AI-generated illustration: Moses holds two blank stone tablets on Mount Sinai under fire and cloud as the people wait below. Classical sacred-art style.
Gerado por IA
Deuteronômio · BRBSL

Deuteronômio

2
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir no estúdio de imagens
Então nos viramos e seguimos nossa jornada para o deserto, pelo caminho do Mar Vermelho, como o SENHOR me falou; e rodeamos o monte Seir por muitos dias. Veja também: Deuteronômio 1:40Números 21:4Números 14:25O SENHOR me falou, dizendo: “Vocês já rodearam esta montanha por tempo suficiente. Virem-se para o norte. Veja também: Deuteronômio 1:6Deuteronômio 2:14Ordene ao povo, dizendo: ‘Vocês estão para passar pela fronteira de seus irmãos, os filhos de Esaú, que habitam em Seir; e eles terão medo de vocês. Portanto, tenham muito cuidado. Veja também: Números 20:14-21Êxodo 15:15Deuteronômio 23:7Não entrem em conflito com eles; pois eu não lhes darei nada da terra deles, não, nem mesmo o espaço para a sola do pé pisar, porque eu dei o monte Seir a Esaú por possessão. Veja também: Josué 24:4Gênesis 36:8Atos dos Apóstolos 7:5Vocês comprarão comida deles por dinheiro, para que possam comer. Vocês também comprarão água deles por dinheiro, para que possam beber.’” Veja também: Romanos 12:17Deuteronômio 2:28-29Mateus 7:12Pois o SENHOR, o seu Deus, os abençoou em toda a obra das suas mãos. Ele conheceu a sua caminhada por este grande deserto. Nestes quarenta anos, o SENHOR, o seu Deus, esteve com vocês. Nada lhes faltou. Veja também: Lucas 22:35Deuteronômio 8:2-4Neemias 9:21Assim, passamos ao largo de nossos irmãos, os filhos de Esaú, que habitam em Seir, afastando-nos do caminho da Arabá, de Elate e de Eziom-Geber. Nós nos viramos e passamos pelo caminho do deserto de Moabe. Veja também: 1 Reis 9:262 Reis 16:6Juízes 11:18O SENHOR me disse: “Não incomode Moabe, nem entre em conflito com eles em batalha; pois eu não lhe darei nada da terra dele por possessão, porque eu dei Ar aos filhos de Ló por possessão.” Veja também: Gênesis 19:36-37Números 21:15Números 21:28(Os emins habitavam lá antes, um povo grande e numeroso, e alto como os anaquins. Veja também: Gênesis 14:5Números 13:22Deuteronômio 2:11Estes também são considerados refains, como os anaquins; mas os moabitas os chamam de emins. Veja também: Gênesis 14:5Deuteronômio 9:2Números 13:33Os horeus também habitavam em Seir no passado, mas os filhos de Esaú os desapossaram. Eles os destruíram de diante de si e habitaram em seu lugar, assim como Israel fez com a terra da sua possessão, que o SENHOR lhes deu.) Veja também: Deuteronômio 2:22Gênesis 14:61 Crônicas 1:38-54“Agora levantem-se e atravessem o ribeiro de Zerede.” E nós atravessamos o ribeiro de Zerede. Veja também: Números 21:12Números 13:23Os dias em que caminhamos desde Cades-Barneia até atravessarmos o ribeiro de Zerede foram trinta e oito anos, até que toda a geração dos homens de guerra fosse consumida do meio do acampamento, como o SENHOR lhes havia jurado. Veja também: Números 26:64-65Números 14:28-35Deuteronômio 1:34-35Além disso, a mão do SENHOR esteve contra eles, para destruí-los do meio do acampamento, até que fossem consumidos. Veja também: Salmos 106:26Salmos 90:7-91 Coríntios 10:5Assim, quando todos os homens de guerra foram consumidos e morreram do meio do povo, o SENHOR me falou, dizendo: “Você passará hoje por Ar, a fronteira de Moabe. Veja também: Números 21:23Isaías 15:1Números 21:15Quando você se aproximar da fronteira dos filhos de Amom, não os incomode, nem entre em conflito com eles; pois eu não lhe darei nada da terra dos filhos de Amom por possessão, porque eu a dei aos filhos de Ló por possessão.” Veja também: Deuteronômio 2:9Juízes 11:13-272 Crônicas 20:10(Essa também é considerada uma terra de refains. Os refains habitavam lá no passado, mas os amonitas os chamam de zanzumins, Veja também: Gênesis 14:5um povo grande, numeroso e alto, como os anaquins; mas o SENHOR os destruiu de diante de Israel, e eles os sucederam, e habitaram em seu lugar, Veja também: Habacuc 1:10-11Deuteronômio 3:11Juízes 11:24assim como ele fez pelos filhos de Esaú que habitam em Seir, quando destruiu os horeus de diante deles; e eles os sucederam, e habitaram em seu lugar até o dia de hoje. Veja também: Gênesis 36:8Gênesis 36:20-30Gênesis 14:6Quanto aos aveus, que habitavam em vilarejos até Gaza: os caftoreus, que saíram de Caftor, os destruíram e habitaram em seu lugar.) Veja também: Josué 13:3Gênesis 10:14Amós 9:7“Levantem-se, sigam sua jornada e atravessem o vale do Arnom. Eis que entreguei em suas mãos Seom, o amorreu, rei de Hesbom, e a sua terra; comecem a tomar posse dela e entrem em conflito com ele em batalha. Veja também: Juízes 11:18-21Ezequiel 29:20Jeremias 27:5Hoje começarei a colocar o pavor e o medo de vocês sobre os povos que estão debaixo de todo o céu, os quais ouvirão a fama de vocês, e tremerão e se angustiarão por causa de vocês.” Veja também: Êxodo 15:14-16Deuteronômio 11:25Deuteronômio 28:10Enviei mensageiros do deserto de Quedemote a Seom, rei de Hesbom, com palavras de paz, dizendo: Veja também: Josué 13:18Lucas 10:10-12Lucas 10:5-6“Deixe-me passar pela sua terra. Seguirei somente pela estrada principal. Não me desviarei nem para a direita nem para a esquerda. Veja também: Juízes 11:19Deuteronômio 2:6Números 21:21-23Você me venderá comida por dinheiro, para que eu coma; e me dará água por dinheiro, para que eu beba. Apenas deixe-me passar a pé, Veja também: Números 20:19assim como fizeram comigo os filhos de Esaú, que habitam em Seir, e os moabitas, que habitam em Ar, até que eu atravesse o Jordão para a terra que o SENHOR, nosso Deus, nos dá.” Veja também: Deuteronômio 23:3-4Números 20:18Juízes 11:17-18Mas Seom, rei de Hesbom, não nos deixou passar por ele, pois o SENHOR, o seu Deus, endureceu o espírito dele e tornou o seu coração obstinado, para que o entregasse em suas mãos, como se vê no dia de hoje. Veja também: Números 21:23Êxodo 4:21Êxodo 11:10O SENHOR me disse: “Eis que comecei a entregar Seom e a sua terra diante de você. Comece a tomar posse, para que você herde a terra dele.” Veja também: Deuteronômio 1:8Deuteronômio 2:24Então Seom saiu contra nós, ele e todo o seu povo, para a batalha em Jaza. Veja também: Números 21:23-30Salmos 136:19Salmos 135:11O SENHOR, nosso Deus, o entregou diante de nós; e nós o ferimos, junto com seus filhos e todo o seu povo. Veja também: Deuteronômio 7:2Josué 21:44Deuteronômio 3:2-3Tomamos todas as suas cidades naquele tempo, e destruímos totalmente cada cidade habitada, com as mulheres e as crianças. Não deixamos nenhum sobrevivente. Veja também: Deuteronômio 7:21 Samuel 15:3Deuteronômio 3:6Somente os rebanhos tomamos como despojo para nós mesmos, com os despojos das cidades que havíamos tomado. Veja também: Números 31:9-11Josué 8:27Deuteronômio 20:14Desde Aroer, que está à beira do vale do Arnom, e a cidade que está no vale, até Gileade, não houve cidade alta demais para nós. O SENHOR, nosso Deus, entregou tudo diante de nós. Veja também: Josué 13:9Deuteronômio 4:48Deuteronômio 3:12Somente da terra dos filhos de Amom você não se aproximou: de todas as margens do rio Jaboque, das cidades da região montanhosa, e de qualquer lugar que o SENHOR, nosso Deus, nos proibiu. Veja também: Deuteronômio 3:16Gênesis 32:22Números 21:24

Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).

Notas · Haydock (1859, domínio público)20 notas

Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.

Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos

Deuteronômio 2:1

Ver. 1. Sea, encamping again at Mosera. When they were at Asiongaber, they were ordered to go to the north, by the mountains of Idumea or of Seir. Being arrived at Cades, they attempted to penetrate into Chanaan, by the road of the spies, but were repulsed. Upon which they asked leave of the Idumeans to pass through their country, lying south of the Dead Sea, but could not obtain permission, and God would not suffer them to force a passage, but ordered them to go round their territories. Num. xx. and xxi. C.

↑ 1

Deuteronômio 2:5

Ver. 5. Stir. Heb. gur, meddle not, wage not war, do not molest, &c. The Idumeans near Mount Hor, afterwards refused the Hebrews a passage, and the necessaries of life, though their brethren in Mount Seir had granted them the latter, while they passed quietly along their borders, v. 28.

See Num. xx. 21. H.

↑ 5

Deuteronômio 2:6

Ver. 6. Meats, if they wanted any other sort, besides manna. M.

↑ 6

Deuteronômio 2:7

Ver. 7. Knoweth, or approveth, directing by his loving providence, Ps. i. 6. and xxxvi. 18.

↑ 7

Deuteronômio 2:9

Ver. 9. Moabites. They allowed the Hebrews to pass, as the Idumeans had done; (v. 29,) but they treated them with no particular marks of affection, (C.

xxiii. 3,) nor would they suffer them to go across their country. Judg. xi. 17. ---

Ar is sometimes called Rabbah Moab, "the great city of the Moabites," (Jo. xiii.

25,) and Areopolis. Euseb.

↑ 9

Deuteronômio 2:10

Ver. 10. Emim signifies "the terrible," or "men of cubits or length." See Num.

xiii. 33. They had been probably ruined in the war of Chodorlahomor, (Gen. xiv.

5,) a little before the birth of Moab. C. --- But those few who remained, were sufficient to strike the beholders with terror, as they were not inferior to the other giants who were known, since the deluge, of the race of Enac, or of Rapha. H.

↑ 10

Deuteronômio 2:11

Ver. 11. Giants. Heb. Raphaim, which Grotius thinks is a word retained from the primitive language. It sometimes denotes giants, and those who groan in hell, on account of the great iniquity of the Raphaim. Job. xxvi. 5. Og was one of their descendants, and inhabited the same country, which they had occupied in the days of Abraham. C. iii. 2. C. --- They lost much of their power in the war of Sodom. Some of them fled into the land of the Philistines, and established themselves there, 1 K. xxi. 16. As these gigantic nations had been overthrown, as well as the Horrhites, when God formerly gave their territories to Moad and to Esau, (H.) so the Hebrews may be assured, that nothing will be able to resist their power, while He is with them.

M.

↑ 11

Deuteronômio 2:12

Ver. 12. Gave him, on the east side of the Jordan. They had not yet taken possession of Chanaan.

But Moses foresees that they shortly will; and in this sense we may translate,

"Esau dwelt there, as Israel will in the land," &c. v. 29. The neighbouring nations could not rationally object to their coming, as they themselves had dispossessed the former owners of the land, v. 20. 23. C.

↑ 12

Deuteronômio 2:14

Ver. 14. Years. They had continued another year at Sinai, and some months at least at Cadesbarne; so that the few remaining months of the 40 years'

sojournment, were spent in conquering the kingdoms east of the Jordan. H.

↑ 14

Deuteronômio 2:20

Ver. 20. Zomzommim, means "wicked wretches," famous for their stature, &c.

M. --- They are probably the same nation as the Zuzim. Gen. xiv. 5.

↑ 20

Deuteronômio 2:21

Ver. 21. Enacims. See on this race of giants what has been said, Num. xiii. 23.

They made place for the Zomzommim, as the latter did for the Ammonites. H.

↑ 21

Deuteronômio 2:22

Ver. 22. Horrhites, so called because they dwelt in caverns. S. Jerom.

↑ 22

Deuteronômio 2:23

Ver. 23. Haserim, the same as Haseroth. Num. xxxiii. 17. --- Gaza belonged to the Philistines.

The intermediate country, or the south part of Chanaan, occupied by the Hevites, was seized by invaders from the isle of Cyprus, (Heb. Caphtorum. C.

Gen. x. 14,) or from Egypt, which the Nile intersects, forming many islands, in the Delta. Jer. xlvii. 4. The Cappadocians, who dwelt in Asia Minor, on the Euxine sea, were a different nation, and sprung from Japhet. T.

↑ 23

Deuteronômio 2:24

Ver. 24. Arise. God did not forbid Moses to ask for leave to pass through the land quietly, as the latter did; (v. 26.) but he gives him to understand that his demand will be rejected with disdain, and he is at liberty to attack this insolent king, and thus to commence his conquests.

↑ 24

Deuteronômio 2:25

Ver. 25. Heaven. All who hear of thy exploits, will have cause to fear. H.

↑ 25

Deuteronômio 2:26

Ver. 26. Cademoth, "to the east," of the Arnon. There was a city of the same name on the other side of the banks, which belonged to Sehon, and was given afterwards to the Levites, 1 Par. vi.

79. C.

↑ 26

Deuteronômio 2:29

Ver. 29. As, &c. These nations had only permitted them to pass along their borders, and furnished them, through fear, (v. 4,) with the necessaries of life.

Sehon will not even grant so much.

↑ 29

Deuteronômio 2:30

Ver. 30. Hardened, &c. That is, in punishment of his past sins, he left him to his own stubborn and perverse disposition, which drew him to his ruin. See the note on Exod. vii. 3. Ch. --- God did not soften his heart, (M.) nor make him see the danger to which he was exposing his dominions, by provoking such an army. H.

↑ 30

Deuteronômio 2:34

Ver. 34. Killing, according to God's express command. C. xx. 16. M.

↑ 34

Deuteronômio 2:37

Ver. 37. Jeboc, towards its source: for both sides of the torrent were taken by the Hebrews from the kings Sehon and Og, who had already driven the Ammonites farther into the mountains, on the east. H. --- When these demanded the conquered country to be restored to them, Jephte shewed that their claim was inadmissible. Jud. i. 13. C. --- They had lost possession when the Hebrews came; and, as God had authorized the latter to take the land from those kings, without enquiring who were the former proprietors, the Ammonites, who had themselves expelled the Zomzommim, came with a very bad grace to assert their title, after a lapse of near 300 years.

God only forbids the Hebrews to molest the actual dominions of the sons of Ammon, Moab, and Esau, in consideration of their fathers, to whom they were so nearly related. H.

↑ 37

Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças

Reflexões

Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.

Edição: World Portuguese Bible · Licença: Public Domain
World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
Tradução rascunho de domínio público, não é uma edição católica aprovada (sem imprimatur).
Créditos e licenças