
Psaumes · LSG
Psaumes
30
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Psaume. Cantique pour la dédicace de la maison. De David. Voir aussi: Psaumes 25:2Psaumes 35:19Daniel 4:37Je t’exalte, ô Éternel, car tu m’as relevé, Tu n’as pas voulu que mes ennemis se réjouissent à mon sujet. Voir aussi: 2 Rois 20:5Psaumes 103:3-4Psaumes 147:3Éternel, mon Dieu! J’ai crié à toi, et tu m’as guéri. Voir aussi: Psaumes 16:10Psaumes 86:13Jonas 2:4-6Éternel! Tu as fait remonter mon âme du séjour des morts, Tu m’as fait revivre loin de ceux qui descendent dans la fosse. Voir aussi: Psaumes 97:12Psaumes 132:9Apocalypse 4:8Chantez à l’Éternel, vous qui l’aimez, Célébrez par vos louanges sa sainteté! Voir aussi: Isaïe 54:7-82 Corinthiens 4:17Psaumes 126:5-6Car sa colère dure un instant, Mais sa grâce toute la vie; Le soir arrivent les pleurs, Et le matin l’allégresse. Voir aussi: 2 Corinthiens 12:7Luc 12:19Psaumes 119:117Je disais dans ma sécurité: Je ne chancellerai jamais! Voir aussi: Psaumes 104:29Psaumes 143:7Psaumes 30:5Éternel! Par ta grâce tu avais affermi ma montagne… Tu cachas ta face, et je fus troublé. Voir aussi: Philippiens 4:6-7Psaumes 34:6Psaumes 130:1-2Éternel! J’ai crié à toi, J’ai imploré l’Éternel: Voir aussi: Psaumes 6:5Isaïe 38:18Psaumes 115:17-18Que gagnes-tu à verser mon sang, A me faire descendre dans la fosse? La poussière a-t-elle pour toi des louanges? Raconte-t-elle ta fidélité? Voir aussi: Psaumes 54:4Psaumes 143:7-9Psaumes 143:1Écoute, Éternel, aie pitié de moi! Éternel, secours-moi! Voir aussi: Jérémie 31:4Ecclésiaste 3:4Jérémie 31:13-14Et tu as changé mes lamentations en allégresse, Tu as délié mon sac, et tu m’as ceint de joie, Voir aussi: Psaumes 145:2Psaumes 44:8Psaumes 146:1-2Afin que mon cœur te chante et ne soit pas muet. Éternel, mon Dieu! Je te louerai toujours.
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 13
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Numérotation Douay-Rheims : Psaume 29
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Introduction au chapitre
PSALM XXIX. (EXALTABO TE DOMINE.)
David praiseth God for his deliverance, and his merciful dealings with him.
Psaumes 29:1
Ver. 1. Dedication, when David sung after he had (H.) built a magnificent palace, 2 K. v. W. ---
David's ledavid, or "to David," which some rather join with Psalm, (Muis) and explain the house of the tabernacle or temple; though it seems more probably to relate to the altar, which David erected, after the pestilence (C.) had destroyed 70,000. 2 K. xxiv. 25. There seems to be nothing respecting a dedication in the psalm; whence we may conjecture that the title is not very authentic. The Greeks (Bert.) prefixed "unto the end," in the Rom. Sept. but not Grabe's, &c. H.
--- The Rabbins inform us that this psalm was used when people brought their first fruits to the temple, and that it will be sung at the dedication of the temple, which the expect the Messias will erect. Selden. Syn. iii. 13. --- The Fathers explain it of Christ's resurrection. C. --- It may be put in the mouth of a just man leaving this world. Bert. --- The title of Psalm, most properly belongs to those which were played upon instruments; as a canticle refers to vocal music. When the instrument preceded, it was called A psalm of a canticle; as a canticle of a psalm intimated that man gave out the psalm, and instruments followed. W. --- These distinctions are given by S.
Chrys. &c. M.
↑ 1Psaumes 29:2
Ver. 2. Extol. Or publish thy great goodness and power, (H.) in the same sense as we say Hallowed be thy name. Bert. --- Though God can receive no increase of glory, we must shew our gratitude. W. --- Me. Thou hast not suffered my people to be wholly destroyed, nor myself to perish in consequence of my vain curiosity. C. --- David sings this psalm in thanksgiving for his many deliverances. W.
↑ 2Psaumes 29:3
Ver. 3. Healed me. I expected to die every moment, and I had made choice of the scourge of pestilence, that I might not be more screened than my subjects, 2 K. xxiv. 13. C.
↑ 3Psaumes 29:4
Ver. 4. Hell. Preserving me from great dangers of sinning, (W.) or from death. ---
Saved. Heb.
"granted me life." This may all be explained of Christ's resurrection. C.
↑ 4Psaumes 29:5
Ver. 5. Saints. Heb. "who have obtained mercy." Priests and faithful people come to return thanks, because God has turned away the scourge. C. ---
Memory, or name. Ex. iii. 15. C. --- It is from God, and not from ourselves, that holiness comes. W.
↑ 5Psaumes 29:6
Ver. 6. Wrath, which is a short fury. M. Isai. liv. 7. --- Heb. "momentary is his indignation;" or rather, "from his indignation comes destruction," roga, as the Sept. constantly (H.) agree. Job xx.
5. Is. xxviii. 12. &c. C. --- "The miseries which are inflicted, are in consequence of his indignation." Prin. dis. Bert. --- We are not miserable unless we have deserved it. S. Aug. ---
Even in chastising, God considers our welfare. W. --- He takes no pleasure in our torments, but delights to crown us with life and happiness. H. --- Eternal joys are the fruits of the short sorrows of this world, (Bert.) which is represented as one night or evening. H. --- A few moments ago Jerusalem expected nothing but destruction. Thus the apostles grieved till Christ rose again; (C.) and the life of the just is a constant vicissitude of sorrow and of comfort. W.
↑ 6Psaumes 29:7
Ver. 7. Moved. David thought himself invincible; and, out of vanity, ordered his subjects to be numbered. God shewed his displeasure only for three days, and all was in confusion, v. 8. C. ---
Though we may imagine that we are firmly established, we must acknowledge that all our strength is derived from God, who sometimes leaves us to experience our own weakness. W.
↑ 7Psaumes 29:8
Ver. 8. Beauty. So Sept. and Syriac have read ledre, (C.) instead of leharri, "my mountain,"
Sion, which David had taken from the Jebusites. The sense is much the same, though the reading of the Sept. seem more natural. Symmachus has followed another copy. Bert. --- "Thou hast given strength to my first father." C. --- The present Heb. is rejected by Houbigant, (Bert.) though it be conformable to Aquila, S. Jerom, &c. How necessary is it for us to be convinced, that all we have is the gift of God! H. --- In prosperity man is too apt to give way to presumption.
Bert. --- David had yielded to this temptation, not being sufficiently aware how jealous God is of his rights. C. --- He confesses this mistake. Heb. "I was terrified." M.
↑ 8Psaumes 29:9
Ver. 9. Will I. We must not cease to pray, (W.) as we are always beset with enemies. H. --- This text may be explained, "I prayed," that I might suffer instead of my people. 4 K. xxiv. 17. C. ---
But here the prophet seems rather to beg that he may not die, in order that he may publish God's praises. H.
↑ 9Psaumes 29:10
Ver. 10. Profit. The wicked on his death bed, cannot pray thus, as the justice of God is interested to punish his crimes, and to prevent their continuance. After death there is no merit; so that we ought to make good use of our time. Bert.
--- Corruption. The Fathers explain this of Jesus Christ. What good will my death procure, if I do not rise again? Orig. S. Jer. --- Truth. See Ps.
lxxxvii. 11. Bar. ii. 17. C. --- The dead cannot make their voice heard in this world, though they may praise God in the other. M.
↑ 10Psaumes 29:11
Ver. 11. The Lord. Heb. points determine, "Lord, hear," &c. But the Greek interpreters agree with the Vulg. which seems better. Bert. --- S. Jerom, however, make this a prayer. "Hear," &c.
H.
↑ 11Psaumes 29:12
Ver. 12. Joy. When thou orderest the angel. 2 K. xxiv. 16. C. --- Sackcloth, of human nature, which was cut, and the price of our redemption came forth. S.
Aug. S. Jer. --- Thou hast changed my mourning weeds for robes of joy. D.
↑ 12Psaumes 29:13
Ver. 13. Regret. Or be filled with grief, compungar. H. --- Heb. "that glory may sing thee, (or thy praise) and may not be silent." S. Jer. Sym. H. --- Glory often signifies the tongue. D. ---
My is added, to shew that this was David's glory, (H.) who considered God in all events. Bert. ---
Prot. supply the word my. H. --- Chal. "that the great ones of the world may praise thee incessantly." --- Ever. In this my happy change. W. --- Those who suppose that David sung this, when he purified his house from the abominations of Absalom, explain his illness (v. 2.) to mean the anxiety caused by that revolt. 2 K. xvi. 21. Bossuet. C. --- He gives thanks for the favour which God had shown him on that, or on any other occasion. H. --- He might consider this purifying as a sort of dedication, as it was customary to dedicate even private houses. Deut. xx.
5. C.
↑ 13Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences