
Juízes · BRBSL
Juízes
21
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
Ora, os homens de Israel haviam jurado em Mispá, dizendo: “Nenhum de nós dará a sua filha por mulher a Benjamim.” Veja também: Juízes 20:1Atos dos Apóstolos 23:12Marcos 6:23O povo foi a Betel e sentou-se ali até a tarde perante Deus; levantaram as suas vozes e choraram amargamente. Veja também: Juízes 20:26Juízes 20:181 Samuel 30:4Eles disseram: “Ó SENHOR, o Deus de Israel, por que aconteceu isso em Israel, de modo que hoje falte uma tribo em Israel?” Veja também: Jeremias 12:1Salmos 80:12Salmos 74:1No dia seguinte, o povo se levantou cedo, construiu ali um altar e ofereceu holocaustos e ofertas pacíficas. Veja também: 2 Samuel 24:25Juízes 6:26Salmos 78:34-35Os filhos de Israel perguntaram: “Quem há entre todas as tribos de Israel que não subiu na assembleia ao SENHOR?” Pois haviam feito um grande juramento a respeito daquele que não subisse ao SENHOR em Mispá, dizendo: “Ele certamente será morto.” Veja também: Juízes 5:23Jeremias 48:10Levítico 27:28-29Os filhos de Israel se entristeceram por Benjamim, seu irmão, e disseram: “Hoje uma tribo foi cortada de Israel. Veja também: Juízes 21:15Juízes 20:23Oseias 11:8Como providenciaremos mulheres para os que restam, visto que juramos pelo SENHOR que não lhes daremos das nossas filhas por mulheres?” Veja também: Juízes 21:11 Samuel 14:28-29Juízes 21:18Eles perguntaram: “Qual é a tribo de Israel que não subiu ao SENHOR em Mispá?” E eis que ninguém de Jabes-Gileade havia vindo ao acampamento para a assembleia. Veja também: 1 Samuel 31:11-132 Samuel 2:5-61 Samuel 11:1-3Pois quando o povo foi contado, eis que não havia ali nenhum dos habitantes de Jabes-Gileade. A congregação enviou para lá doze mil dos homens mais valentes e lhes ordenou, dizendo: “Vão e firam os habitantes de Jabes-Gileade ao fio da espada, juntamente com as mulheres e as crianças. Veja também: Juízes 21:51 Samuel 11:7Juízes 5:23Isto é o que vocês farão: destruirão totalmente todo do sexo masculino e toda mulher que já se deitou com um homem.” Veja também: Números 31:17-18Deuteronômio 2:34Encontraram entre os habitantes de Jabes-Gileade quatrocentas jovens virgens que não haviam conhecido homem, deitando-se com ele; e as trouxeram para o acampamento em Siló, que fica na terra de Canaã. Veja também: Josué 18:1Salmos 78:60Juízes 20:18Toda a congregação enviou mensageiros e falou aos filhos de Benjamim que estavam na rocha de Rimom, e lhes proclamou paz. Veja também: Juízes 20:47Deuteronômio 20:10Lucas 10:5Benjamim voltou naquele tempo; e lhes deram as mulheres que haviam deixado com vida dentre as mulheres de Jabes-Gileade. Contudo, ainda não havia o suficiente para eles. Veja também: 1 Coríntios 7:2Juízes 20:47Juízes 21:12O povo se entristeceu por causa de Benjamim, porque o SENHOR havia feito uma brecha nas tribos de Israel. Veja também: Juízes 21:61 Crônicas 15:13Isaías 30:13Então os líderes da congregação perguntaram: “Como providenciaremos mulheres para os que restam, visto que as mulheres foram destruídas do meio de Benjamim?” Disseram mais: “Deve haver uma herança para os que escaparam de Benjamim, para que uma tribo não seja apagada de Israel. Veja também: Números 26:55Números 36:7No entanto, não podemos lhes dar mulheres dentre as nossas filhas, pois os filhos de Israel haviam jurado, dizendo: ‘Maldito aquele que der mulher a Benjamim.’” Veja também: Juízes 21:1Juízes 11:35Eles disseram: “Eis que há uma festa do SENHOR de ano em ano em Siló, que fica ao norte de Betel, no lado leste da estrada que sobe de Betel para Siquém, e ao sul de Lebona.” Veja também: Êxodo 23:14-16Salmos 81:3Deuteronômio 16:13Eles ordenaram aos filhos de Benjamim, dizendo: “Vão e fiquem de emboscada nas vinhas, e observem; e eis que, se as filhas de Siló saírem para dançar nas danças, então saiam das vinhas, e que cada homem agarre a sua mulher dentre as filhas de Siló, e vão para a terra de Benjamim. Veja também: Juízes 11:34Êxodo 15:20Jeremias 31:13E acontecerá que, quando os pais ou os irmãos delas vierem reclamar conosco, nós lhes diremos: ‘Sejam bondosos e nos concedam isso, porque não tomamos mulher para cada um deles na batalha, e tampouco vocês as deram a eles; do contrário, agora vocês seriam culpados.’” Veja também: Juízes 21:18Juízes 21:1Marcos 10:6-8Os filhos de Benjamim assim o fizeram, e tomaram para si mulheres segundo o seu número, dentre as que dançavam, as quais eles arrebataram. Eles foram e voltaram para a sua herança, reconstruíram as cidades e passaram a morar nelas. Veja também: Juízes 20:48Os filhos de Israel partiram dali naquele tempo, cada homem para a sua tribo e para a sua família, e dali saíram cada um para a sua própria herança. Naqueles dias não havia rei em Israel. Cada um fazia o que era certo aos seus próprios olhos. Veja também: Deuteronômio 12:8Juízes 17:6Provérbios 3:5
Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)17 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
Juízes 21:1
Ver. 1. Sworn, (juraverunt.) The mention of Maspha, seems to determine that this oath was taken before the battle; though it would otherwise appear, that the Israelites engaged themselves to extirpate the tribe in the hear of their fury, and after they destroyed the women of Benjamin. If they could lawfully slay their brethren indiscriminately, as connected in the same wicked cause, (H.) they might surely refuse their daughters to any of those (M.) who might chance to make their escape. H. --- But they ought first to have consulted the Lord, as this was a matter of as great consequence as to know who was first to go to battle. They seem to have discovered the rashness of their proceedings, and to have repented when it was too late; and they ridiculously attempt to elude the obligation of the oath, which lay heavy on their consciences. Salien. ---
They think it sufficient to adhere to the letter, while they neglect the spirit of their oath. H. --- The ancients had a scrupulous regard for oaths, and did not allow themselves the liberty of interpreting them away.
Gen. xxiv. 5. Jos. ix. 15. 1 K. xiv. 24. C. --- But here the Israelites wish to keep and to evade the oath at the same time. H. --- Serarius, &c. declare that their oath was lawful, as they did not consider the inconveniences which would attend its execution. As soon as they perceived them, the obligation ceased; though, if their erroneous conscience dictated the contrary to them, they were obliged to follow it, (T.) if they could not receive a more certain information. H.
--- Tostat and others maintain that the oath was null, as being illegal, and consequently of no force. Grotius (Jur. ii. 2, 21,) lays it down as the right of nature, for people to marry with their neighbours, (C.) though an individual may refuse such connexions; (H.) and S. Aug. (de C. ii. 17.) allows, that he Romans had "a right, perhaps, to seize the Sabine women, in a war declared on account of the unjust refusal." We can excuse the Benjamites for taking the women of Silo, by force, on no other plea, (C.) unless the consent of the parents and of the virgins intervened. H. v. 22. --- If, therefore, the Israelites could not lawfully deny their daughters in marriage to the Benjamites, their oath was unjust, and nowise obligatory. C. --- They had not right to punish the innocent with the guilty, as they had received no order from God; (Salien) and therefore they ought not to have slain the unoffending females of Benjamin, or of Jabes, v. 11. It is not necessary for us to defend the rash oaths or conduct of the Israelites in exterminating their fellow creatures, who were innocent; nor in the rape, &c.
↑ 1Juízes 21:2
Ver. 2. Silo. Heb. simply, "to Bethel," as C. xx. 18. Sept. Alex. "to Maspha and Bethel." H.
↑ 2Juízes 21:3
Ver. 3. Evil. Thus they style their own cruelty, in destroying the women and children, and in taking an oath to prevent the remaining Benjamites from having any posterity, unless they married with strangers, which the law forbade, (C.) though it would hardly bind in cases of such necessity. H. ---
Hence the sons of Noemi are excused from entering into such marriages. Ruth i. 4. T. --- Heb. and Sept. do not mention, so great an evil, but only this. The context however shews, that the people considered the extermination of a whole tribe, as a dreadful misfortune; and, as it was going to take place in consequence of their oath, unless some expedient could be discovered to prevent it, without the guilt of perjury, they were moved with repentance, and endeavoured to appease God's wrath by a multiplicity of victims. How much better would it have been not to have made a vow, than after making it, to strive to render it ineffectual! Eccle. v. 3. 4.
It does not appear that God gave them any answer in all this affair; and the concluding verse seems to indicate, that their conduct was displeasing to him.
Perhaps he punished this, as well as the other faults of his people, by delivering them over to Chusan for eight years, as Salien and Usher place the first year of servitude immediately after the close of this unfortunate war, which would enable the Chanaanites to gain fresh strength, and to rejoice at the civil broils of Israel. C.
iii. 8. Aod, who slew Eglon, about 94 years afterwards, was not yet born. H.
↑ 3Juízes 21:4
Ver. 4. Altar, within the tabernacle, to suffice for the number of victims as Solomon did; (3 K.
viii. 64. T.) or out of the court, by God's dispensation, as they were defiled with blood; (Num.
xxxi. 24. C.) though this is not certain, as four months elapsed between the battle and the reconciliation of the remaining Israelites with their brethren: (C.
xx. 47.) so that during that interval, they might have committed the massacres in the different cities, and still have had time to be purified seven days, as the law required, before they could be allowed to enter the camp or the tabernacle.
H. --- Some think that one altar was prescribed only during the sojournment in the desert. See Serar. M.
↑ 4Juízes 21:5
Ver. 5. Slain. Why then did they deem it lawful to reserve the virgins? or if they meant only those who were fit for war, why were the married women, &c.
involved in the common ruin?
The people of Jabes deserved chastisement, for seeming to connive at the wickedness of Gabaa, and by separating themselves from the religious sacrifice of the rest. But it does not appear that they were legally summoned, nor had the majority of the people a right to execute such summary justice upon a few, who perhaps might not have been acquainted with their vows and new made laws. H.
↑ 5Juízes 21:6
Ver. 6. Say. Governors should use great discretion, and correct with justice and mercy. S. Greg.
1. ep. 24. W.
↑ 6Juízes 21:7
Ver. 7. In general. Heb. "by the Lord," with an imprecation, v. 18. M.
↑ 7Juízes 21:8
Ver. 8. Jabes was between Pella and Gerasa, upon a mountain, east of the Jordan. It was after its destruction rebuilt, (C.) and became very famous, (1 K.
xi. M.) if it was indeed ever demolished.
We know not what prevented the inhabitants from joining in common cause. H.
↑ 8Juízes 21:10
Ver. 10. Ten. Heb. Chal. Sept. and Josephus read, twelve. The refusal to serve in the national army was punished like a sort of rebellion, with death, no less than to desert. Debora cursed the inhabitants of Meros, on this account. C. v.
23.
↑ 10Juízes 21:11
Ver. 11. But, &c. This is not expressed in the Heb. or the Sept. though it be sufficiently implied, (C.) as the males and married women only are ordered to be slain. H. --- It is doubted whether the virgins, who were not fit for marriage, were reserved or butchered. But probably all the younger children were saved (C.) of that sex, though the order was to kill the wives and children; and the reason for sparing any was, that the Benjamites might be supplied with wives immediately. H. --- Heb. and Sept. insinuate, that the citizens were to be treated as those who were under an anathema: "ye shall utterly destroy;"
anathematize. Yet the house and cattle were spared. M.
↑ 11Juízes 21:13
Ver. 13. Them, the messengers to, &c. Heb. "and to make unto them a proclamation of peace."
H.
↑ 13Juízes 21:15
Ver. 15. Sorry, and. Heb. "for Benjamin, because the Lord had made a breach in Israel." C.
↑ 15Juízes 21:17
Ver. 17. And we, &c. Heb. "and they said: an inheritance for those Benjamites who have escaped, that a tribe," &c. They wished to repair the breach as fast as possible, so that each of the 600 may have a wife.
↑ 17Juízes 21:19
Ver. 19. Counsel, among themselves. H. --- Solemnity. It is not known which is meant, as all the three great festivals occurred during the time that the vines were covered with leaves; (v. 20) or this feast might be one peculiar to the city of Silo, in memory of the ark being transported thither.
Vatable thinks that the description here given, regards the place where the dance was to be, as all must have known the situation of the city. Silo rather lies to the west than to the east, (C.) if we draw a line from Bethel to Sichem, but the road might be circuitous. H. --- S. Jerom places Silo ten miles west of Sichem. --- Lebona may be Chan Lebna, four miles to the south of it. C.
↑ 19Juízes 21:21
Esta nota do século XIX usa linguagem polêmica; leia-a à luz da nota no início deste painel.
Ver. 21. To dance; not in a lascivious manner, as a certain heretical interpreter would have it, but out of a religious motive. M. --- Such dances were formerly very common among all nations.
The Therapeuts, who are supposed to have been the first Jewish converts to the Christian faith, in Egypt, and were remarkable for their modesty and serious deportment, danced nevertheless in their religious assemblies, first in two separate bands, and afterwards men and women together.
Philo. contemplat. The women still dance round the tombs of their relatives, in Palestine, with solemn lamentations. Roger, and Le Brun's Voyages. --- Come.
Josephus insinuates, that the women were to be seized as they came from different parts to the solemnity. But it hance appears that they were coming out to the city; (C.) though it is very probable that the virgins did not all belong to it, but came from all Israel: for why should the people of Silo be forced to supply wives for these surviving Benjamites, against whose character they might reasonably entertain such strong objections? But, if all the assembly agreed that the Benjamites should select from among their daughters whomsoever they could lay their hands on, they could not complain that they were treated with peculiar severity. H. --- But did not the Israelites offend by giving this counsel, so contrary to the import of their vow? And were not the Benjamites equally guilty in following such advice? It is answered that, in odious matters words must be taken in all their rigour, and the person who vows not to give, does not engage himself to reclaim if the thing be taken.
Those who gave the advice are not perhaps deserving of excuse, on account of the artifice which they employ to get rid of their oath; but the rest, who were not apprised of it till after the execution, were surely without blame; and the Benjamites, who followed the counsel of respectable men, in such circumstances, cannot be considered as guilty of a rape, &c. Grot. Jur. ii. 13. A.
Lapide. C.
--- S. Ambrose (ep. 6,) seems to be of this opinion. Tostat and others cannot, however, approve of these arguments. "As they erroneously supposed that they were bound by their oath, they prudently turned aside to advise the rape."
T. --- So Liran. &c. --- But this was only a human prudence. H. --- The ancients gave counsel to the Benjamites, to ask the people of Silo to give them their daughters in marriage, knowing they would not grant the request, that they might afterwards have recourse to the expedient of taking them by force. "No doubt they were not without blame. For as they believed that their oath was binding, they ought neither to have done nor to have advised any thing, by which it might be violated." Salien, A. 2622. --- The rape at Silo preceded that of the Sabines, at Rome, about 700 years, and both probably happened in September. T.
↑ 21Juízes 21:22
Ver. 22. Part. Heb. is variously translated; but the Sept. and Arab. agree with the Vulg. By your refusal, and by your oath, you have constrained them to take what you would not, (C.) or could not grant. Prot. "Be favourable to them for our sakes, because we reserved not to each man his wife, in the war; for ye did not give unto them, at that time, that ye should be guilty." H. --- You have not to answer for the infraction of the oath, since you did not give your daughters. C.
---
They had not objections to the Benjamites on any other head, and the young women were not very reluctant. T. --- It is wonderful that the high priest, Phinees, appears so little on this occasion. If he had spoken in the name of God, the rest would have been under no perplexity.
↑ 22Juízes 21:24
Ver. 24. Himself. This remark has been made twice before, respecting the conduct of Michas and of Dan, both which deserved reprehension. It seems to be added here for the same purpose, that we might not be so much startled at the relation of such strange proceedings. Soon after this event, the angel came to upbraid the Israelites. C. ii. 1. H. --- There was not judge perhaps, but anarchy then prevailed. D. --- At least the people were under more restraint when they had kings, (W.) or judges divinely appointed at their head. H.
↑ 24Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças