AI-generated illustration: Moses holds two blank stone tablets on Mount Sinai under fire and cloud as the people wait below. Classical sacred-art style.
Создано ИИ

Второзаконие

31
Текст Библии

Синтезированный голос (ИИ)

Открыть в студии изображений
И пошел Моисей, и говорил слова сии всем сынам Израиля, и сказал им: теперь мне сто двадцать лет, я не могу уже выходить и входить, и Господь сказал мне: “ты не перейдешь Иордан сей”; См. также: Второзаконие 34:7Числа 27:173 Царств 3:7Господь Бог твой Сам пойдет пред тобою; Он истребит народы сии от лица твоего, и ты овладеешь ими; Иисус пойдет пред тобою, как говорил Господь; См. также: Второзаконие 9:3Второзаконие 31:23Второзаконие 3:28и поступит Господь с ними так же, как Он поступил с Сигоном и Огом, царями Аморрейскими, которые были по эту сторону Иордана, и с землею их, которых Он истребил; См. также: Второзаконие 3:21Второзаконие 3:3-11Второзаконие 2:33и предаст их Господь вам, и вы поступите с ними по всем заповедям, какие заповедал я вам; См. также: Второзаконие 7:2Второзаконие 20:16-17Исход 23:32-33будьте тверды и мужественны, не бойтесь, не ужасайтесь и не страшитесь их, ибо Господь Бог твой Сам пойдет с тобою и не отступит от тебя и не оставит тебя. См. также: Иисус Навин 1:9Ефесянам 6:10Псалтирь 27:14И призвал Моисей Иисуса и пред очами всех Израильтян сказал ему: будь тверд и мужествен, ибо ты войдешь с народом сим в землю, которую Господь клялся отцам его дать ему, и ты разделишь ее на уделы ему; См. также: Второзаконие 3:28Второзаконие 31:6Второзаконие 1:38Господь Сам пойдет пред тобою, Сам будет с тобою, не отступит от тебя и не оставит тебя, не бойся и не ужасайся. См. также: Исход 33:14Второзаконие 31:6Иисус Навин 1:9И написал Моисей закон сей, и отдал его священникам, сынам Левииным, носящим ковчег завета Господня, и всем старейшинам сынов Израилевых. См. также: Числа 4:15Иисус Навин 3:3От Иоанна 1:17И завещал им Моисей и сказал: по прошествии семи лет, в год отпущения, в праздник кущей, См. также: Левит 23:34-43Второзаконие 15:1-2когда весь Израиль придет явиться пред лице Господа Бога твоего на место, которое изберет Господь, читай сей закон пред всем Израилем вслух его; См. также: 4 Царств 23:2Иисус Навин 8:34-35Второзаконие 16:16-17собери народ, мужей и жен, и детей, и пришельцев твоих, которые будут в жилищах твоих, чтоб они слушали и учились, и чтобы боялись Господа Бога вашего, и старались исполнять все слова закона сего; См. также: Второзаконие 4:10Псалтирь 19:7-11Псалтирь 34:11-14и сыны их, которые не знают сего, услышат и научатся бояться Господа Бога вашего во все дни, доколе вы будете жить на земле, в которую вы переходите за Иордан, чтоб овладеть ею. См. также: Второзаконие 11:2Второзаконие 6:7Псалтирь 78:4-8И сказал Господь Моисею: вот, дни твои приблизились к смерти; призови Иисуса и станьте у входа скинии собрания, и Я дам ему наставления. И пришел Моисей и Иисус, и стали у входа скинии собрания. См. также: Числа 27:13Второзаконие 31:23Екклесиаст 9:5И явился Господь в скинии в столпе облачном, и стал столп облачный у входа скинии собрания. См. также: Исход 33:9-10Исход 40:38Псалтирь 99:7И сказал Господь Моисею: вот, ты почиешь с отцами твоими, и станет народ сей блудно ходить вслед чужих богов той земли, в которую он вступает, и оставит Меня, и нарушит завет Мой, который Я поставил с ним; См. также: Судьи 10:6Судьи 2:12Судьи 10:13и возгорится гнев Мой на него в тот день, и Я оставлю их и сокрою лице Мое от них, и он истреблен будет, и постигнут его многие бедствия и скорби, и скажет он в тот день: “не потому ли постигли меня сии бедствия, что нет Господа Бога моего среди меня?” См. также: 2 Паралипоменон 15:2Судьи 6:13Исаия 8:17и Я сокрою лице Мое от него в тот день за все беззакония его, которые он сделает, обратившись к иным богам. См. также: Второзаконие 31:16-17Итак напишите себе слова песни сей, и научи ей сынов Израилевых, и вложи ее в уста их, чтобы песнь сия была Мне свидетельством на сынов Израилевых; См. также: Второзаконие 31:21-22Второзаконие 6:7Второзаконие 31:26ибо Я введу их в землю добрую, как Я клялся отцам их, где течет молоко и мед, и они будут есть и насыщаться, и утучнеют, и обратятся к иным богам, и будут служить им, а Меня отвергнут и нарушат завет Мой, который Я завещал им См. также: Осия 13:6Второзаконие 6:10-12Неемия 9:25-26и когда постигнут их многие бедствия и скорби, тогда песнь сия будет против них свидетельством, ибо она не выйдет из уст их и из уст потомства их. Я знаю мысли их, которые они имеют ныне, прежде нежели Я ввел их в добрую землю, о которой Я клялся отцам их. См. также: Осия 5:3От Иоанна 2:24-25Бытие 6:5И написал Моисей песнь сию в тот день и научил ей сынов Израилевых. См. также: Второзаконие 31:19Второзаконие 31:9И заповедал Господь Иисусу, сыну Навину, и сказал ему: будь тверд и мужествен, ибо ты введешь сынов Израилевых в землю, о которой Я клялся им, и Я буду с тобою. См. также: Второзаконие 31:7-8Второзаконие 31:14Второзаконие 3:28Когда Моисей вписал в книгу все слова закона сего до конца, См. также: Второзаконие 31:9Второзаконие 17:18тогда Моисей повелел левитам, носящим ковчег завета Господня, сказав: См. также: Второзаконие 31:9возьмите сию книгу закона и положите ее одесную ковчега завета Господа Бога вашего, и она там будет свидетельством против тебя; См. также: Второзаконие 31:19Римлянам 3:19-203 Царств 8:9ибо я знаю упорство твое и жестоковыйность твою: вот и теперь, когда я живу с вами ныне, вы упорны пред Господом; не тем ли более по смерти моей? См. также: Второзаконие 9:24Второзаконие 32:20Исход 32:8-9соберите ко мне всех старейшин колен ваших и судей ваших и надзирателей ваших, и я скажу вслух их слова сии и призову во свидетельство на них небо и землю; См. также: Второзаконие 4:26Второзаконие 32:1Второзаконие 30:19ибо я знаю, что по смерти моей вы развратитесь и уклонитесь от пути, который я завещал вам, и в последствие времени постигнут вас бедствия за то, что вы будете делать зло пред очами Господа Бога, раздражая Его делами рук своих. См. также: Второзаконие 32:5Судьи 2:19Осия 9:9И изрек Моисей вслух всего собрания Израильтян слова песни сей до конца: См. также: Евреям 3:2Второзаконие 4:5От Иоанна 12:49

См. также: Перекрёстные ссылки из OpenBible.info (CC BY), частично основаны на Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние).

Примечания · Хейдок (1859, общественное достояние)Примечаний: 15

Примечания на английском Католический комментарий XIX века о. Джорджа Лео Хейдока в изданном виде.

Эти примечания сохраняют полемику своего времени: в некоторых резко говорится о еврейском народе или о других христианах. Сегодня Церковь учит иначе. Еврейский народ нельзя обвинять в смерти Христа (Nostra Aetate 4; Катехизис 597–598), а христиане других общин — наши братья и сёстры в Господе (Unitatis Redintegratio 3). Единство христиан

Второзаконие 31:1

Ver. 1. Went. Began. M. --- "Concluded." Sept. continued, or, just before he dismissed the audience, he spoke to them as follows. Josephus (iv. 8,) thinks that this took place the day after his first harangue. C.

↑ 1

Второзаконие 31:2

Ver. 2. Come in, to conduct you. M. --- Especially. Heb. "and the Lord." It was not the want of strength which hindered Moses from continuing to perform his arduous functions, as he was still full of vigour both in soul and body; (C.

xxxiv. 7. C.) but it was his submission to the will of God, who had resolved thus to punish his former diffidence. H.

↑ 2

Второзаконие 31:3

Ver. 3. Then. This word is not in Heb. or the Sept.; neither does Moses mean to insinuate, that God would take his place in conducting the people; but only that after he should be no more, the divine Providence would no less watch over his people, and direct the councils of Josue, who stood beside him. H. ---

The ark preceded the army, (Jos. iii.) and God invisibly put the enemies of Israel to flight. M.

↑ 3

Второзаконие 31:7

Ver. 7. Called. Heb. "unto Josue." He did this publicly that no dispute might arise after his death, respecting the choice of a successor. H. --- Lot. Heb. and Chal. "thou shalt put them in possession of it." C.

↑ 7

Второзаконие 31:9

Ver. 9. This law of Deuteronomy. M. --- Some think that he had written so far before he came to the assembly, as well as the Canticle; because God commanded him the same to ascend the mount. C. xxxii. 48. C. --- But Moses did not speak the discourses recorded in this book, at one time. After he had, therefore, dismissed the people with his blessing, and with an assurance that God would be their newly appointed leader, he committed to writing what he had delivered by God's order, at different times, and gave a copy of the Pentateuch to the priests, who were to keep it carefully on the side of the ark, and explain it to the people, particularly every seventh year.

The Jews understand this law to mean the whole Pentateuch. It may denote also, more particularly H. Deuteronomy, as far as this place, or the 27th, and three subsequent chapters of it.

He gave two copies; one to be deposited beside the ark, and the other (v. 26,) to be kept by the priests. In all contracts of consequence, this method is observed, one copy being laid carefully by, and the other left in the hands of those who may be concerned. Jer. xxxii. 12. The Rabbins say that 13 copies were taken; one for each of the 12 tribes and one to be placed on the side of the ark. But of this new assertion we must not expect to hear any proof. ---

Priests, whose duty it is to instruct the people. Mat. ii. 7. C. --- Ancients, or magistrates, who must put the law in execution, and guide their decisions by it. H. --- The mention of the ark in this place is to insinuate that the book was to be deposited on one side of it, v. 26. The priests might carry the ark, if they thought proper, (M.) as they did sometimes on the more solemn occasions; (Jos. iii.

and vi. 1 K. iv. 4,) though the duty belonged to the Levites. Num. iii. and iv. The pagans placed their sacred books in their temples, under the care of the priests, who were obliged to transcribe them. C.

↑ 9

Второзаконие 31:10

Ver. 10. Years commenced. Heb. "at the extremity of seven years." The sabbatic years began at the expiration of every six years, (H.) after the land of Chanaan was conquered, (C.) or perhaps after the passage of the Jordan, which took place soon after this discourse was made. Josue spent above six years in the conquest of the country, and then divided it among the tribes. The seventh year was the first year of remission; as the Israelites, particularly on the east side of the Jordan, had already enjoyed the benefits of the country for a considerable time. If they had been required to wait till the whole had been conquered, no sabbatical year would have been of obligation before the reign of Solomon, as he had still some of the devoted nations to subdue. See Ex.

xxiii.

Lev. xxv. Salien. A.C. 1463. At this time, the ark was removed from Galgala to Silo, where it remained about 350 years. Jos. xviii. H.

↑ 10

Второзаконие 31:11

Ver. 11. Thou shalt. Sept. "you shall read." Josephus says, the high priest had to perform this office; while the Rabbins assert, that the chief magistrate, Moses, and his successors, the kings of Juda, had to read the law publicly.

The princes did this in the court of the temple, designed for the women, as they also were bound to hear it. We find that Josias read aloud in the temple the words of the covenant, which have been lately discovered, 4 K. xxiii. 2. C.

--- But Esdras, a Levite, did the like; (1 Esd. viii. 2,) and the command seems to be directed chiefly to the priests, from whose number Moses was not excluded. Ps. xcviii. 6. H.

