, and, consequently, as the Heb. reads,

"behold the plague has not changed its colour." H.

↑ 55

Levítico 13:56

Ver. 56. Dark, or "at a stand." See v. 6. Heb. keha, means to sink, like the eyes of an old man,

&c.

↑ 56

Levítico 13:57

Ver. 57. Flying, as that in man, v. 12. Heb. it is a leprosy, which returns and is rooted. Chal. "it spreads." C. See Calmet's Diss. on the Leprosy. --- This dreadful disorder is very common in Arabia and Palestine. During the holy wars many of the Europeans were infected with it. The Jews believe, that the leprosy of garments and of houses was restrained to Judea, and attacked them only when the people rebelled against God. Oleaster. --- The providence of God often visited those, who would not obey his ministers, with this disorder. Deut. xxiv. 8. Num. xii.

Theod. q. 18. T.

↑ 57

Levítico 13:59

Ver. 59. Pronounced. This word should refer to both; mundari vel contaminari, how it ought to be pronounced clean or unclean; as the law regards the declaration of the priests, and not the medicines to be used for the leprosy. H.

↑ 59

Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias

Reflexiones

Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.