
Lévitique · LSG
Lévitique
12
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
L’Éternel parla à Moïse, et dit: Parle aux enfants d’Israël, et dis: Lorsqu’une femme deviendra enceinte, et qu’elle enfantera un mâle, elle sera impure pendant sept jours; elle sera impure comme au temps de son indisposition menstruelle. Voir aussi: Luc 2:22Lévitique 15:19Lévitique 18:19Le huitième jour, l’enfant sera circoncis. Voir aussi: Luc 2:21Luc 1:59Jean 7:22-23Elle restera encore trente-trois jours à se purifier de son sang; elle ne touchera aucune chose sainte, et elle n’ira point au sanctuaire, jusqu’à ce que les jours de sa purification soient accomplis. Voir aussi: Luc 2:22-23Lévitique 15:25-28Aggée 2:13Si elle enfante une fille, elle sera impure pendant deux semaines, comme au temps de son indisposition menstruelle; elle restera soixante-six jours à se purifier de son sang. Voir aussi: 1 Timothée 2:14-15Genèse 3:13Lévitique 12:4Lorsque les jours de sa purification seront accomplis, pour un fils ou pour une fille, elle apportera au sacrificateur, à l’entrée de la tente d’assignation, un agneau d’un an pour l’holocauste, et un jeune pigeon ou une tourterelle pour le sacrifice d’expiation. Voir aussi: Luc 2:221 Pierre 1:18-19Jean 1:29Le sacrificateur les sacrifiera devant l’Éternel, et fera pour elle l’expiation; et elle sera purifiée du flux de son sang. Telle est la loi pour la femme qui enfante un fils ou une fille. Voir aussi: Lévitique 4:31Lévitique 15:28-30Romains 3:26Si elle n’a pas de quoi se procurer un agneau, elle prendra deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, l’un pour l’holocauste, l’autre pour le sacrifice d’expiation. Le sacrificateur fera pour elle l’expiation, et elle sera pure. Voir aussi: Lévitique 5:7Lévitique 4:26Luc 2:22-24
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 7
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Lévitique 12:2
Ver. 2. Child. By this manner of expressing himself, Moses excludes the blessed Virgin, as the ancient fathers and the moderns generally remark. She conceived without concupiscence, and was subject to none of the usual inconveniences of child-birth. Suarez. --- So that whether this law was instituted to expiate the former, or to purify the latter, she was not included. All other mothers were separated, at least seven days, and longer if their state required it; (C.) during which time, they were treated like those mentioned, C.
xv. 19. After that period they were allowed to manage their affairs, as usual, but not to touch any thing sacred, nor suffer their husbands to approach them, till the expiration of 33 days more, v. 4. M. --- Euripides blames Diana for keeping such women at a distance from her altar, while she delighted in human sacrifices.
Iphigen. v. 380. Censorinus says, "Prægnan ante diem quadragesimum non prodit in Fanum; & post partum pleræque graviores sunt, nec sanguinem interdum continent." Grotius.
↑ 2Lévitique 12:3
Ver. 3. Eighth. Nothing but the child's health could retard the day, (C.) unless the parents were under the necessity of taking a journey, as they were in the desert, &c. H.
↑ 3Lévitique 12:4
Ver. 4. Sanctuary, or court of the tabernacle, where the women had probably a place apart. C.
↑ 4Lévitique 12:5
Ver. 5. Days. In all 80, double the time required for a male child, as they infirmities of women continue so much longer when they bear a female. Vales.
sac. Philos. c. xviii. Hippocrates allows forty-two days for the one, and thirty for the other. --- Purification. Some copies of the Sept. read, in her pure, others, in her impure blood; which Origen attempts to reconcile by observing, that she is deemed less impure during the last thirty-three or sixty-six days, than in the preceding ones. C. --- During these, she was treated almost like those who were under the greatest legal uncleanness, C. xv. Numbers v. Those who were under the less, might enter the court of the Gentiles, and did not infect others by their touch. Josep. c. Apion 2. T.
↑ 5Lévitique 12:6
Ver. 6. Lamb, to thank God for her happy delivery. --- Sin, or uncleanness, which was esteemed a legal offence. Perhaps this sacrifice was also designed to expiate the sins she might have fallen into, (M.) since she was last able to offer one; and likewise the original sin of her female offspring. That of males was effaced by circumcision. H.
↑ 6Lévitique 12:7
Ver. 7. Blood, which has caused her legal uncleanness.
↑ 7Lévitique 12:8
Ver. 8. Lamb. This was the case of the blessed Virgin: (Luc. ii. 24,); so poor was she! M. --- It seems difficult to conceive, how all the women of Palestine could present themselves before the tabernacle, 40 or 80 days after the childbirth.
Perhaps the law regarded those only who lived in the neighbourhood. The priests explained to the rest what they had to do, whether they might defer bringing their offering till the next great festival, or they might send it by another hand. We read that Anna came to the temple after she had weaned Samuel, 1 K. i. 21. C.
↑ 8Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences