AI-generated illustration: a cobbled walkway lined with cypress trees above the sea at sunset.
Gerado por IA
Colossenses · BRBSL

Colossenses

1
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir no estúdio de imagens
Paulo, apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus, e Timóteo, nosso irmão, Veja também: 2 Coríntios 1:11 Coríntios 1:1Filêmon 1:1aos santos e fiéis irmãos em Cristo em Colossos: Graça a vocês e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo. Veja também: 2 Pedro 1:2Efésios 1:11 Coríntios 1:2Damos graças a Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, orando sempre por vocês, Veja também: 1 Tessalonicenses 1:22 Timóteo 1:3Colossenses 1:9pois ouvimos falar da fé que vocês têm em Cristo Jesus e do amor que demonstram para com todos os santos, Veja também: Efésios 1:152 Tessalonicenses 1:31 Tessalonicenses 1:3por causa da esperança que está reservada para vocês nos céus, da qual ouviram antes na palavra da verdade do Evangelho, Veja também: 1 Pedro 1:3-4Efésios 1:132 Timóteo 4:8que chegou até vocês, assim como em todo o mundo está dando fruto e crescendo, como também ocorre entre vocês, desde o dia em que ouviram e compreenderam verdadeiramente a graça de Deus; Veja também: João 15:16Filipenses 1:11Colossenses 1:23assim como aprenderam de Epafras, nosso amado companheiro de serviço, que é um fiel servo de Cristo em seu favor, Veja também: Colossenses 4:12Filêmon 1:23Colossenses 4:7o qual também nos declarou o amor de vocês no Espírito. Veja também: Romanos 15:302 Timóteo 1:7Gálatas 5:22Por essa razão, nós também, desde o dia em que ouvimos isso, não paramos de orar por vocês e de pedir que sejam cheios do conhecimento da sua vontade, em toda sabedoria e entendimento espiritual, Veja também: Tiago 3:17Filipenses 1:9-11Tiago 1:5para que vocês andem de modo digno do Senhor, para agradá-lo em tudo, dando fruto em toda boa obra e crescendo no conhecimento de Deus, Veja também: Efésios 4:1Hebreus 13:212 Pedro 1:2-3fortalecidos com todo o poder, conforme a força da sua glória, para toda perseverança e constância, com alegria, Veja também: Efésios 3:16Filipenses 4:13Efésios 6:10dando graças ao Pai, que nos tornou aptos para participar da herança dos santos na luz, Veja também: Atos dos Apóstolos 20:32Efésios 1:11Efésios 1:18que nos libertou do poder das trevas e nos transportou para o Reino de seu Filho amado, Veja também: Efésios 5:8Atos dos Apóstolos 26:181 Pedro 2:9em quem temos a nossa redenção, o perdão dos nossos pecados. Veja também: Efésios 1:7Romanos 3:24-251 Pedro 1:19-20Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação. Veja também: Hebreus 1:3João 14:9João 1:1Pois por ele todas as coisas foram criadas nos céus e na terra, as visíveis e as invisíveis, sejam tronos ou domínios, sejam principados ou poderes. Todas as coisas foram criadas por meio dele e para ele. Veja também: Romanos 11:36João 1:31 Coríntios 8:6Ele é antes de todas as coisas, e nele todas as coisas subsistem. Veja também: Hebreus 1:31 Coríntios 8:6João 1:1-3Ele é a cabeça do corpo, a igreja. Ele é o princípio, o primogênito dentre os mortos, para que em todas as coisas tenha a primazia. Veja também: Efésios 1:22-23Apocalipse 1:5Efésios 4:15-16Pois toda a plenitude teve prazer em habitar nele, Veja também: Colossenses 2:9João 1:16Efésios 1:23e por meio dele reconciliar consigo mesmo todas as coisas, sejam as que estão na terra ou as que estão nos céus, tendo feito a paz pelo sangue da sua cruz. Veja também: 2 Coríntios 5:18-21Efésios 1:101 João 4:9-10Vocês, que no passado estavam alienados e eram inimigos em sua mente por causa das suas más obras, Veja também: Efésios 2:12Tito 3:3-7Efésios 2:1-3agora, porém, ele os reconciliou no corpo da sua carne, mediante a morte, para apresentá-los santos, sem defeito e irrepreensíveis diante dele, Veja também: Efésios 5:27Efésios 1:4Judas 1:24se de fato vocês continuarem na fé, fundamentados e firmes, e não se afastarem da esperança do Evangelho que ouviram, o qual foi proclamado em toda a criação debaixo do céu, e do qual eu, Paulo, fui feito servo. Veja também: Hebreus 3:14Hebreus 3:6Mateus 24:13-14Agora me alegro em meus sofrimentos por vocês e completo, da minha parte, em minha carne, o que falta das aflições de Cristo em favor do seu corpo, que é a igreja, Veja também: Romanos 5:32 Timóteo 1:82 Coríntios 1:5-8da qual fui feito servo, segundo o encargo de Deus que me foi confiado em favor de vocês, para cumprir plenamente a palavra de Deus, Veja também: Efésios 3:2Colossenses 1:23Gálatas 2:7-8o mistério que esteve oculto durante eras e gerações. Mas agora foi revelado aos seus santos, Veja também: Lucas 8:10Romanos 16:25-26Efésios 3:3-10a quem Deus quis dar a conhecer quão grandes são as riquezas da glória deste mistério entre os gentios, que é Cristo em vocês, a esperança da glória. Veja também: João 14:20Romanos 8:10Efésios 3:16-17Nós o proclamamos, advertindo a todo homem e ensinando a todo homem em toda a sabedoria, para que possamos apresentar todo homem perfeito em Cristo Jesus; Veja também: Efésios 5:27Jeremias 3:15Efésios 4:11-13para o que também trabalho, esforçando-me segundo o seu poder, que atua poderosamente em mim. Veja também: 1 Coríntios 15:10Efésios 1:191 Coríntios 9:25-27

Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).

Notas · Haydock (1859, domínio público)14 notas

Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.

Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos

Introdução ao livro

THE

EPISTLE OF S. PAUL, THE APOSTLE,

TO THE COLOSSIANS.

PREFACE.

Colosse was a city of Phrygia, near Laodicea. It does not appear that S. Paul had preached there himself, (see C. ii. 1.) but that the Colossians were converted by Epaphras, a disciple of the apostles. However, as S. Paul was the great apostle of the Gentiles, he wrote this epistle to the Colossians when he was in prison, and about the same time that he wrote to the Ephesians and Philippians. The exhortations and doctrine it contains, are similar to those which are set forth in his epistle to the Ephesians. S. Chrys. takes notice, that the epistles he wrote in prison seem even more spiritual than the rest: the chief design of which was to hinder them from being seduced by false teachers. Ch. Wi. — The Colossians were first instructed in the faith by Epaphras, who is considered their first bishop. He was a prisoner, at Rome, with S. Paul, when this epistle was written. The intent of it was to disabuse the Colossians of worshipping the Angels; for Cerinthus and others, had taught them to look upon Angels as superior to Christ, whom they looked upon as a mere man; to observe the law of Moses, with all its legal rites and ceremonies.

He begins his epistle by insisting chiefly on the exalted state of Christ, saying that he is the image of the invisible God, the first-born of every creature, by whom all things visible and invisible were created, whether thrones, principalities, or powers, and that in him the divinity essentially exists. From this he proves the inutility of the ceremonies of the law, &c. (Fleury and Calmet) and takes great pains to prevent their relapsing either into paganism or Judaism. V.

====================

Colossenses 1:6

Esta nota do século XIX usa linguagem polêmica; leia-a à luz da nota no início deste painel.

Ver. 6. In the whole world; i.e. a great part of it. Wi. — This epistle was written in the year 62, at which time the gospel had spread itself through the whole world by the preaching not only of the apostles, but of their disciples, and by the noise which this new religion made. Calmet. — S. Austin sheweth with S.

Paul, that the Church and Christ's gospel was to grow daily, and to spread all over the world; which cannot stand with what heretics allude of the failure of the Church, nor with their own obscure conventicles. ep. lxxx. ad finem.

↑ 6

Colossenses 1:7

Ver. 7. Of Epaphras, who seems to have been their first apostle, and their bishop. Wi.

↑ 7

Colossenses 1:8

Ver. 8. Your love. Your charity for all men, founded on the love of God. Others understand it of the affection which they had for S. Paul. S. Chrys.

↑ 8

Colossenses 1:9

Ver. 9. In all wisdom. He begins by an admonition against false teachers, who it is likely, says S. Chrys. with their philosophical notions mixed errors and fables. Wi.

↑ 9

Colossenses 1:10

Ver. 10. Worthy of God: axios tou kuriou. So S. Ambrose and the Greek doctors; or thus, worthily, pleasing God, and this not by faith only, but fruitful in every good work. Ibid. — God, in[1] all things pleasing him. This is the construction of the Latin by the Greek. Wi.

↑ 10

Colossenses 1:14

Ver. 14. It is through the blood of Christ, and not by the law of Moses, that we are freed from the power of death. If the law could have saved us, the coming of Christ would have been useless. See then, he says, if it be proper to engage under a law which is so inefficacious. Calmet. — From this verse and from v.

12, et alibi passim, we are taught that we are not only by imputation made partakers of Christ's benefits, but are by his grace made worthy thereof, and deserve our salvation condignly, ex condigno. B.

↑ 14

Colossenses 1:15

Ver. 15. The first[2] born of every creature. S. Chrys. takes notice against the Arians, that the apostle calls Christ the first-begotten, or first-born, not the first created, because he was not created at all. And the sense is, that he was before all creatures, proceeding from all eternity from the Father; though some expound the words of Christ as man, and that he was greater in dignity. See Rom. viii. 29. Wi.

↑ 15

Colossenses 1:16

Ver. 16. Thrones, &c. are commonly understood to refer to the celestial hierarchy of Angels, though as to their particular rank, &c. nothing certain is known. We may here observe, that the Holy Spirit proportions itself and speaks according to our ideas of a temporal kingdom, in which one authority is subject to another. In the same manner the Angels seem subordinate to one another. S. Dionysius in Calmet. — All things were created by him, and in him, and [3]consist in him. If all things that are were made by him, he himself was not made. And his divine power is also signified, when it is said all things consist or are preserved by him. Wi.

↑ 16

Colossenses 1:18

Ver. 18. He is the head of the body, the church. He now speaks of what applies to Christ as man. — The first-born from the dead; i.e. the first that rose to an immortal life. Wi.

↑ 18

Colossenses 1:19

Ver. 19. In him it was pleasing, that all fulness should dwell.[4] The greatest plenitude of graces was conferred on him as man, and from him, as he was our head, derived to all the members of his Church. The Prot. translation, followed by Mr. N. by way of explanation adds, it hath pleased the Father; but, as Dr.

Wells observes in his paraphrase, there is no reason to restrain it to the Father, seeing the work of the incarnation, and the blessings by it conferred on all mankind, are equally the work of the blessed Trinity, though the Second Person only was joined to our nature. Wi.

↑ 19

Colossenses 1:20

Ver. 20. To reconcile all things unto himself, . . . through the blood of his cross, (i.e. which Christ shed on the cross) both as to the things on earth, and . . . in heaven: not that Christ died for the Angels, but, says S. Chrys. the Angels were in a manner at war with men, with sinners, as they stood for the cause and glory of God; but Christ put an end to this enmity, by restoring men to his favour. Wi. — In heaven. Not by pardoning the wicked angels did Christ reconcile the things in heaven, but by reconciling good Angels to man, who were enemies to him before the birth of Christ. S. Austin.

↑ 20

Colossenses 1:24

Ver. 24. And fill up those things . . . in my flesh for his body, which is the church.[5] Nothing was wanting in the sufferings or merits of Christ, for a sufficient and superabundant redemption of mankind, and therefore he adds, for his body, which is the church, that his sufferings were wanting, and are to be endured by the example of Christ by the faithful, who are members of a crucified head. See S. Chrys. and S. Aug. Wi. — Wanting. There is no want in the sufferings of Christ himself as head; but many sufferings are still wanting, or are still to come in his body, the Church, and his members, the faithful. Ch.

— S. Chrysostom here observes that Jesus Christ loves us so much, that he is not content merely to suffer in his own person, but he wishes also to suffer in his members; and thus we fill up what is wanting of the sufferings of Christ. S.

Chrys. — The wisdom, the will, the justice of Jesus Christ, requireth and ordaineth that his body and members should be companions of his sufferings, as they expect to be companions of his glory; that so suffering with him, and after his example, they may apply to their own wants and to the necessities of others the merits and satisfaction of Jesus Christ, which application is what is wanting, and what we are permitted to supply by the sacraments and sacrifice of the new law.

↑ 24

Colossenses 1:25

Ver. 25. According to the dispensation of God; i.e. to the appointment of his divine providence. Wi.

↑ 25

Colossenses 1:26

Ver. 26. The mystery of Christ's incarnation, which hath been hidden, &c. See Ephes. i. 12. and v. 4, &c. Wi.

____________________

[1] V. 10. Ut ambuletis dignè Deo per omnia placentes; axios tou Kuriou eis pasan areskeian.

[2] V. 15. Primogenitus omnis creaturæ; prototokos pases ktiseos. S. Chrys.

log. g. p. 103. ou protoktistos, alla prototokos . . . oukoun ektistai.

[3] V. 16. In ipso constant; en auto sunesteke. See S. Chrys.

[4] V. 19. In ipso complacuit. We may rather understand Deo than Patri. So S.

Chrys. p. 105. ten thelesin tou Theou, touto gar estin oti en auto endokese.

[5] V. 24. Adimpleo quæ desunt; ta usteremata. See S. Chrys. and S. Aug. in Ps.

lxxxvi. tom. 4. p. 922. B. restabant Christi passiones in corpore, vos autem estis Christi Corpus, et membra. Vide S. Chrys. om. d. p. 109.

====================

↑ 26

Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças

Reflexões

Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.

Edição: World Portuguese Bible · Licença: Public Domain
World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
Tradução rascunho de domínio público, não é uma edição católica aprovada (sem imprimatur).
Créditos e licenças