AI-generated illustration: a wooden lyre resting on a mossy rock beside a misty lake at sunrise.
مُولَّد بالذكاء الاصطناعي

المزامير

144
نص الكتاب المقدس

صوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)

افتح في استوديو الصور
لِدَاوُدَ مُبَارَكٌ ٱلرَّبُّ صَخْرَتِي، ٱلَّذِي يُعَلِّمُ يَدَيَّ ٱلْقِتَالَ وَأَصَابِعِي ٱلْحَرْبَ. انظر أيضًا: المزامير 18:34صموئيل الثاني 22:35المزامير 18:2رَحْمَتِي وَمَلْجَإِي، صَرْحِي وَمُنْقِذِي، مِجَنِّي وَٱلَّذِي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، ٱلْمُخْضِعُ شَعْبِي تَحْتِي. انظر أيضًا: صموئيل الثاني 22:2-3المزامير 18:2المزامير 91:2يَارَبُّ، أَيُّ شَيْءٍ هُوَ ٱلْإِنْسَانُ حَتَّى تَعْرِفَهُ، أَوِ ٱبْنُ ٱلْإِنْسَانِ حَتَّى تَفْتَكِرَ بِهِ؟ انظر أيضًا: المزامير 8:4أيوب 7:17العبرانيين 2:6ٱلْإِنْسَانُ أَشْبَهَ نَفْخَةً. أَيَّامُهُ مِثْلُ ظِلٍّ عَابِرٍ. انظر أيضًا: المزامير 102:11أيوب 8:9المزامير 109:23يَارَبُّ، طَأْطِئْ سَمَاوَاتِكَ وَٱنْزِلِ. ٱلْمِسِ ٱلْجِبَالَ فَتُدَخِّنَ. انظر أيضًا: المزامير 104:32المزامير 18:9الخروج 19:18أَبْرِقْ بُرُوقًا وَبَدِّدْهُمْ. أَرْسِلْ سِهَامَكَ وَأَزْعِجْهُمْ. انظر أيضًا: التثنية 32:23المزامير 18:13-14التثنية 32:42أَرْسِلْ يَدَكَ مِنَ ٱلْعَلَاءِ. أَنْقِذْنِي وَنَجِّنِي مِنَ ٱلْمِيَاهِ ٱلْكَثِيرَةِ، مِنْ أَيْدِي ٱلْغُرَبَاءِ انظر أيضًا: المزامير 69:1-2المزامير 18:16المزامير 54:3ٱلَّذِينَ تَكَلَّمَتْ أَفْوَاهُهُمْ بِٱلْبَاطِلِ، وَيَمِينُهُمْ يَمِينُ كَذِبٍ. انظر أيضًا: المزامير 12:2إشعياء 44:20المزامير 41:6يَا ٱللهُ، أُرَنِّمُ لَكَ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً. بِرَبَابٍ ذَاتِ عَشَرَةِ أَوْتَارٍ أُرَنِّمُ لَكَ. انظر أيضًا: المزامير 33:2-3المزامير 40:3المزامير 150:3-5ٱلْمُعْطِي خَلَاصًا لِلْمُلُوكِ. ٱلْمُنْقِذُ دَاوُدَ عَبْدَهُ مِنَ ٱلسَّيْفِ ٱلسُّوءِ. انظر أيضًا: المزامير 18:50المزامير 140:7المزامير 33:16-18أَنْقِذْنِي وَنَجِّنِي مِنْ أَيْدِي ٱلْغُرَبَاءِ، ٱلَّذِينَ تَكَلَّمَتْ أَفْوَاهُهُمْ بِٱلْبَاطِلِ، وَيَمِينُهُمْ يَمِينُ كَذِبٍ. انظر أيضًا: المزامير 144:7-8إشعياء 44:20المزامير 12:2لِكَيْ يَكُونَ بَنُونَا مِثْلَ ٱلْغُرُوسِ ٱلنَّامِيَةِ فِي شَبِيبَتِهَا. بَنَاتُنَا كَأَعْمِدَةِ ٱلزَّوَايَا مَنْحُوتَاتٍ حَسَبَ بِنَاءِ هَيْكَلٍ. انظر أيضًا: المزامير 128:3بطرس الأولى 3:3-6إشعياء 44:3-5أَهْرَاؤُنَا مَلآنَةً تَفِيضُ مِنْ صِنْفٍ فَصِنْفٍ. أَغْنَامُنَا تُنْتِجُ أُلُوفًا وَرِبْوَاتٍ فِي شَوَارِعِنَا. انظر أيضًا: التثنية 7:13-14التثنية 28:8التثنية 28:4بَقَرُنَا مُحَمَّلَةً. لَا ٱقْتِحَامَ وَلَا هُجُومَ، وَلَا شَكْوَى فِي شَوَارِعِنَا. انظر أيضًا: زكريا 8:3-5التثنية 28:7صموئيل الأول 13:17-23طُوبَى لِلشَّعْبِ ٱلَّذِي لَهُ كَهَذَا. طُوبَى لِلشَّعْبِ ٱلَّذِي ٱلرَّبُّ إِلَهُهُ. انظر أيضًا: المزامير 33:12المزامير 146:5أفسس 1:3

انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).

ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)14 ملاحظة

الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
ترقيم دوي-ريمس: المزمور 143

تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين

مقدمة الأصحاح

PSALM CXLIII. (BENEDICTUS DOMINUS.)

The prophet praiseth God, and prayeth to be delivered from his enemies. No worldly happiness is to be compared with that of serving God.

المزامير 143:1

Ver. 1. Goliath. Heb. has simply, "of David." H. --- S. Hilary thinks that the Sept.

added the rest by inspiration, (C.) because this was David's first exploit in war.

W. --- But others pay no deference to this part of the title. The Chaldee, however, seems to allude to the same victory, (v.

10.) and the Syriac to that which David obtained over Asaph, brother of Goliath. 1 Par. xx. 5. C.

--- David prays that he may overcome the Philistines, and give thanks in Ps.

xvii. Ferrand. ---

These two psalms are very much alike, and this seems to have been written after the rebels were discomfited, while the 17th expresses the sentiments of the prophet, towards the end of his life, for all his victories. C. --- Zorobabel after the defeat of God, (Ezec. xxxviii. Orig.) or the Machabees; (Greek paraphrast.) or Jesus Christ might adopt these sentiments. Holy Fathers. ---

Kimchi and Goan refer the psalm to the Messias. C. --- God. Heb. "rock." ---

Fingers. Which chose the five pebbles. He was to exert himself, and yet to acknowledge that all success came from God. Bert. --- He had not been trained to war, when he overcame Goliath. W.

↑ 1

المزامير 143:2

Ver. 2. Mercy. "All the titles of God remind us of his benefits." S. Jer. --- My people. After the defeat of the rebels, (C.) and the death of Isboseth. Bert. ---

Heb. may also be "peoples," as Ps.

xvii. (Syr. &c.) including them, and the various nations that were subdued by David. C. ---

Conquerors are generally in confusion, while those who keep their passions under are free. 2 Cor.

iii. 17. Bert.

↑ 2

المزامير 143:3

Ver. 3. To him. Heb. "thou dost acknowledge him." S. Jer. H. --- In the transport of gratitude, he reflects on his own weakness. Job vii. 17. Rom. viii. 31. C. ---

Before Christ, all mankind were undeserving of revelation. W.

↑ 3

المزامير 143:4

Ver. 4. Vanity. Heb. hebel, "nothing, a vapour," &c. Eccle. i. 1. Jam. iv. 15. H. ---

Our lives resemble a shadow, which is the less distinct, the more it increases.

Bert. --- As it cannot subsist of itself, so neither can man without God. W.

↑ 4

المزامير 143:5

Ver. 5. Mountains. The proud, (Orig.) spirits. S. Hil. --- Come to my assistance, as thou didst appear on Sinai. Ex. xix. 16. Ps. xvii. 8. C. --- This is a poetical description of God's aid.

↑ 5

المزامير 143:7

Ver. 7. Waters. Of tribulation. W. --- Children. My rebellious subjects, (H.) who lead bad lives in the true Church. W. --- Foreign nations continued faithful, while Israel rose up against their sovereign.

↑ 7

المزامير 143:8

Ver. 8. Iniquity. Heb. "lying." The have sworn fidelity, and have prevaricated. C.

--- They adhere not to their engagements of keeping God's law. W.

↑ 8

المزامير 143:9

Ver. 9. New. More excellent. Bert. --- Psaltery. Heb. "on the Nebel of ten strings," (H.) the chief instrument, fit for a new canticle of thanksgiving. W.

↑ 9

المزامير 143:10

Ver. 10. Kings. Their power cannot protect them. H. --- Hast. Several read, "wilt redeem." ---

Malicious. Heb. "his servant from the evil sword" (Mont.) of Goliath, (Chal.) or of Saul, (Bert.) and all his other enemies. H. --- He represents himself in the midst of danger, from the rebels. C.

↑ 10

المزامير 143:11

Ver. 11. Children. Both Jews and Christians who live ill, are like strangers, who frame to themselves a temporal felicity, making riches and pleasures their god.

W.

↑ 11

المزامير 143:12

Ver. 12. Whose. Heb. "our." This makes quite a different sense from the ancient versions, which refer what follows to the rebels, who had no cause to complain of David's government, v. 14. C.

--- S. Jerom, however, agrees with the Heb. "that our sons may be, " &c. Prot.

asher means

"whose (v. 11.) and that." H. --- If we supply, they said, the text and versions will give the same sense, (Geneb. Bert.) as it is inserted v. 15. H. --- Decked.

Heb. "our daughters, like corner-stones cut like a temple," (Mont.) or "palace."

Prot.

↑ 12

المزامير 143:13

Ver. 13. That. The partitions are too small; or fresh fruit come before the old ones are consumed.

Lev. xxvi. 10. C. --- Fruitful. Heb. "our sheep (or small cattle, pecudes) producing a thousand, bringing forth ten thousand, in our streets." Pagn.

↑ 13

المزامير 143:14

Ver. 14. Fat. Heb. "our bulls (oxen or cows) are burdened." &c. --- Of wall. Sym.

"nor burying nor mourning in their places." The other interpreters cited by Theodoret, have also "their." C. ---

Passage. Of the enemy. H.

↑ 14

المزامير 143:15

Ver. 15. They. Heb. "happy the people, to which such things belong; happy,"

&c. S. Jer. H. ---

This text speaks all along of the temporal blessings attending the virtuous. C.

--- But the Sept.

being convinced that these were rather the sentiments of David's enemies, give it this turn, (Bert.) and shew, that real happiness consists rather in the possession of God, as the psalmist intimates, by the concluding sentence. H.

--- Worldlings are satisfied with temporal advantages. Ps. lxxii.

4. --- But the saints take God for their reward. C. --- The devil promises riches, that he may kill, and Christ promises poverty, to save us. S. Jer. --- True happiness consists in preferring God before all. W.

↑ 15

الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص

تأملات

لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.

الإصدار: Arabic Van Dyck Bible · الترخيص: Public Domain
Arabic Van Dyck Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
الشكر والتراخيص