
Galates · LSG
Galates
6
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Frères, si un homme vient à être surpris en quelque faute, vous qui êtes spirituels, redressez-le avec un esprit de douceur. Prends garde à toi-même, de peur que tu ne sois aussi tenté. Voir aussi: Romains 15:12 Timothée 2:252 Thessaloniciens 3:15Portez les fardeaux les uns des autres, et vous accomplirez ainsi la loi de Christ. Voir aussi: Romains 15:11 Thessaloniciens 5:14Jean 13:34Si quelqu’un pense être quelque chose, quoiqu’il ne soit rien, il s’abuse lui-même. Voir aussi: Proverbes 26:121 Corinthiens 8:21 Corinthiens 3:18Que chacun examine ses propres œuvres, et alors il aura sujet de se glorifier pour lui seul, et non par rapport à autrui; Voir aussi: 2 Corinthiens 13:5Psaumes 26:21 Corinthiens 11:28car chacun portera son propre fardeau. Voir aussi: Jérémie 32:19Romains 14:10-122 Corinthiens 5:10-11Que celui à qui l’on enseigne la parole fasse part de tous ses biens à celui qui l’enseigne. Voir aussi: 1 Timothée 5:17-18Romains 15:27Deutéronome 12:19Ne vous y trompez pas: on ne se moque pas de Dieu. Ce qu’un homme aura semé, il le moissonnera aussi. Voir aussi: 2 Corinthiens 9:6Osée 10:12Job 4:8Celui qui sème pour sa chair moissonnera de la chair la corruption; mais celui qui sème pour l’Esprit moissonnera de l’Esprit la vie éternelle. Voir aussi: Romains 8:13Jacques 3:182 Pierre 2:19Ne nous lassons pas de faire le bien; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas. Voir aussi: 1 Corinthiens 15:582 Thessaloniciens 3:13Isaïe 40:30-31Ainsi donc, pendant que nous en avons l’occasion, pratiquons le bien envers tous, et surtout envers les frères en la foi. Voir aussi: Hébreux 13:16Proverbes 3:271 Thessaloniciens 5:15Voyez avec quelles grandes lettres je vous ai écrit de ma propre main. Voir aussi: 1 Corinthiens 16:21-23Romains 16:22Tous ceux qui veulent se rendre agréables selon la chair vous contraignent à vous faire circoncire, uniquement afin de n’être pas persécutés pour la croix de Christ. Voir aussi: Galates 5:11Actes des Apôtres 15:12 Corinthiens 11:13Car les circoncis eux-mêmes n’observent point la loi; mais ils veulent que vous soyez circoncis, pour se glorifier dans votre chair. Voir aussi: Philippiens 3:31 Corinthiens 5:62 Pierre 2:19Pour ce qui me concerne, loin de moi la pensée de me glorifier d’autre chose que de la croix de notre Seigneur Jésus-Christ, par qui le monde est crucifié pour moi, comme je le suis pour le monde! Voir aussi: Romains 6:6Galates 2:20Jérémie 9:23-24Car ce n’est rien que d’être circoncis ou incirconcis; ce qui est quelque chose, c’est d’être une nouvelle créature. Voir aussi: 2 Corinthiens 5:17Colossiens 3:10-11Galates 5:6Paix et miséricorde sur tous ceux qui suivront cette règle, et sur l’Israël de Dieu! Voir aussi: Galates 3:29Philippiens 3:3Romains 9:6-8Que personne désormais ne me fasse de la peine, car je porte sur mon corps les marques de Jésus. Voir aussi: 2 Corinthiens 1:5Colossiens 1:242 Corinthiens 11:23-25Frères, que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec votre esprit! Amen! Voir aussi: 2 Timothée 4:22Philémon 1:252 Corinthiens 13:14
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 11
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Galates 6:2
Ver. 2. One another's burdens. This is not contrary to what is added v. 5, that every one shall bear his own burden, because in the first place the sense is, that we must bear patiently with one another's faults and imperfections; in the second, that every one must answer for himself at God's tribunal. Wi. — Every one has his failings and weaknesses, and stands in need of indulgence from his brethren; he must, therefore, grant to them what he so much desires to receive from them. Calmet.
↑ 2Galates 6:6
Ver. 6. Communicate . . . in all good things: by this communication, is understood an assisting of others in their wants. Wi. — Such as are blessed with the goods of this world, should gladly communicate a share of their efforts to the preachers and teachers of the true faith; and this not merely as a return for what they have received, but also that they may be made thereby partakers of their merit. S. Aug. l. 2. evang. quæst. q. 8.
↑ 6Galates 6:7
Ver. 7. This is addressed to the avaricious, who, under various pretexts, excused themselves from contributing to the support of their teachers. But they are here informed, that their excuses will not screen them from the anger of God. Calmet.
↑ 7Galates 6:8
Ver. 8. He that soweth in his flesh, &c. The apostle represents the flesh and the spirit like two fields, on which men sow good or bad seed, according to which they shall reap. Wi.
↑ 8Galates 6:9
Ver. 9. Works of mercy are the seed of life everlasting, and the proper cause thereof, and not faith only.
↑ 9Galates 6:10
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 10. The household of the faith: those who profess the same true faith. Wi.
— We are more bound to assist Christians than Jews; Catholics than heretics.
S. Jerom, q. 1. ad Hedibim.
↑ 10Galates 6:11
Ver. 11. What a letter I have written . . . with my own hand. S. Jerom understands this of what he is now beginning to write, the rest being written by the hand of another. Others understand the whole letter. Wi. — S. Chrys.
Theophylact, and Theodoret, suppose that the apostle wrote the whole epistle with his own hand, and here excuses himself for writing so ill the Grecian letters, which were so very different from those of his native language. But S.
Jerom understands, that he wrote only this latter part of the epistle, as a testimony that the whole came from him. Calmet.
↑ 11Galates 6:12–13
Ver. 12-13. He tells them the false teachers would have them circumcised first, to avoid persecution from the Jewish party; and secondly to glory in having made them their proselytes. Wi.
↑ 12Galates 6:14
Ver. 14. As for my part, I will glory in nothing but in the cross of our Lord Jesus Christ, but in Christ crucified. Wi.
↑ 14Galates 6:15
Ver. 15. But a new creature; but to be born anew, to receive the spiritual life of grace. Wi.
↑ 15Galates 6:17
Ver. 17. I bear the marks of the Lord Jesus in my body, by the stripes and wounds I have received for preaching the gospel. Wi. — Formerly it was not unusual to stamp certain characters on the bodies of soldiers, fugitives, and of domestics, purposely to distinguish them. —— There are three principal parts in this epistle. The first is the history of the vocation of S. Paul, c. i. and ii.; the second is on justification and the abrogation of the law; the third is an exhortation to persevere in Christian liberty, to avoid its abuse, and to perform the various duties of a Christian.
====================
↑ 17Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences