نشيد الأنشاد · AVD
نشيد الأنشاد
7
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
مَا أَجْمَلَ رِجْلَيْكِ بِٱلنَّعْلَيْنِ يَا بِنْتَ ٱلْكَرِيمِ! دَوَائِرُ فَخْذَيْكِ مِثْلُ ٱلْحَلِيِّ، صَنْعَةِ يَدَيْ صَنَّاعٍ. انظر أيضًا: المزامير 45:13لوقا 15:22كولوسي 2:19سُرَّتُكِ كَأْسٌ مُدَوَّرَةٌ، لَا يُعْوِزُهَا شَرَابٌ مَمْزُوجٌ. بَطْنُكِ صُبْرَةُ حِنْطَةٍ مُسَيَّجَةٌ بِٱلسَّوْسَنِ. انظر أيضًا: إرميا 1:5رومية 7:4الأمثال 3:8ثَدْيَاكِ كَخَشْفَتَيْنِ، تَوْأَمَيْ ظَبْيَةٍ. انظر أيضًا: نشيد الأنشاد 4:5نشيد الأنشاد 6:6عُنُقُكِ كَبُرْجٍ مِنْ عَاجٍ. عَيْنَاكِ كَٱلْبِرَكِ فِي حَشْبُونَ عِنْدَ بَابِ بَثِّ رَبِّيمَ. أَنْفُكِ كَبُرْجِ لُبْنَانَ ٱلنَّاظِرِ تُجَاهَ دِمَشْقَ. انظر أيضًا: نشيد الأنشاد 4:4المزامير 144:12نشيد الأنشاد 4:8-9رَأْسُكِ عَلَيْكِ مِثْلُ ٱلْكَرْمَلِ، وَشَعْرُ رَأْسِكِ كَأُرْجُوَانٍ. مَلِكٌ قَدْ أُسِرَ بِٱلْخُصَلِ. انظر أيضًا: إشعياء 35:2نشيد الأنشاد 4:1الرؤيا 1:14مَا أَجْمَلَكِ وَمَا أَحْلَاكِ أَيَّتُهَا ٱلْحَبِيبَةُ بِٱللَّذَّاتِ! انظر أيضًا: المزامير 45:11نشيد الأنشاد 1:15-16نشيد الأنشاد 4:10قَامَتُكِ هَذِهِ شَبِيهَةٌ بِٱلنَّخْلَةِ، وَثَدْيَاكِ بِٱلْعَنَاقِيدِ. انظر أيضًا: نشيد الأنشاد 4:5نشيد الأنشاد 1:13المزامير 92:12قُلْتُ: «إِنِّي أَصْعَدُ إِلَى ٱلنَّخْلَةِ وَأُمْسِكُ بِعُذُوقِهَا». وَتَكُونُ ثَدْيَاكِ كَعَنَاقِيدِ ٱلْكَرْمِ، وَرَائِحَةُ أَنْفِكِ كَٱلتُّفَّاحِ، انظر أيضًا: يوحنا 14:21-23كورنثوس الثانية 2:14إرميا 32:41وَحَنَكُكِ كَأَجْوَدِ ٱلْخَمْرِ. لِحَبِيبِي ٱلسَّائِغَةُ ٱلْمُرَقْرِقَةُ ٱلسَّائِحَةُ عَلَى شِفَاهِ ٱلنَّائِمِينَ. انظر أيضًا: نشيد الأنشاد 5:16زكريا 9:15-17كولوسي 3:16-17أَنَا لِحَبِيبِي، وَإِلَيَّ ٱشْتِيَاقُهُ. انظر أيضًا: المزامير 45:11نشيد الأنشاد 2:16نشيد الأنشاد 6:3تَعَالَ يَاحَبِيبِي لِنَخْرُجْ إِلَى ٱلْحَقْلِ، وَلْنَبِتْ فِي ٱلْقُرَى. انظر أيضًا: نشيد الأنشاد 4:8نشيد الأنشاد 2:10-13نشيد الأنشاد 1:4لِنُبَكِّرَنَّ إِلَى ٱلْكُرُومِ، لِنَنْظُرَ: هَلْ أَزْهَرَ ٱلْكَرْمُ؟ هَلْ تَفَتَّحَ ٱلْقُعَالُ؟ هَلْ نَوَّرَ ٱلرُّمَّانُ؟ هُنَالِكَ أُعْطِيكَ حُبِّي. انظر أيضًا: نشيد الأنشاد 6:11كورنثوس الثانية 13:5نشيد الأنشاد 7:6اَللُّفَّاحُ يَفُوحُ رَائِحَةً، وَعِنْدَ أَبْوَابِنَا كُلُّ ٱلنَّفَائِسِ مِنْ جَدِيدَةٍ وَقَدِيمَةٍ، ذَخَرْتُهَا لَكَ يَاحَبِيبِي. انظر أيضًا: التكوين 30:14متى 13:52كولوسي 3:17
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)9 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
نشيد الأنشاد 7:1
Ver. 1. What? Christ commends the Jews, who shall at last embrace the faith with great fervour.
W. --- Thou. Heb. and Sept. "ye." They join this sentence with the preceding chapter. H. ---
Companies. Heb. "as it were the choir (or dance) of Mahanaim,"( C). where Jacob saw the camps of angels, near the Jaboc. H. Gen. xxxii. --- These dances might be proverbial.
↑ 1نشيد الأنشاد 7:4
Ver. 4. Ivory. Preachers communicate the sentiments of the Church, (C.) which prevails against the gates of hell. Cassiod.
↑ 4نشيد الأنشاد 7:5
Ver. 5. Carmel. Shaded with trees. C. --- Heb. "purple," which colour was sometimes given to the hair. Propert. ii. 18. --- Channels. Of the dyers. Heb. "to beams." C. --- Prot. "the king is held in the galleries" to view thee. H. --- Christ was all charity, and the faithful are twice dyed, with the love of God, and of their neighbour. M.
↑ 5نشيد الأنشاد 7:7
Ver. 7. Grapes. The Church triumphs over her adversaries, and feeds her children. C.
↑ 7نشيد الأنشاد 7:8
Ver. 8. Up. Christ shed his blood on the cross, and enabled his Church, composed of Jews and Gentiles, who were before barren, to produce a numerous progeny. C. --- Mouth. Heb. and Sept.
"nose."
↑ 8نشيد الأنشاد 7:9
Ver. 9. Lips. Sept. "sufficient for my lips and teeth." H. --- The wine in that country was very thick, when kept a long time. It here denotes charity, or the gospel truths. Lu. v. 37. Acts ii. 13.
Heb. "causing the lips of them who sleep to speak," (C.) as the apostles did, in transports of zeal.
Theod. --- Yet the reading of the Sept. Aquila, &c. seems preferable. C.
↑ 9نشيد الأنشاد 7:10
Ver. 10. Turning. The Church is submissive to Jesus Christ, and is entirely actuated by the Spirit.
C. --- She takes the words, as it were out of his mouth, (v. 9.) and answers, worthy, &c.
acknowledging that all the praise belongs to him.
↑ 10نشيد الأنشاد 7:11
Ver. 11. Villages. She begs that he would come and remain with her. W. --- She accompanies him into the country, on the morning after the fifth night. There Christ affords the purest delights, (v. 12. C.) and the Church (M.) becomes his mother, while she instructs and feeds others. S.
Greg. hom. M.
↑ 11نشيد الأنشاد 7:13
Ver. 13. Mandrakes. Heb. dodai comes from the same root as dodi, "my breasts or loves." v. 12.
H. --- It may denote oranges, as mandrakes are not spring-fruits. Gen. xxx. 14.
C. --- Yet (H.) married women eagerly sought after mandrakes. Here they may signify such as are fit to gain souls to Christ. M. --- And the old. Or great abundance. Lev. xxvi. 10. Matt. xiii. 52. C. --- She acknowledges Christ to be the Saviour of all, under the Old and the New Testament. W. --- A doctor of the Church shews Christ in the prophets, and figures of the law, as well as manifested in the gospel. Aponius, &c. C.
↑ 13الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص