
Romains · LSG
Romains
3
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Quel est donc l’avantage des Juifs, ou quelle est l’utilité de la circoncision? Voir aussi: Genèse 25:32Romains 2:25-29Ecclésiaste 6:8Il est grand de toute manière, et tout d’abord en ce que les oracles de Dieu leur ont été confiés. Voir aussi: Actes des Apôtres 7:38Romains 9:4Psaumes 147:19-20Eh quoi! Si quelques-uns n’ont pas cru, leur incrédulité anéantira-t-elle la fidélité de Dieu? Voir aussi: 2 Timothée 2:13Hébreux 4:2Romains 9:6Loin de là! Que Dieu, au contraire, soit reconnu pour vrai, et tout homme pour menteur, selon qu’il est écrit: Afin que tu sois trouvé juste dans tes paroles, Et que tu triomphes lorsqu’on te juge. Voir aussi: Psaumes 51:4Psaumes 116:11Galates 2:17Mais si notre injustice établit la justice de Dieu, que dirons-nous? Dieu est-il injuste quand il déchaîne sa colère? (Je parle à la manière des hommes.) Voir aussi: Romains 6:19Galates 3:15Romains 2:5Loin de là! Autrement, comment Dieu jugerait-il le monde? Voir aussi: Genèse 18:25Actes des Apôtres 17:31Job 8:3Et si, par mon mensonge, la vérité de Dieu éclate davantage pour sa gloire, pourquoi suis-je moi-même encore jugé comme pécheur? Voir aussi: Romains 3:4Romains 9:19-20Actes des Apôtres 13:27-29Et pourquoi ne ferions-nous pas le mal afin qu’il en arrive du bien, comme quelques-uns, qui nous calomnient, prétendent que nous le disons? La condamnation de ces gens est juste. Voir aussi: Romains 6:1Romains 6:15Romains 7:7Quoi donc! Sommes-nous plus excellents? Nullement. Car nous avons déjà prouvé que tous, Juifs et Grecs, sont sous l’empire du péché, Voir aussi: Galates 3:22Romains 6:15Isaïe 65:5selon qu’il est écrit: Il n’y a point de juste, Pas même un seul; Voir aussi: Psaumes 53:1-3Psaumes 14:1-3Romains 3:23Nul n’est intelligent, Nul ne cherche Dieu; Tous sont égarés, tous sont pervertis; Voir aussi: Psaumes 14:2-4Psaumes 53:2Tite 3:3Il n’en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul; Voir aussi: Psaumes 14:3Ecclésiaste 7:20Isaïe 59:8Leur gosier est un sépulcre ouvert; Ils se servent de leurs langues pour tromper; Ils ont sous leurs lèvres un venin d’aspic; Voir aussi: Psaumes 5:9Psaumes 140:3Matthieu 23:27-28Leur bouche est pleine de malédiction et d’amertume; Voir aussi: Psaumes 10:7Psaumes 109:17-18Psaumes 59:12Ils ont les pieds légers pour répandre le sang; Voir aussi: Isaïe 59:7-8Proverbes 1:16Proverbes 6:18La destruction et le malheur sont sur leur route; Ils ne connaissent pas le chemin de la paix; Voir aussi: Isaïe 59:8Romains 5:1Luc 1:79La crainte de Dieu n’est pas devant leurs yeux. Voir aussi: Psaumes 36:1Proverbes 23:17Proverbes 16:6Or, nous savons que tout ce que dit la loi, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit reconnu coupable devant Dieu. Voir aussi: Galates 3:10Galates 3:22-23Romains 3:9Car nul ne sera justifié devant lui par les œuvres de la loi, puisque c’est par la loi que vient la connaissance du péché. Voir aussi: Galates 2:16Actes des Apôtres 13:39Romains 3:28Mais maintenant, sans la loi est manifestée la justice de Dieu, à laquelle rendent témoignage la loi et les prophètes, Voir aussi: Actes des Apôtres 10:43Jérémie 33:16Philippiens 3:9justice de Dieu par la foi en Jésus-Christ pour tous ceux qui croient. Il n’y a point de distinction. Voir aussi: Romains 10:12Galates 3:28Galates 2:16Car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu; Voir aussi: Ecclésiaste 7:201 Jean 1:8-10Romains 3:9et ils sont gratuitement justifiés par sa grâce, par le moyen de la rédemption qui est en Jésus-Christ. Voir aussi: 1 Pierre 1:18-19Tite 3:5-7Colossiens 1:14C’est lui que Dieu a destiné, par son sang, à être, pour ceux qui croiraient, victime propitiatoire, afin de montrer sa justice, parce qu’il avait laissé impunis les péchés commis auparavant, au temps de sa patience, afin, dis-je, Voir aussi: Romains 3:23-241 Pierre 1:18-201 Jean 4:10de montrer sa justice dans le temps présent, de manière à être juste tout en justifiant celui qui a la foi en Jésus. Voir aussi: Deutéronome 32:4Romains 