
Psaumes · LSG
Psaumes
126
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Cantique des degrés. Quand l’Éternel ramena les captifs de Sion, Nous étions comme ceux qui font un rêve. Voir aussi: Osée 6:11Joël 3:1Psaumes 85:1Alors notre bouche était remplie de cris de joie, Et notre langue de chants d’allégresse; Alors on disait parmi les nations: L’Éternel a fait pour eux de grandes choses! Voir aussi: Job 8:21Zacharie 8:22-23Psaumes 71:19L’Éternel a fait pour nous de grandes choses; Nous sommes dans la joie. Voir aussi: Luc 1:49Isaïe 66:14Isaïe 51:9-11Éternel, ramène nos captifs, Comme des ruisseaux dans le midi! Voir aussi: Psaumes 85:4Josué 3:16Osée 1:11Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront avec chants d’allégresse. Voir aussi: Galates 6:9Isaïe 35:10Jean 16:20-22Celui qui marche en pleurant, quand il porte la semence, Revient avec allégresse, quand il porte ses gerbes. Voir aussi: Isaïe 9:2-3Galates 6:7-8Psaumes 30:5
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 5
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Numérotation Douay-Rheims : Psaume 125
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Introduction au chapitre
PSALM CXXV. (IN CONVERTENDO.)
The people of God rejoice at their delivery from captivity.
Psaumes 125:1
Ver. 1. Sion. It cannot be doubted but this regards the captives of Babylon: but still David might compose it, as he was a prophet; and herein the redemption of mankind may also be described.
Bert. --- The captives pray for the return of the rest of their brethren. C. ---
Comforted. Heb.
"dreaming." C. --- They could hardly believe their own eyes, like S. Peter. Acts xii. 9. This extraordinary joy is felt by devout souls, when freed from sin. W. ---
The Greek cities which the Romans declared free, could scarcely believe that they had understood the herald. Majus gaudium fuit, &c. Livy xxxiii. --- Thus were the Jews affected. C. Ps. xiii. 2. --- Chal. "we were like convalescents,"
which comes nearer to the sense of the Sept. Bert.
↑ 1Psaumes 125:2
Ver. 2. Shall. Or "did;" (C.) though the future is here well employed. Bert. ---
The prophet uses both tenses, shewing the certainty of the event. W. --- It would require some time before the Gentiles would become sufficiently acquainted with the concerns of the Jews. Bert. --- As soon as they did, they expressed their admiration, while the former were careful not to imitate the conduct of those who murmured at leaving Egypt. S. Chrys.
↑ 2Psaumes 125:4
Ver. 4. South. As the Egyptians hope for the overflowing of the Nile; (Hammond) or as the south wind melts the snow, so as to make the Jordan overflow its banks. Theod. --- The return of our brethren will be as agreeable to us as water to a thirsty soil. Chal. Muis. --- make them come quickly, and in great numbers. Is. lx. 3. and lxvi. 12. C. --- Esdras brought back some, and Nehemias others, from Babylon. Bert. --- The ten tribes returned from Assyria later, and by degrees, (C. Diss.) if at all. Those who arrived first at Jerusalem pray for the rest. Bert. --- The prophet foreseeing this event, desireth its perfect and speedy accomplishment, (W.) though it were scarcely to be expected, no more than (H.) a copious torrent in the south. W.
↑ 4Psaumes 125:5
Ver. 5. Joy. This was the case of the martyrs, &c. (Lu. vi. 21. Jo. xvi. 20.) as well as of the captives. Jer. xxxi. 9. Is. lxvi. 10. Bar. v. 6. C. --- Tribulation commonly attends the virtuous in this life. Their reward is reserved for the next. S. Aug.
W. --- Sowing, we know not whether we shall ever reap. H. --- This is a sort of proverb, which is applied to the captives. Bert.
↑ 5Psaumes 125:6
Ver. 6. They. Heb. "he," which must be taken distributively for all. Bert.
↑ 6Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences