AI-generated illustration: a long ancient marble colonnade beside a stone wall, warm late-afternoon light on the paving.
Gerado por IA
Efésios · BRBSL

Efésios

3
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir no estúdio de imagens
Por esta causa eu, Paulo, sou prisioneiro de Cristo Jesus em favor de vocês, gentios, Veja também: Colossenses 1:24Efésios 4:1Efésios 6:20se é que vocês ouviram falar da administração da graça de Deus que me foi dada em favor de vocês, Veja também: 1 Timóteo 1:11Colossenses 1:25-272 Timóteo 1:11como o mistério me foi revelado, conforme escrevi antes em poucas palavras, Veja também: Gálatas 1:12Romanos 16:25Efésios 1:9-11ao lerem o que escrevi, vocês podem perceber a minha compreensão do mistério de Cristo, Veja também: Colossenses 4:32 Coríntios 11:61 Coríntios 4:1o qual, em outras gerações, não foi dado a conhecer aos seres humanos, como agora foi revelado aos seus santos apóstolos e profetas no Espírito, Veja também: 1 Pedro 1:10-122 Pedro 3:2Judas 1:17que os gentios são coerdeiros, membros do mesmo corpo e coparticipantes da sua promessa em Cristo Jesus por meio do Evangelho, Veja também: Gálatas 3:26-29Gálatas 3:141 João 1:3do qual me tornei servo de acordo com o dom da graça de Deus que me foi dada pela atuação do seu poder. Veja também: Efésios 1:192 Coríntios 3:6Efésios 3:20A mim, o menor de todos os santos, foi dada esta graça de pregar aos gentios as insondáveis riquezas de Cristo, Veja também: 1 Coríntios 15:9Colossenses 1:27Efésios 2:7e de fazer com que todos vejam qual é a administração do mistério que esteve oculto em Deus ao longo dos tempos, ele que criou todas as coisas por meio de Jesus Cristo, Veja também: Colossenses 1:26Mateus 13:352 Timóteo 1:9com o propósito de que agora, por meio da igreja, a multiforme sabedoria de Deus se torne conhecida aos principados e às autoridades nas regiões celestiais, Veja também: 1 Pedro 1:12Efésios 6:121 Coríntios 2:7de acordo com o propósito eterno que ele realizou em Cristo Jesus, nosso Senhor. Veja também: 2 Timóteo 1:9Efésios 1:11Efésios 1:4Nele temos ousadia e acesso com confiança, por meio da nossa fé nele. Veja também: Romanos 5:2Efésios 2:18Hebreus 4:14-16Portanto, peço que vocês não desanimem por causa das minhas tribulações em favor de vocês, as quais são a glória de vocês. Veja também: 2 Tessalonicenses 3:13Colossenses 1:242 Coríntios 1:6Por esta causa, dobro os meus joelhos diante do Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, Veja também: Salmos 95:6Efésios 1:16-19Filipenses 2:10de quem toda família nos céus e na terra recebe o nome, Veja também: Efésios 1:10Apocalipse 5:8-14Efésios 1:21para que ele lhes conceda, de acordo com as riquezas da sua glória, que vocês sejam fortalecidos com poder por meio do seu Espírito no ser interior, Veja também: Colossenses 1:11Filipenses 4:13Isaías 40:29-31para que Cristo habite em seus corações por meio da fé, a fim de que vocês, estando enraizados e alicerçados no amor, Veja também: Colossenses 2:7João 14:231 João 4:16sejam capacitados a compreender, com todos os santos, qual é a largura, o comprimento, a altura e a profundidade, Veja também: Salmos 103:11-12Jó 11:7-9Efésios 1:18-23e conhecer o amor de Cristo, que excede o conhecimento, para que vocês sejam cheios de toda a plenitude de Deus. Veja também: Efésios 1:23Colossenses 2:9-10Colossenses 1:10Ora, àquele que é poderoso para fazer infinitamente mais do que tudo o que pedimos ou pensamos, de acordo com o poder que opera em nós, Veja também: 2 Coríntios 9:8Romanos 4:21Jeremias 32:27a ele seja a glória na igreja e em Cristo Jesus, por todas as gerações, para todo o sempre. Amém. Veja também: Judas 1:25Romanos 11:362 Pedro 3:18

Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).

Notas · Haydock (1859, domínio público)14 notas

Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.

Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos

Efésios 3:1

Ver. 1. For this cause I, Paul, the prisoner, &c. The sense seems to be, I, Paul, am a prisoner; otherwise the sense will be suspended, and interrupted by a long parenthesis till the 14th verse, where it is again repeated, "for this cause I bow my knees." Wi.

↑ 1

Efésios 3:2

Ver. 2. If yet[1] you have heard. If yet doth not imply a doubt, but is the same as, for you have heard the dispensation.[2] This word, dispensation, is divers times taken by S. Paul to signify the manner by which a thing is done, or put in execution; the sense therefore here is, for you have heard how by the grace of God I have been made your apostle. Wi.

↑ 2

Efésios 3:3

Ver. 3. The mystery, &c. By this mystery, he means what he has already mentioned in the last chapter and what he continues to speak of, to wit, that by the coming of Christ, and the preaching of his gospel, all both Jews and Gentiles, all nations should be united into one Church, by one and the same faith. Wi. — Mystery, &c. Revelation, the same as he mentions Gal. i. 12.; where speaking of his gospel, he says, For neither did I receive it of man, nor did I learn it, but by the revelation of Jesus Christ. This revelation seems to have regarded principally three things: 1. The redemption and justification of man by Jesus; 2. the vocation of the Gentiles; and thirdly, a positive command to announce the gospel to them. He speaks particularly of the second and third.

Estius. — Made known to me by revelation, and to the other apostles and prophets. Wi.

↑ 3

Efésios 3:5

Ver. 5. As it is now revealed.[3] S. Paul, as both S. Jerom and S. Chrys. take notice, does not absolutely say that this mystery was not known, but only not known as it was afterwards to the apostles. For whether by this mystery we understand the incarnation of Christ, or the uniting of the Jews and Gentiles into one Church, we cannot doubt but both were revealed to Abraham, to David, to many prophets and just men in the time of the law; but now it was revealed and made known to all. Wi.

↑ 5

Efésios 3:6

Ver. 6. That the Gentiles should be coheirs, &c. This is the mystery which was heretofore unknown, and now revealed. This is what the greatest part of the Jews could never be brought to believe, that the Gentiles should be equally sharers with them of God's promises and blessings. They were strangely scandalized that S. Peter should receive Cornelius, an uncircumcised man, into the same communion. On the like account they persecuted S. Paul. Wi.

↑ 6

Efésios 3:7

Ver. 7. I am made a minister, &c. i.e. an apostle, to preach this same doctrine of the gospel of Christ. Wi.

↑ 7

Efésios 3:8

Ver. 8. To me, the least of all the saints, (i.e. of the faithful) is given this mission by the grace of God, and power from the Almighty of working miracles, and other miraculous gifts from him, who created all things in order to enlighten[4]

or bring light to all men, that they may know and be convinced of the dispensation and manner in which God will have this mystery now made known and preached to all the world. Wi.

↑ 8

Efésios 3:9

Ver. 9. The Lord has commanded me to teach and declare his wisdom, displayed at this time in the mystery of our redemption; a mystery, which for so many ages, nay even from all eternity, has been locked up in the breast of the Almighty, but which he has at length vouchsafed to reveal. Menochius.

↑ 9

Efésios 3:10

Ver. 10. That the manifold wisdom of God, and his other divine perfections of mercy, of justice, &c. may be more known, and seen executed by the coming of his Son, according to his eternal decrees of sending a Redeemer, in whom they are to believe, and have a hope and confidence of their eternal salvation.

Wi.

↑ 10

Efésios 3:13

Ver. 13. Wherefore, I beseech you, be not discouraged nor disheartened at my tribulations and persecutions on the account of the gospel, nor at your own, which ought to be a subject both for you and me to glory in. Wi.

↑ 13

Efésios 3:14–15

Ver. 14-15. For this cause I pray and bow my knees to the eternal Father of our Lord Jesus Christ, of whom all paternity (or fatherhood[5]) in heaven and earth is named. The Greek word oftentimes signifies a family, and therefore may signify, of whom the whole family in heaven and earth is named; and thus the sense will be, that God is not only the Father of his eternal Son, but (as not only the Latin text, but even the Greek may signify) of all angelical spirits in heaven, and of all men, especially Christians, made his adoptive sons in baptism. But here may be signified not only a family, but those in particular who are honoured with the name and dignity of fathers; so that the name which they have of fathers, or patriarchs, is derived from God the Father of all, and communicated to them in an inferior degree. This exposition is found in S.

Jerom, in Theodoret, Theophylact. S. John Damascen, &c. Wi. — All paternity, or the whole family; patria. God is the Father both of angels and men: whosoever besides is named father, is so named with subordination to him.

Ch.

↑ 14

Efésios 3:17

Ver. 17. Christ dwelleth in us by his gifts, and we are just by those his gifts remaining in us; and not by Christ's proper justice only, as some modern innovators will have it. B. — And this not by faith only, but by faith rooted and founded in charity, which accomplishes all virtues. Ibidem.

↑ 17

Efésios 3:18

Ver. 18. What is the breadth, &c. It is not expressed to what must be referred these metaphorical words of breadth, length, &c. Some expound them of the charity which in our hearts we ought to have for one another; others, of the love which Christ shewed towards mankind, in coming to redeem all. Wi. —

What, &c. This thought seems borrowed from Job xi: "Peradventure thou wilt comprehend the steps of God, and wilt find out the Almighty perfectly." The inspired writer then shews us how the Almighty is incomprehensible; for, says he, "God is higher than the heavens; and what wilt thou do? he is deeper than hell; and how wilt thou know? The measure of him is longer than the earth, and broader than the sea." The apostle, alluding to these words, prays that the Ephesians may have faith and charity sufficient to enable them to comprehend all that is comprehensible of God; as S. Dionysius explains it. But we are not hence to conclude, that there exists such a thing as dimension or size with regard to God, for he is a pure Spirit: but these expressions are merely metaphorical. For by breadth we are to understand his virtue and wisdom, which extend over all his creatures: (Eccl. i.) "he poured out wisdom upon all his works." By length is meant his eternal duration: (Ps. ci.) "but thou, O Lord, remainest for ever." By height we are taught the infinite superiority of his nature over ours: (Ps. cxii.) "The Lord is high above all nations." And by depth we are shewn the incomprehensibility of his wisdom: (Ecclesiastes) "Wisdom is a great depth; who shall find it out?" Hence it appears that the end of faith and charity is, that we may arrive at a perfect faith; which may know, as far as it is intelligible, the greatness of his wisdom, his eternal duration, &c. S. Tho.

Aquin. in Eph.

↑ 18

Efésios 3:19

Ver. 19. That you may be filled unto all the fulness of God; i.e. that as God is full of love and charity for all, so may you in an inferior degree, according as you are capable, be filled with charity. Wi.

____________________

[1] V. 2. Si tamen audistis, eige, &c. Si tamen and eige do not here express a doubt, but an affirmation, the same as in Latin, si quidem. See S. Chrys. on the next chapter, v. 21. log. ig. p. 829. eige ouk amphiballantos esti, alla kai sphodra diabebaioumenou.

[2] Ibid. Dispensationem, oikonomian, rei gestæ administrationem.

[3] V. 5. Sicuti nunc, os nun.

[4] V. 8. Illuminare omnes, photisai pantas; not as God doth by interior illuminations, but by preaching.

[5] V. 14-15. Omnis paternitas, patria. See S. Jerom on this verse: Deus . . .

paternitatis nomen ex seipso largitus est omnibus . . . præstat cæteris ut patres esse dicantur. Theodoret, tom. 3. p. 305. Ed. Par. an. 1642. Alii patres, sive corporales, sive spirituales, desuper traxerunt appellationem: oi de alloi pateres . . . anothen ten prosegorian []ilkusan. See S. J. Damascen, l. 1. Ortho.

fid. c. ix. Ed. Bas. p. 32. touto de istion, &c. See Theophylactus, &c.

====================

↑ 19

Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças

Reflexões

Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.

Edição: World Portuguese Bible · Licença: Public Domain
World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
Tradução rascunho de domínio público, não é uma edição católica aprovada (sem imprimatur).
Créditos e licenças