↑ 11

Второзаконие 31:12

Ver. 12. Children, ( parvulis. ) Those who were above 12 years of age, attended the festivals as much as possible, particularly the three great ones. Even little children came to the temple, when they did not live at too great a distance. The lawgiver knew of what importance it was to inspire their tender minds with a love and respect for religion, and for the laws. C.

↑ 12

Второзаконие 31:14

Ver. 14. In the court, as none but priests were allowed to enter the tabernacle.

M.

↑ 14

Второзаконие 31:17

Ver. 17. My face, as one indignant and much displeased. C. --- I will withdraw my special protection and favours from them. M.

↑ 17

Второзаконие 31:19

Ver. 19. This canticle, which will be given in the following chapter. Hence this law, (v. 9,) may comprise not only what had gone before, but also the remaining part of the book of Deuteronomy.

This Moses would write before his death, and deliver entire, with the preceding books, to be kept with the utmost care, by the priests, as a testimony to remind all of what had happened in past ages, and what would befall the transgressors of God's law. H. --- The canticle, containing an abridgment of the book of Deuteronomy, (C.) as the latter did of the whole law, was to be copied out more frequently, (H.) and committed to memory. Some suppose that Moses and Josue are here ordered to see this put in execution. Others think that Moses gives this commission to the priests. --- That they. Heb. "put in their mouths, (C.) that this song may be a witness for me against," &c. God foresaw that the Israelites would prove rebellious; but he leaves them without excuse, as they could not plead ignorance. H. --- This testimony against them was written in the form of a canticle, that it might be more easily remembered. W.

↑ 19

Второзаконие 31:20

Ver. 20. Despise, ( detrahent,) "detract," (H.) and represent me as an unjust and weak God. Heb.

"they will despise, or blaspheme," &c. Sept. "they will irritate me." C.

↑ 20

Второзаконие 31:21

Ver. 21. Thoughts. Heb. "imagination." Sept. "wickedness." --- Them. Heb.

"concerning which I swore." Sept. add, "to their fathers." H.

↑ 21

Второзаконие 31:23

Ver. 23. The Lord. Heb. has not this word, so that it would seem as if Moses had given this charge to Josue; but the context shews (C.) that it was the Lord; (v. 14,) for he swore to give the land of Israel. The Sept. insert the words of Moses and the Lord. "And Moses commanded Josue...the land which the Lord swore." H. --- This is the first time that God addresses Josue, in order to confirm his authority. M.

↑ 23

Второзаконие 31:26

Ver. 26. Side. But not within, (M.) according to the generality of interpreters, whom Calmet follows. Ex. xxv. 10. But here he adopts the contrary opinion of Jonathan and Grotius, and asserts that this writing, containing the 29th, 30th, and 31st chapters, on thin boards, was placed in the ark, beside the tables of the law, in the same manner as the Philistines placed in it a coffer of gold, 1 K.

vi. 8. We read (3 K. viii. 9,) that there was nothing in the ark except the two tables, which might be true at the time that book was written; though S. Paul (Heb. ix. 4,) tells us, that the golden pot, and the rod of Aaron, were in the ark.

If they were there in the days when the author of the first book of Kings lived, the passage in question must be understood with these exceptions. C. --- This difficulty cannot, however, be now easily decided, as the Scripture often uses the word in to denote near to, &c. v. 14. The coffer of the Philistines might also be on the outside of the ark. H. --- Thee. This act of ratification of the covenant, which had been made at Horeb 39 years before, (C.) was placed in or near the ark. H. --- The three chapters, of which it probably consisted, seem to have been what was discovered in the reign of Josias; as the threats and blessings which they contain, would naturally tend to make a strong impression upon all, 4 K.

xxii. 8. C. --- Kennicott thinks that Helcias discovered the very MS. which Moses had written with his own hand, and which he deposited neither in, nor fastened to any side of the ark, but only placed by the side ( mitsad, juxta, Noldius) of it, or upon the same table; so that it might not be taken by the Philistines, but kept in some suitable place. Dis. ii. It is surprising that Huet cites Jonathan as delivering this sentiment, in capsa ad latus dextrum. H.

↑ 26

Лицензия: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Благодарности и лицензии

Размышления

Для этого отрывка пока нет проверенных размышлений.