AI-generated illustration: Christ crowned with thorns in a purple cloak, holding a reed, gazing down in silent compassion. Classical sacred-art style.
AI 生成
依撒意亚 · WEB-C

依撒意亚

53
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
Who has believed our message? To whom has the LORD’s arm been revealed? 另见: 若望福音 12:38罗马人书 10:16-17格林多前书 1:18For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of dry ground. He has no good looks or majesty. When we see him, there is no beauty that we should desire him. 另见: 斐理伯书 2:6-7依撒意亚 52:14若望福音 1:10-14He was despised and rejected by men, a man of suffering and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face; and we didn’t respect him. 另见: 若望福音 1:10-11玛窦福音 26:67希伯来书 12:2-3Surely he has borne our sickness and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted. 另见: 伯多禄前书 2:24玛窦福音 8:17迦拉达书 3:13But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him; and by his wounds we are healed. 另见: 伯多禄前书 2:24-25伯多禄前书 3:18玛窦福音 20:28All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all. 另见: 伯多禄前书 2:25伯多禄前书 3:18圣咏集 119:176He was oppressed, yet when he was afflicted he didn’t open his mouth. As a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is silent, so he didn’t open his mouth. 另见: 宗徒大事录 8:32-33玛窦福音 26:63伯多禄前书 2:23He was taken away by oppression and judgment. As for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living and stricken for the disobedience of my people? 另见: 宗徒大事录 8:33伯多禄前书 3:18玛窦福音 26:65-66They made his grave with the wicked, and with a rich man in his death, although he had done no violence, nor was any deceit in his mouth. 另见: 玛窦福音 27:57-60伯多禄前书 2:22马尔谷福音 15:43-46Yet it pleased the LORD to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he will see his offspring. He will prolong his days and the LORD’s pleasure will prosper in his hand. 另见: 格林多后书 5:21罗马人书 8:32迦拉达书 3:13After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of himself; and he will bear their iniquities. 另见: 罗马人书 5:18-19依撒意亚 53:4-6伯多禄前书 2:24Therefore I will give him a portion with the great. He will divide the plunder with the strong, because he poured out his soul to death and was counted with the transgressors; yet he bore the sins of many and made intercession for the transgressors. 另见: 路加福音 22:37希伯来书 9:28路加福音 23:32-34

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)11 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

依撒意亚 53:1

Ver. 1. Revealed. Who could have believed such things? The apostles complain how few were converted. Jo. xii. 38. Rom. x. 16. C. --- These would not submit, though the gospel was not against reason. W.

↑ 1

依撒意亚 53:2

Ver. 2. Plant. Hebrew also, "suckling child." Sept. &c. --- Ground. The blessed Virgin. C. ---

Was. Sept. "he had no appearance nor beauty. But his appearance was abject and deficient above all men; a," &c. --- That we. Lit. "and we have desired him."

Notwithstanding his abject condition, He was the desired of all nations, and by his wounds we are healed. H. --- Some assert that the person of Christ was not beautiful, while others think that his wounds prevented it from being discerned. Salmeron would supply a negation from the first number: "We have not desired him."

↑ 2

依撒意亚 53:3

Ver. 3. Not. The whole life of Christ was spent in the midst of poverty, and contradictions. Heb.

iv. 15. He has thus taught us to despise ourselves.

↑ 3

依撒意亚 53:4

Ver. 4. Sorrows. Healing them by his own afflictions. Mat. viii. 15. Sickness is an effect of sin, which Jesus came to destroy. 1 Pet. ii. 24 --- Leper, who was bound to have his face covered. v.

3. Lev. xiii. 45. --- God. Payva (Def. Trin. iv.) assures us that many Jews were converted by the perusal of this chapter, and particularly of this verse, which may be rendered "as a God wounded and afflicted." C.

↑ 4

依撒意亚 53:5

Ver. 5. Healed. He inculcates this important truth repeatedly. Christ nailed the hand-writing that was against us to the cross. Col. ii. 14. H.

↑ 5

依撒意亚 53:6

Ver. 6. Astray. We belong to his fold. C. xl. 11. Jo. x. 11. Lu. xv. 4.--- Laid. Sept.

"abandoned him to our sins," as to so many executioners; (C.) "and he, because he had been abused, opened,"

&c. H.

↑ 6

依撒意亚 53:7

Ver. 7. Will. The pagans were very attentive that the victim should not make much resistance.

Macrob. iii. 5.

↑ 7

依撒意亚 53:8

Ver. 8. Judgment, or by an unjust and cruel judgment. H. --- Heb. "from prison and judgment."

C. --- Sept. "in humiliation, (H.) or humility, his judgment was taken away," or rescinded, by his glorious resurrection. S. Philip follows this version in explaining this passage to the eunuch.

Acts viii. 33. --- Generation, from his eternal Father or from the Virgin, his incarnation, life, resurrection, or posterity in the Church. All these may be meant, and are inexplicable. C.

↑ 8

依撒意亚 53:9

这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。

Ver. 9. Death. Heb. "and he made his grave with the wicked men, and with the rich man, in his death." H. --- Grave and death seem to be transposed; and we might better read, "He was taken up with wicked men in his death, and with a rich man was his sepulchre." This indeed is only a conjecture, but well grounded in the context. See Jos. xxiv. 19. Kennicott. --- Sept. "and I will give the wicked for his grave, and the rich men for his death." H. --- The rich man may denote the small number of Jews who embraced the faith. C. --- They esteemed themselves rich, and were highly favoured by God; yet they were blinded, (H.) and given up to the Romans, in punishment of their deicide. Mat.

xxvii. 25. The Church is gathered both from Jews and Gentiles. v. 10. C. S. Jer.

--- "He will send to hell the wicked," (Chal.) who slew him. M. ---

Christ was buried where malefactors were generally, yet honourably, in the tomb of Joseph. W.

Mat. xxvii. 57.

↑ 9

依撒意亚 53:10

Ver. 10. Bruise. Sept. "to cleanse him from the wound." H. --- God was pleased that he should satisfy fro our crimes. --- Hand. Christ has died for all, and established a Church which shall not perish.

↑ 10

依撒意亚 53:12

Ver. 12. Many. Even to the ends of the earth. Ps. ii. 8. --- Strong. Demons, Jews,

&c. Heb.

"with the strong" apostles. --- Wicked thieves. Barabbas, &c. --- Transgressors.

His executioners. The gospel could not speak plainer. C.

↑ 12

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可