依撒意亚 · WEB-C
依撒意亚
52
圣经经文合成语音（AI）
Awake, awake! Put on your strength, Zion. Put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city, for from now on the uncircumcised and the unclean will no more come into you. 另见: 默示录 21:27依撒意亚 51:17匝加利亚 3:4Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion! 另见: 依撒意亚 51:14依撒意亚 61:1耶肋米亚 51:45For the LORD says, “You were sold for nothing; and you will be redeemed without money.” 另见: 伯多禄前书 1:18依撒意亚 45:13圣咏集 44:12For the Lord GOD says: “My people went down at the first into Egypt to live there; and the Assyrian has oppressed them without cause. 另见: 创世纪 46:6圣咏集 69:4宗徒大事录 7:14-15“Now therefore, what do I do here,” says the LORD, “seeing that my people are taken away for nothing? Those who rule over them mock,” says the LORD, “and my name is blasphemed continually all day long. 另见: 罗马人书 2:24出谷纪 1:13-16圣咏集 74:10Therefore my people shall know my name. Therefore they shall know in that day that I am he who speaks. Behold, it is I.” 另见: 厄则克耳 37:13-14希伯来书 8:10-11厄则克耳 20:44How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news, who proclaims salvation, who says to Zion, “Your God reigns!” 另见: 罗马人书 10:12-15纳鸿 1:15依撒意亚 61:1-3Your watchmen lift up their voice. Together they sing; for they shall see eye to eye when the LORD returns to Zion. 另见: 依撒意亚 62:6耶肋米亚 32:39厄则克耳 33:7Break out into joy! Sing together, you waste places of Jerusalem; for the LORD has comforted his people. He has redeemed Jerusalem. 另见: 依撒意亚 51:3圣咏集 98:4依撒意亚 48:20The LORD has made his holy arm bare in the eyes of all the nations. All the ends of the earth have seen the salvation of our God. 另见: 路加福音 3:6默示录 14:6默示录 15:4Depart! Depart! Go out from there! Touch no unclean thing! Go out from among her! Cleanse yourselves, you who carry the LORD’s vessels. 另见: 格林多后书 6:17匝加利亚 2:6-7厄弗所书 5:11For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight; for the LORD will go before you, and the God of Israel will be your rear guard. 另见: 依撒意亚 58:8申命纪 20:4出谷纪 14:19-20Behold, my servant will deal wisely. He will be exalted and lifted up, and will be very high. 另见: 斐理伯书 2:7-11玛窦福音 28:18依撒意亚 42:1Just as many were astonished at you— his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men— 另见: 依撒意亚 50:6玛窦福音 26:67依撒意亚 53:2-5so he will cleanse many nations. Kings will shut their mouths at him; for they will see that which had not been told them, and they will understand that which they had not heard. 另见: 罗马人书 15:20-21依撒意亚 49:7伯多禄前书 1:2
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）12 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
依撒意亚 52:1
Ver. 1. Thee. Judea was no more laid waste by its ancient enemies. The persecution of Epiphanes did not continue long. Many have attacked the Church; but they cannot overcome her, nor will she cease to preach the truth, and to continue pure and holy.
↑ 1依撒意亚 52:3
Ver. 3. Money. The Chaldees acted impolitically in leaving the country without inhabitants, and Cyrus will derive no immediate advantage from your return. C.
--- The Jews had not injured the Chaldees, nor mankind the devil. But both had offended God, who out of mercy paid their ransom. W.
↑ 3依撒意亚 52:4
Ver. 4. Assyrian. Pharao, (Sa. T.) or rather Nabuchodonosor, (C.) and the princes of Assyria, who acted tyrannically. H.
↑ 4依撒意亚 52:5
Ver. 5. Long, by the Chaldees, weak Jews, and strangers, who misconstrue my conduct towards my people, and represent it as the effect of injustice, or of weakness.
↑ 5依撒意亚 52:6
Ver. 6. Here. Jesus Christ appears, the Redeemer foretold so long before.
↑ 6依撒意亚 52:7
Ver. 7. Peace. He come like a conqueror to save his people. It may also be applied to the prophets and apostles, (C.) as S. Paul explains it. Rom. x. 15. M.
↑ 7依撒意亚 52:8
Ver. 8. Watchmen, prophets. The angels sung at the birth of Christ. Lu. ii. 14.
↑ 8依撒意亚 52:10
Ver. 10. Arm. The Saviour. Lu. i. 51.
↑ 10依撒意亚 52:11
这条19世纪的注释使用了论争性的语言；请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 11. Lord, the Levites departing from Babylon. 1 Esd. i. 7. Num. iii. 6. and iv.
5. &c. C. ---
S. Paul proves hence that communication with infidels in spiritual things is always unlawful. 2
Cor. vi. 17. W.
↑ 11依撒意亚 52:13
Ver. 13. Servant, Christ. In vain do the Jews attempt to apply this to any other.
It is wonderful that Grotius should follow their steps, and understand Jeremias to be meant; though elsewhere he allows that the prophet speaks only of the Messias. De Verit. v. 19. --- This author has been of great prejudice to religion.
The Chaldee and many modern Jews have been compelled by evidence to apply this to the Messias. See Geir. &c. Jesus was pleased to assume the form of a servant. Phil. ii. 7.
↑ 13依撒意亚 52:14
Ver. 14. Of men, who have disfigured the countenance of our Saviour with buffets, &c. The Jews would not receive him under this abject form, though it had been foretold equally with his elevation. C.
↑ 14依撒意亚 52:15
Ver. 15. Sprinkle with baptism, (H.) and his manifold graces. C. --- Sept. "so many nations shall wonder at him." H. --- Mouth, out of reverence. How many great princes have submitted to his yoke? C. --- Beheld. The Gentiles (M.) embrace the faith, at the sight of Christ's miracles. C.
↑ 15许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可