4:5Actes des Apôtres 13:38-39Où donc est le sujet de se glorifier? Il est exclu. Par quelle loi? Par la loi des œuvres? Non, mais par la loi de la foi. Voir aussi: Romains 4:2Romains 2:231 Corinthiens 1:29-31Car nous pensons que l’homme est justifié par la foi, sans les œuvres de la loi. Voir aussi: Tite 3:7Galates 3:24Galates 3:8Ou bien Dieu est-il seulement le Dieu des Juifs? Ne l’est-il pas aussi des païens? Oui, il l’est aussi des païens, Voir aussi: Colossiens 3:11Zacharie 2:11Éphésiens 3:6puisqu’il y a un seul Dieu, qui justifiera par la foi les circoncis, et par la foi les incirconcis. Voir aussi: Galates 3:8Galates 3:20Philippiens 3:3Anéantissons-nous donc la loi par la foi? Loin de là! Au contraire, nous confirmons la loi. Voir aussi: Galates 2:21Matthieu 5:17Romains 13:8-10
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 11
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Romains 3:1
Ver. 1. What advantage then? &c. The apostle, not to offend the Jews, by insisting too long in reprehending them, turns his discourse to the advantages they have hitherto had above other nations. As first, that the words of God, those divine oracles, revelations, promises in the Scriptures, were credited or intrusted to them. And though some, or many of them have not believed God's promises, especially concerning their Messias; this hath not hindered God from being faithful to his word, in sending the Messias, and those blessings that were promised with him. For God is always true, or faithful in his promises, and therefore must needs be justified, or found just, when his proceedings are judged, that is, considered and examined. Wi.
↑ 1Romains 3:4
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 4. God only is essentially true. All men in their own capacity are liable to lies and errors: nevertheless God, who is the truth, will make good his promise of keeping his Church in all truth. See S. John, xvi. 13. Ch. — The Greek text has, "may God be true;" that is, may all men acknowledge him as such; let the whole world know, that he neither can be unfaithful to his word, nor his promises; and that, on the contrary, all men of themselves have but lies and vanity for their portion. — That thou mayest be justified, &c. The particle that, is not casual in this place, but only marks the event. Thy conduct shews that thou art faithful and true to thy promises, and that, notwithstanding the judgments of men, thou art always unchangeable and infallible. Thou art victorious, when judged by them; thou shewest them the falsity and injustice of their judgments. Calmet. — And that the infidelity of man, so far from affecting the fidelity of God, will only serve to set it off in a more striking and clearer light. V.
↑ 4Romains 3:5–6
Ver. 5-6. But if our injustice, &c. S. Paul here puts this objection, that if men's sins and iniquities, make the justice of God commendable, that is, make his justice more apparent and known; if the truth of God, as to his promises, be more discovered, praised, and glorified by our lies, that is, by our sins, how then can God blame, or punish men for sins, which contribute more to his honour? May we not say, (as some falsely pretend S. Paul said) let us do evil things, that good things may come of them? The apostle answers in short both this objection, and the calumny against him. As to the first; that though men's sins give an occasion to God to shew his justice, and make known his divine perfections, yet this will not excuse them from being justly condemned, and punished, when God shall judge the wicked world; for if that were a sufficient plea, God could not judge and condemn the wicked: so that as S. Chrys.[1]
observes, the apostle resolves their question, by asking another, and shews their reasoning absurd, by taking notice of another absurdity that follows from it. 2dly. He tells them, they slander him, and his doctrine, by only telling them, they deserve to be condemned who say, let us do evil that good may come of it: the damnation, he says, of such men is just. Wi.
