AI-generated illustration: Noah's family gives thanks at an altar beside the ark on the mountain, animals going out, a rainbow in the sky. Classical sacred-art style.
AI 生成
创世纪 · WEB

创世纪

7
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开

WEB-C 中没有创世纪,本章改用 WEB (World English Bible (Protestant canon)) 显示。

The LORD said to Noah, “Come with all of your household into the ship, for I have seen your righteousness before me in this generation. 另见: 玛窦福音 24:37-39伯多禄后书 2:5-9创世纪 6:9You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female. 另见: 创世纪 8:20肋未纪 10:10肋未纪 11:1-47Also of the birds of the sky, seven and seven, male and female, to keep seed alive on the surface of all the earth. In seven days, I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights. I will destroy every living thing that I have made from the surface of the ground.” 另见: 创世纪 7:17创世纪 7:12创世纪 6:13Noah did everything that the LORD commanded him. 另见: 创世纪 6:22路加福音 8:21出谷纪 39:42-43Noah was six hundred years old when the flood of waters came on the earth. 另见: 创世纪 5:32创世纪 8:13Noah went into the ship with his sons, his wife, and his sons’ wives, because of the floodwaters. 另见: 路加福音 17:27创世纪 7:1创世纪 6:18Clean animals, unclean animals, birds, and everything that creeps on the ground went by pairs to Noah into the ship, male and female, as God commanded Noah. 另见: 创世纪 7:16创世纪 2:19宗徒大事录 10:11-12After the seven days, the floodwaters came on the earth. 另见: 创世纪 7:4路加福音 17:27创世纪 6:17In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the fountains of the great deep burst open, and the sky’s windows opened. 另见: 创世纪 8:2玛拉基亚 3:10箴言 8:28-29It rained on the earth forty days and forty nights. 另见: 创世纪 7:4创世纪 7:17玛窦福音 4:2In the same day Noah, and Shem, Ham, and Japheth—the sons of Noah—and Noah’s wife and the three wives of his sons with them, entered into the ship— 另见: 创世纪 7:1创世纪 6:18创世纪 7:7-9they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort. 另见: 创世纪 7:2-3创世纪 7:8-9Pairs from all flesh with the breath of life in them went into the ship to Noah. 另见: 创世纪 6:19-20依撒意亚 11:6Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; then the LORD shut him in. 另见: 玛窦福音 25:10路加福音 13:25创世纪 7:2-3The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth. 另见: 创世纪 7:4创世纪 7:12The waters rose, and increased greatly on the earth; and the ship floated on the surface of the waters. 另见: 出谷纪 14:28圣咏集 104:26圣咏集 69:15The waters rose very high on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered. 另见: 圣咏集 104:6-9约伯传 12:15伯多禄后书 3:6The waters rose fifteen cubits higher, and the mountains were covered. 另见: 耶肋米亚 3:23圣咏集 104:6All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man. 另见: 创世纪 6:13创世纪 6:17创世纪 7:4All on the dry land, in whose nostrils was the breath of the spirit of life, died. 另见: 创世纪 2:7创世纪 6:17Every living thing was destroyed that was on the surface of the ground, including man, livestock, creeping things, and birds of the sky. They were destroyed from the earth. Only Noah was left, and those who were with him in the ship. 另见: 伯多禄后书 2:5希伯来书 11:7伯多禄前书 3:20The waters flooded the earth one hundred fifty days. 另见: 创世纪 8:3-4

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)4 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

创世纪 7:2

Ver. 2. Of all clean. The distinction of clean and unclean beasts, appears to have been made before the law of Moses, which was not promulgated till the year of the world 2514. Ch.

--- Clean: not according to the law of Moses, which was not yet given, but such as tradition had described---fit for sacrifice; (M.) though they might be of the same species as were deemed clean in the law, which ratified the ancient institution.

--- And seven: (Heb.) simply seven, three couple and an odd female, for sacrifice after the deluge: one couple was to breed, the other two perhaps for food. H. --- Some imagine, that there were fourteen unclean and four clean animals, of every species, in the ark, because the Sam., Sept., and Vulg. read,

"seven and seven." Origen, &c. --- But our Saviour, sending the Disciples to preach two and two, did not appoint a company of four to go together, but only of two, as is generally allowed. Mark vi. 7. C.

↑ 2

创世纪 7:11

Ver. 11. Seventeenth day. On the tenth, God had given the last warning to the wretched and obstinate sinners, to whom Noe had been preaching, both by word and by building the ark, for 120 years; all in vain. This second month is, by some, supposed to be the month of May; by others, that of November. Usher makes Noe enter the ark on the 18th Dec.

1656. The waters decreased May 17, mountains appear July 31, he sends out the raven Sept. 8, and leaves the ark Dec.

29, after having remained in it a year and ten days, according to the antediluvian computation, or a full year of 365 days. The systems of those pretended philosophers, who would represent this flood as only partial, affecting the countries which were then inhabited, are all refuted by the plain narration of Moses. What part of the world could have been secure, when the waters prevailed fifteen cubits above the highest mountains? To give a natural cause only for this miraculous effect, would be nugatory: but as waters covered the earth at first, so they surely might again, by the power of God. H. ---

Fountains and flood-gates. These are the two natural causes which Moses assigns for the deluge, the waters below, and those above in the sky or firmament. Heaven is said to be shut when it does not rain, (Luc. iv. 25.) so it is here opened, and flood-gates, or torrents of rain, pour down incessantly. But God attributes not the deluge to these causes alone; he sufficiently intimates that it would be miraculous, (v. 4. I will rain, ) and still more emphatically, (C. vi. 17.) Behold I. Heb. "I, even I myself, do bring on a flood of waters."

The idea which Moses give of the flood, corresponds with that which he before gave of chaos, when earth and water were undistinguished in one confusing mass. c. i. 6. The Hebrews look upon it as a continual miracle, that the earth is not always deluged, being founded, as they represent it, on the waters.

Jer. v. 22. Calmet and others have proved, both from Scripture and from philosophical arguments, the universality of the deluge, against Isaac Vossius, &c. H.

↑ 11

创世纪 7:16

Ver. 16. The Lord shut him in, by an angel besmearing the door with pitch, to prevent the waters from penetrating, while Noe did the like in the inside. C. --- Thus God supplies our wants when we are not able to provide for ourselves, and though he could do all by himself, yet he requires us to co-operate with him, and often makes use of secondary causes.

W.

↑ 16

创世纪 7:24

这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。

Ver. 24. Days: counting from the end of the forty days, when the deluge was at its height. C. --- In all the histories of past ages, there is nothing so terrible as this event. What became of all those myriads of human beings who perished on this occasion? We know not. Some have charitably supposed, that, although the far greater part perished everlastingly, a few who had been incredulous while Noe preached, opened their eyes at last, when it was too late to save their bodies, and by sincere repentance rescued their souls from the flames, and were consigned to do penance, for a time, in the other world.

These heard the preaching of J. C., or believed in his redemption, while they were yet living, and so deserved to partake of his mercies, and joyfully beheld his sacred person when he came to visit them in their prison of purgatory. 1 Pet.

iii. 19.

He came and preached to those spirits that were in prison: which had been sometime incredulous, when they waited for the patience of God in the days of Noe, when the ark was a building: wherein a few, that is eight souls, were saved from drowning by water. Whereunto baptism, being of the like form, now saves you also, &c. See F. S. Bellarmine, &c. In these last words of S. Peter, we may also notice, that the ark was a figure of baptism, which is so necessary, that without its reception, or desire of it at least, no man can be saved. It is also a figure of the cross, and of the one true Church, as the Fathers remark, with S. Aug. de C. D. xv. i. M. &c. S. Greg. hom. 12 in Ezech.

&c. --- This is so striking that it deserves to be seriously considered. It was only one, though God could have ordered many smaller vessels to be made ready, perhaps with less inconvenience to Noe, that we might reflect, out of the Church the obstinate will surely perish. S. Jer. ep. ad Dam.: In this ark all that were truly holy, and some imperfect, like Cham, were contained, clean beasts and unclean dwelt together, that we need not wonder if some Catholics be a disgrace to their name. The ark had different partitions, to remind us of the various orders of Clergy and Laity in the Church, with one chief governor, the Pope, like Noe in the ark. It was strong, visible,

&c. and pitched all over with the durable cement, bitumen, and riding triumphant amid the storms, the envy of all who were out of it, till at last it settled upon a rock.

So the Church is built on a rock, against which the gates of hell shall not prevail: she is not less obvious to the sincere seeker, than a city built on the top of the highest mountain, &c. We might here take a retrospective view of the chief occurrences and personages of the former world; we should observe the same order of the things from the beginning,---the conflict of virtue and vice, the preservation of the true faith and worship of God among a few chosen souls, who preferred to be persecuted by worldlings, rather than to offend God. They contended earnestly for the fiath once delivered to the Saints, to Adam and Eve, once innocent, and afterwards penitent. We behold original sin, and the promised remedy for mankind; while the rebel angels are abandoned, without redress. There was kept up a communion of saints: sacrifice to the one God was performed generally by the heads of families, who were priests in the law of nature. Even Cain, though a bad man, through hypocrisy, chose to offer sacrifice before he had quite broken off from the society of the faithful, and resolved to become the father of all excommunicated persons, and of all seceders. C. iv. 16. He was admonished by God that he had free will, and might merit a reward by a different conduct. His sentence, as well as that pronounced upon Adam, and upon all mankind, before the flood, reminds us of the particular and general judgment; as the translation of Henoch sets before us the happy state of the blessed, and the immortality, of which it was an earnest. See Douay Bible, where the chief mysteries of faith are pointed out as the creed of the Antediluvians. Even the B. Trinity was insinuated, or shewn to them, at a distance, in various texts: the unity and indissolubility of marriage were clearly expressed; the true Church continued in Noe, while the chain of schismatics and heretics was broken, and Cain's progeny destroyed. In this period of time, we may discover what the ancients so often describe respecting the four ages:

--- the golden age is most perfectly found in Paradise; but only for a few days, or perhaps only a few hours, during which our first parents preserved their innocence. The silver age may have lasted rather longer, till the murder of Abel, or 128 years, when Cain began to disturb the peace of the world. From that time, till the giants make their appearance, we may reckon the age of brass. But that of iron had continued for may years before the flood. The like deterioration of morals we may discover after the deluge, and again after the renovation of the world, by the preaching of the gospel. For some time after these two great events, things bore a pleasing aspect; Noe was busy in offering sacrifice to God, Christians wee all one heart and one soul, enjoying all things in common, and God gave a blessing to the earth, and confirmed his covenant with men. Then Cham, Nemrod, and Babel appear, heresies in the new law break forth, and disturb the lovely harmony of mankind: but still a sufficient number preserve their integrity, till about the days of Abraham and Arius, in their respective periods, and may be said to have lived in the silver age, when compared with the brazen insolence of the great majority of those who came after. The iron age of these two periods, may be dated from the persecution of Epiphanes against the Jews, when so may apostatized from the faith, and from that much more terrible persecution which will be raised against Christians by Antichrist, the man of sin, (of which the former was a type) when the charity of many shall grow cold, and Christ will hardly find faith upon the earth. To that age may just be applied, those strong expressions of disapprobation which God made use of before the flood. G. vi. 3. 6. 12. He will punish the crimes of that age with a deluge of fire, and say, The end of all flesh is come before me, &c. v. 13. Time shall be no longer. Apoc. x. 6. H.

↑ 24

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Protestant canon) · 许可: Public Domain
World English Bible (WEB). Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.
致谢与许可