AI-generated illustration: Noah's family gives thanks at an altar beside the ark on the mountain, animals going out, a rainbow in the sky. Classical sacred-art style.
AI 生成
创世纪 · WEB

创世纪

6
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开

WEB-C 中没有创世纪,本章改用 WEB (World English Bible (Protestant canon)) 显示。

When men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them, God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives. 另见: 圣咏集 82:6-7若望一书 2:16罗马人书 9:7-8The LORD said, “My Spirit will not strive with man forever, because he also is flesh; so his days will be one hundred twenty years.” 另见: 厄斯德拉下 9:30依撒意亚 63:10伯多禄前书 3:18-20The Nephilim were on the earth in those days, and also after that, when God’s sons came in to men’s daughters and had children with them. Those were the mighty men who were of old, men of renown. 另见: 户籍纪 13:33撒慕尔纪下 21:15-22撒慕尔纪上 17:4The LORD saw that the wickedness of man was great on the earth, and that every imagination of the thoughts of man’s heart was continually only evil. 另见: 玛窦福音 15:19罗马人书 1:28-31马尔谷福音 7:21-23The LORD was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart. 另见: 依撒意亚 63:10撒慕尔纪上 15:11厄弗所书 4:30The LORD said, “I will destroy man whom I have created from the surface of the ground—man, along with animals, creeping things, and birds of the sky—for I am sorry that I have made them.” 另见: 索福尼亚 1:3圣咏集 37:20罗马人书 3:20-22But Noah found favor in the LORD’s eyes. 另见: 创世纪 19:19希伯来书 4:16圣咏集 84:11This is the history of the generations of Noah: Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God. 另见: 希伯来书 11:7路加福音 1:6迦拉达书 3:11Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth. 另见: 创世纪 5:32The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence. 另见: 厄则克耳 8:17欧瑟亚 4:1-2哈巴谷 2:8God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth. 另见: 圣咏集 53:2-3箴言 15:3圣咏集 14:1-3God said to Noah, “I will bring an end to all flesh, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them and the earth. 另见: 欧瑟亚 4:1-2伯多禄前书 4:7创世纪 6:11-12Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch. 另见: 伯多禄前书 3:20路加福音 17:27玛窦福音 24:38This is how you shall make it. The length of the ship shall be three hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits. 另见: 申命纪 3:11创世纪 7:20You shall make a roof in the ship, and you shall finish it to a cubit upward. You shall set the door of the ship in its side. You shall make it with lower, second, and third levels. 另见: 厄则克耳 41:16创世纪 8:6创世纪 7:16I, even I, will bring the flood of waters on this earth, to destroy all flesh having the breath of life from under the sky. Everything that is on the earth will die. 另见: 伯多禄后书 2:5创世纪 7:4创世纪 7:21-23But I will establish my covenant with you. You shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you. 另见: 希伯来书 11:7创世纪 7:7创世纪 7:13Of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ship, to keep them alive with you. They shall be male and female. 另见: 创世纪 7:8-9创世纪 7:15-16创世纪 8:17Of the birds after their kind, of the livestock after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort will come to you, to keep them alive. 另见: 宗徒大事录 10:11-12创世纪 2:19若望福音 5:40Take with you some of all food that is eaten, and gather it to yourself; and it will be for food for you, and for them.” 另见: 圣咏集 145:16圣咏集 136:25创世纪 1:29-30Thus Noah did. He did all that God commanded him. 另见: 若望福音 15:14出谷纪 40:16若望福音 2:5

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)14 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

创世纪 6:1

Ver. 1. Daughters. These had borne equal proportion with the males from the beginning; but here they are particularized, because they were the chief instruments in corrupting the descendants of Seth. H. --- Even the sons of these libidinous people were so effeminate, as to deserve to be called women.

M.

↑ 1

创世纪 6:2

这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。

Ver. 2. The sons of God. The descendants of Seth and Enos are here called Sons of God, from their religion and piety: whereas the ungodly race of Cain, who by their carnal affections lay grovelling upon the earth, are called the children of men. The unhappy consequence of the former marrying with the latter, ought to be a warning to Christians to be very circumspect in their marriages; and not to suffer themselves to be determined in choice by their carnal passion, to the prejudice of virtue or religion. Ch. --- See S. Chrys. hom. 22,

&c. Some copies of the Sept. having the angels of God, induced some of the ancients to suppose, that these spiritual beings (to whom, by another mistake, they attributed a sort of aerial bodies) had commerce with women, as the pagans derived their heroes from a mortal and a god. But this notion, which is borrowed from the book of Henoch, is quite exploded.

C. --- The distinction of the true Church from the synagogue of satan, here established, has been ever since retained, as heretics are still distinguished from Catholics. W. S. Aug.

↑ 2

创世纪 6:3

Ver. 3. His days shall be, &c. The meaning is, that man's days, which before the flood were usually 900 years, should now be reduced to 120 years. Or rather, that God would allow men this term of 120 years, for their repentance and conversion, before he would send the deluge. Ch. --- He spoke therefore to Noe in his 480th year. S. Aug. --- Those who suppose, that he foretold this event 20 years later, think with S. Jerom, that God retrenched 20 years from the time first assigned for penance.

The Spirit of the sovereign Judge was fired with contending; or, as others translate it, with remaining quiet as in a scabbard, and bearing with the repeated crimes of men.

He resolved to punish them severely in this world, that he might shew mercy to some of them hereafter. S. Jer. 9. Heb. C.

--- If we suppose, that God here threatens to reduce the space of man's life to 120 years, we must say, at least, that he did it by degrees; for many lived several hundred years, even after the deluge. In the days of Moses, indeed, few exceeded that term. But we think the other interpretation is more literal, and that God bore with mankind the full time which he promised.

W.

↑ 3

创世纪 6:4

Ver. 4. Giants. It is likely the generality of men before the flood were of a gigantic stature, in comparison with what men now are. But these here spoken of, are called giants, as being not only tall in stature, but violent and savage in their dispositions, and mere monsters of cruelty and lust. Ch. --- Yet we need not imagine, that they were such as the poets describe, tearing up mountains, and hurling them against heaven. Being offspring of men, who had lived hitherto with great temperance, but now gave full scope to their passions, and the love of the fair daughters whom they chose, we need not wonder that they should be amazingly strong and violent. Nephilim, rushing on, as Ag. translates. That there have been giants of an unusual size, all historians testify. Og, Goliah, &c. are mentioned in Scripture, and the sons of Enac are represented as much above the common size, as the Hebrews were greater than grasshoppers. Num. xii . 34. If we should suppose they were four or five times our size, would that be more wonderful that they should live nine or ten times as long as we do? See S.

Aug. C. D. xv. 9. 23. Calmet's Dissert. &c. Delrio affirms, that in 1572 he saw at Rouen, a native of Piedmont, above nine feet high. H. --- Of old. The corruption of morals had commenced many ages ago, and some of the sons of Seth had given way to their lusts; so that we are not to suppose, that these giants were all born within a hundred years of the flood, as some might suppose from their being mentioned here, after specifying the age of Noe. C. v. 31. H.

↑ 4

创世纪 6:5

Ver. 5. At all times. Hebrew: only evil continually. They had no relish for any thing else: as we may say of a glutton, he thinks of nothing but his belly. Yet some good thoughts would occur occasionally, and we may grant that they did some things which were not sinful. M. --- If we follow corrupt nature, and live among sinners, we find a law within us warring against the spirit; and a very powerful grace is necessary to rescue us from such a dangerous situation. C. --- Though the expressions in this place seem general, they must be understood with some limitations. W.

↑ 5

创世纪 6:6

Ver. 6. It repented him, &c. God, who is unchangeable, is not capable of repentance, grief, or any other passion. But these expressions are used to declare the enormity of the sins of men, which was so provoking as to determine their Creator to destroy these his creatures, whom before he had so much favoured. Ch. --- God acted outwardly as a man would do who repented. H.

↑ 6

创世纪 6:8

Ver. 8. Grace. Notwithstanding the general denunciation against all flesh, we see here that God will not confound the just with the guilty, in the same punishment. Noe pleased God, by observing the most perfect justice, in the midst of a corrupt generation. S. Chrys. &c. W.

↑ 8

创世纪 6:12

Ver. 12. Its way, being abandoned to the most shameful and unnatural sins. Liran.

↑ 12

创世纪 6:13

Ver. 13. All flesh. I will destroy all these carnal and wicked people, and, because all other creatures were made only for man's use, and will be useless, I will involve them in the common ruin, reserving only what will be necessary for the support of the few who shall be preserved, and for the repeopling of the earth. H.

↑ 13

创世纪 6:14

Ver. 14. Timber planks. Heb. "gopher wood," which is no where else mentioned in Scripture. It was probably a sort of wood full of rosin, and being besmeared with something like our pitch, was capable of resisting the fury of the ensuing tremendous storm, for a length of time. C. H. --- Rooms to separate the birds, various animals, provisions, &c. --- Pitch, lit. "besmear it with bitumen," which has a very strong smell, able to counteract the disagreeable odours arising from beasts confined. M. --- It might be mixed with some other ingredients, naphtha, pitch, &c. C.

↑ 14

创世纪 6:15

这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。

Ver. 15. Three hundred cubits, &c. The ark, according to the dimensions here set down, contained four hundred and fifty thousand square cubits; which were more than enough to contain all the kinds of living creatures, with all necessary provisions: even supposing the cubits here spoken of to have been only a foot and a half each, which was the least kind of cubits. Ch. --- It is therefore unnecessary for us to have recourse, with Cappel, to the sacred cubit, which was twice as large as the common one, but which seems not to have been in use among the Jews before the Babylonian captivity. Still less need we adopt the geometrical cubit, which contains six ordinary ones, as we might be authorised to do by the great names of Origen and S. Aug. de C. D. xv. 27. q. in Gen. i. 4.

These dimensions would make the ark as large as a city.

Moses always speaks of the same sort of cubit, used probably in Egypt. Apel es and other heretics, with some modern infidels, have attempted to shew, that this account of Moses is fabulous. But they have been amply refuted by able calculators, John Buteo, Pelletier, &c. This amazing structure, for which God himself gave the plan, was divided with three stories, besides the lower part of the vessel, which might serve to keep fresh water. The different species of animals are not so numerous, as some imagine. Fishes, and such creatures as can live in water, would not need to come into the ark. Animals deprived of exercise, and allowed barely what may support nature, will live upon a very little. Even an ox, according to Columella, will live on 30 pounds of hay, or on a cubic foot, a whole day, so that 400 of these large creatures might be supported on 146,000 cubic feet. The middle story, for provisions, would alone contain 150,000 cubits. Noe's family, and the birds, would probably occupy the room above, in which was a window all around, of the height of a cubit, without glass or crystal, which were not yet invented, but defended with lattice work of wood, like our dairy rooms. H.

↑ 15

创世纪 6:16

Ver. 16. In a cubit. This is understood by some, of the height of the window; by others, of the roof, which would be almost flat, like the top of a coach. Menoch supposes, that the whole ark was to be measured with the cubit in every part, from the bottom to the top; and the words of it, properly refer to the ark.

--- Side, or at the end, about the middle way, that the animals might be coveyed easily to their stalls. The door would open into the story allotted to the beasts, and all things might enter it by a sort of bridge, or by sloping planks. C. --- Ordure might be thrown down into the lowest part of the ark, separated from the reservoir of fresh water, or might be brought up with ropes and buckets to the window at the top, which would easily open. T.

↑ 16

创世纪 6:18

Ver. 18. My covenant, that thou shalt be saved, amid the general ruin. This is the second covenant of God with men: the first was with Adam, the third with Abraham, when circumcision was instituted, and the last with Moses. Ex. xix. All others were only ratifications of these; and even these were only figures of that which our Saviour entered into with men, when he undertook to make satisfaction for them to his Father. C.

↑ 18

创世纪 6:19

Ver. 19. Two, intended for the propagation of their kind. God afterwards specifies what more Noe should preserve for food.

C. vii. 2. C. --- Wild beasts forgot their savage nature, and became subject to the just Noe; and all came readily at his beck, in the same manner as domestic animals come when we offer them food. Yet, in all this we must acknowledge the work of God, and a sort of miracle. H.

↑ 19

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Protestant canon) · 许可: Public Domain
World English Bible (WEB). Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.
致谢与许可