↑ 5Romains 3:9
Ver. 9. What then do we Jews excel the Gentiles? He again turns his discourse against the Jews, by shewing that they have been sinners, as well as the Gentiles, notwithstanding the particular favours God had done to them, and not to the Gentiles: this he proves out of the psalms; and (v. 19.) he shews, that these things were spoken of them, who were under the law. Wi.
↑ 9Romains 3:10
Ver. 10. There is not any man just, viz. by virtue either of the law of nature, or of the law of Moses; but only by faith and grace. Ch. — The apostle here adduces a series of passages from the ancient Scripture, to convince both Jews and Gentiles, that not one amongst them was just, nor had any title to glory, on account of his good works. Not that a just man could not be found under the old law, or even before the law; an infinite number of passages of Scripture will shew the contrary: but he must be understood as speaking of man left to himself, as a son of Adam, conceived in sin, and brought forth a child of wrath. Calmet. — These crimes, enumerated by the apostle, are not mentioned as if found in each individual, but some of this black catalogue of crimes were found in one man; some in another; yet so that all had become infected with sin and iniquity, all had deserted the path of virtue. There was none just, none found, who feared or sought after God. Estius. — These texts of Scripture, though formerly, even before the times of S. Jerom and S.
Augustin, they were found together in some Latin editions, viz. Ps. xiii. cannot be found united either in the Hebrew text, or Sept. version, as S. Jerom affirms, in Præf. lib. xvi. commentar. in Isai. This, he says, all the Greek commentators allow. He says, that those who were ignorant of this apostle's art in uniting together the texts of different pasts of Scripture, upon finding no part where they were all together, placed them, without any authority, in that psalm whence the first part of the citation is taken. The words, an open sepulchre, are taken from Ps. xiii. (Heb. text xiv.) the verse "Their throat is an open sepulchre, with their tongues they have dealt deceitfully," from Ps. v. "The venom of asps is under their lips," from Ps. cxxxix. "Whose mouth is full of curses and bitterness," from Ps. ix. "Their feet are swift," &c. as far as, there is no fear, from Isai. ch. lix. "There is not the fear of God before their eyes," from Ps. xxxv. Estius.
↑ 10Romains 3:17
Ver. 17. S. Augustin says, that by the law of actions, is understood, that which teaches us what we have to do: by the law of faith, is meant faith itself, which obtains for us grace of performing what the law requires. The law of actions, then, is the old law, which contains the precept; the law of faith is the new law, which gives assistance to fulfil the law. De Spir. & Lit. c. iv.
↑ 17Romains 3:19
Ver. 19. And all the world may be made subject to God. That is, God permitted these sins in all men, that sanctification and salvation might be from Christ only, the Redeemer of all men, so that neither Jew nor Gentile should be justified, but by the free and liberal gift of his grace. See S. Chrys.[2] Wi. —
That the Jews might not say that these passages were to be understood of Gentiles, the apostle here assures them that they must be understood in the first place of the Jews themselves; for what the law speaketh, it speaketh to those who are under the law. If the Jews, then, were so guilty, the guilt of the Gentiles was far more enormous. Thus is every mouth stopped, and all the world must confess itself guilty before God. Let none then glory in their good works. Calmet.
↑ 19Romains 3:20
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 20. &c. To the end of this chapter, the apostle shews that the Jews cannot be truly justified, and sanctified by the works of the written law of Moses only; that a knowledge of sin, or of what is sinful, came by the law, but if they did not comply with the precepts of the law, this knowledge made them more guilty.
Now, at the coming of Christ, the justice of God, that is, the justice by which he made others just, and justified them, cannot be had without faith in Christ, and by the grace of our Redeemer Jesus Christ, whom God hath proposed to all, both Gentiles and Jews, as a sacrifice of[3] propitiation for the sins of all mankind, by faith in his blood; that is, by believing in him, who shed his blood and died for us on the cross. It is he alone, (v. 26.) that is the just one, and the justifier of all. And as to this, there is no distinction. The Gentiles are justified and sanctified without the written law, and the Jews who have been under the law, cannot partake of the justice of God, that is, cannot be justified, sanctified, or saved, but by the faith and grace of Christ Jesus. S. Paul does not pretend that the virtue of faith alone will justify and save a man; nothing can be more opposite to the doctrine of the gospel, and of the apostles in many places, as hath been observed, and will be shewn hereafter. He tells us in this chap. (v.
20. and 28.) that man is justified without the works of the written law: and he teaches us, that no works of the law of Moses, nor any works that a man does by the law of nature, are sufficient to justify a man, and save him of themselves, that is, unless they be joined with faith, and the grace of God. And when he seems to say, that men are justified or saved by faith, or by believing, as he says of Abraham in the next chapter, (v. 3. and 5.) he never says (as some both ancient and later heretics have pretended) that faith alone is sufficient. And besides by faith, he understands the Christian faith and doctrine of Christ, as opposite to the law of Moses, to circumcision, and the ceremonies of that law, as it evidently appears by the design of the apostle, both in this epistle and in that to the Galatians. He teaches us in this epistle (c.
ii. 6.) that God will judge every man according to his works: (v. 13.) that "not the hearers of the law," but the doers, shall be justified. See also c. vi. He tells the Galatians (c. v, v. 6.) that the faith, by which they must be saved, must be a faith working by charity. He also tells the Corinthians (1. vii. 19.) that circumcision is nothing, nor uncircumcision, but the keeping of the commandments of God. That though a man should have a faith, that so he could remove mountains, it would avail him nothing without charity. How often does he tell us that they who commit such and such sins, shall not inherit or possess the kingdom of God? Does not S. James tell us, that faith without good works is dead? See chap. ii. Of this more hereafter. Wi.
↑ 20Romains 3:29
Ver. 29. The apostle here tells us that all men are the creatures of God Almighty, and destined to eternal happiness. Neither was it necessary to be incorporated with the Jews by circumcision, to be made partakers of the justice of God. Estius.
↑ 29Romains 3:30
Ver. 30. God who justifieth circumcision, and also the uncircumcised by faith; that is, by the faith and religion of the new law, or by a faith working by charity, and joined with good words proceeding from faith. See the Council of Trent, Sess. 6. cap. viii. "When the apostle says, that a man is justified by faith, and gratis, according to the perpetual consent of the Catholic Church, we are said to be justified by faith, because faith is the beginning and foundation of man's salvation, and the root of his justification, without which we cannot please God, nor be made his sons; and we are said to be justified gratis, because nothing of those things which go before justification, whether faith or works, are meritorious of the grace of justification." Wi.
↑ 30Romains 3:31
Ver. 31. Do we then destroy the law through faith? No: but we establish the law.
See the words of Christ: (Matt. v. 17.) 1. Because the figures and types of the law of Moses, and the predictions of the prophets, are fulfilled. 2. Because Christians are now taught to fulfil the moral precepts, and the chief part of the law, with greater perfection, in the spirit of faith, charity, &c. Wi.
____________________
[1] V. 6. S. Chrys. on the words: how shall God judge the world? atopon atopo luei.
[2] V. 19. Ut subditus fiat omnis mundus Deo, upodikos genetai. o upodikos kurios legetai, o me dunamenos archein eauto pros apologian, alla tes eterou deomenos boethei.
[3] V. 25. Quem proposuit Deus propitiationem, ilasterion. Some read propitiatorium, as I find it in the Council of Trent, Sess. 6. cap. ii.
====================
↑ 31Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences