
نشيد الأنشاد · AVD
نشيد الأنشاد
8
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
لَيْتَكَ كَأَخٍ لِي ٱلرَّاضِعِ ثَدْيَيْ أُمِّي، فَأَجِدَكَ فِي ٱلْخَارِجِ وَأُقَبِّلَكَ وَلَا يُخْزُونَنِي. انظر أيضًا: المزامير 45:10-11زكريا 9:9غلاطية 4:26وَأَقُودُكَ وَأَدْخُلُ بِكَ بَيْتَ أُمِّي، وَهِيَ تُعَلِّمُنِي، فَأَسْقِيكَ مِنَ ٱلْخَمْرِ ٱلْمَمْزُوجَةِ مِنْ سُلَافِ رُمَّانِي. انظر أيضًا: نشيد الأنشاد 3:4نشيد الأنشاد 7:12نشيد الأنشاد 4:10شِمَالُهُ تَحْتَ رَأْسِي، وَيَمِينُهُ تُعَانِقُنِي. انظر أيضًا: نشيد الأنشاد 2:6كورنثوس الثانية 12:9التثنية 33:27أُحَلِّفُكُنَّ يَا بَنَاتِ أُورُشَلِيمَ أَلَّا تُيَقِّظْنَ وَلَا تُنَبِّهْنَ ٱلْحَبِيبَ حَتَّى يَشَاءَ. انظر أيضًا: نشيد الأنشاد 2:7نشيد الأنشاد 3:5مَنْ هَذِهِ ٱلطَّالِعَةُ مِنَ ٱلْبَرِّيَّةِ مُسْتَنِدَةً عَلَى حَبِيبِهَا؟ تَحْتَ شَجَرَةِ ٱلتُّفَّاحِ شَوَّقْتُكَ، هُنَاكَ خَطَبَتْ لَكَ أُمُّكَ، هُنَاكَ خَطَبَتْ لَكَ وَالِدَتُكَ. انظر أيضًا: نشيد الأنشاد 3:6إشعياء 40:3نشيد الأنشاد 2:3اِجْعَلْنِي كَخَاتِمٍ عَلَى قَلْبِكَ، كَخَاتِمٍ عَلَى سَاعِدِكَ. لِأَنَّ ٱلْمَحَبَّةَ قَوِيَّةٌ كَٱلْمَوْتِ. ٱلْغَيْرَةُ قَاسِيَةٌ كَٱلْهَاوِيَةِ. لَهِيبُهَا لَهِيبُ نَارِ لَظَى ٱلرَّبِّ. انظر أيضًا: الرؤيا 12:11إشعياء 49:16فيلبي 1:20-23مِيَاهٌ كَثِيرَةٌ لَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْفِئَ ٱلْمَحَبَّةَ، وَٱلسُّيُولُ لَا تَغْمُرُهَا. إِنْ أَعْطَى ٱلْإِنْسَانُ كُلَّ ثَرْوَةِ بَيْتِهِ بَدَلَ ٱلْمَحَبَّةِ، تُحْتَقَرُ ٱحْتِقَارًا. انظر أيضًا: الأمثال 6:35الأمثال 6:31رومية 13:8-10لَنَا أُخْتٌ صَغِيرَةٌ لَيْسَ لَهَا ثَدْيَانِ. فَمَاذَا نَصْنَعُ لِأُخْتِنَا فِي يَوْمٍ تُخْطَبُ؟ انظر أيضًا: بطرس الأولى 2:12المزامير 2:8حزقيال 16:55-56إِنْ تَكُنْ سُورًا فَنَبْنِي عَلَيْهَا بُرْجَ فِضَّةٍ. وَإِنْ تَكُنْ بَابًا فَنَحْصُرُهَا بِأَلْوَاحِ أَرْزٍ. انظر أيضًا: كورنثوس الأولى 3:10-12زكريا 6:12-15إشعياء 60:17أَنَا سُورٌ وَثَدْيَايَ كَبُرْجَيْنِ. حِينَئِذٍ كُنْتُ فِي عَيْنَيْهِ كَوَاجِدَةٍ سَلَامَةً. انظر أيضًا: إشعياء 60:10حزقيال 16:7لوقا 1:30كَانَ لِسُلَيْمَانَ كَرْمٌ فِي بَعْلَ هَامُونَ. دَفَعَ ٱلْكَرْمَ إِلَى نَوَاطِيرَ، كُلُّ وَاحِدٍ يُؤَدِّي عَنْ ثَمَرِهِ أَلْفًا مِنَ ٱلْفِضَّةِ. انظر أيضًا: الجامعة 2:4إشعياء 7:23إشعياء 5:1-7كَرْمِي ٱلَّذِي لِي هُوَ أَمَامِي. ٱلْأَلْفُ لَكَ يَا سُلَيْمَانُ، وَمِئَتَانِ لِنَوَاطِيرِ ٱلثَّمَرِ. انظر أيضًا: نشيد الأنشاد 1:6أعمال الرسل 20:28المزامير 72:17-19أَيَّتُهَا ٱلْجَالِسَةُ فِي ٱلْجَنَّاتِ، ٱلْأَصْحَابُ يَسْمَعُونَ صَوْتَكِ، فَأَسْمِعِينِي. انظر أيضًا: نشيد الأنشاد 4:16نشيد الأنشاد 1:7نشيد الأنشاد 6:2اُهْرُبْ يَا حَبِيبِي، وَكُنْ كَٱلظَّبْيِ أَوْ كَغُفْرِ ٱلْأَيَائِلِ عَلَى جِبَالِ ٱلْأَطْيَابِ. انظر أيضًا: نشيد الأنشاد 2:17الرؤيا 22:20نشيد الأنشاد 2:9
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)12 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
نشيد الأنشاد 8:1
Ver. 1. Mother. The synagogue continues to pray for Christ's coming. W. --- Her request has been heard, and He has assumed our nature; so that we may receive from him all the marks of tenderness, and none but the carnal will shew any signs of contempt. The spouse wishes to manifest her love without restraint, and to be delivered from the shame of sterility, (C.) or the Church desires to see Christ in heaven, and to praise him. M.
↑ 1نشيد الأنشاد 8:2
Ver. 2. Teach me economy, on which subject Xenophon represents the newly married entertaining themselves. --- Wine. Mar. xv. 23. Os. xiv. 8. Nectar was of this description, (C.) being composed of wine, honey, and odoriferous flowers.
The best was made at Babylon. Athen.
i. 25. and ii. 2. --- These liquors intimate all the virtues, which Christ has taught; the practice of which affords him the greatest satisfaction. Jo. xiv. 23.
They are best learnt in retirement, (C.) and from our great teacher. Mic. iv. 2. M.
↑ 2نشيد الأنشاد 8:4
Ver. 4. Jerusalem. Sept. add, "by the armies and powers of the field," as c. ii. 7.
and iii. 5. H. ---
The spouse presently awakes after the sixth night, and goes out. C. --- Christ admonishes all not to disturb those who would serve him. W.
↑ 4نشيد الأنشاد 8:5
Ver. 5. Flowing. Thus speak the companions of the spouse; and the bridegroom, turning to her alone, reminds her of an adventure. The Jews would put this in the mouth of the spouse. C. ---
Corrupted. Heb. and Sept. "fell in labour, there she was delivered who bore thee." H. --- Christ redeemed Eve, who had been seduced to eat the forbidden fruit, and by his sacred blood on the cross, awoke and healed our fallen nature. C. --- The court of heaven admires the Church of the Gentiles, and every pious soul ascending from this world, particularly the blessed Virgin.
The synagogue was corrupt, when she called for the death of the Son of God, and said, His blood be upon us, &c. We have no king but Cæsar. W. --- Grace must go before, that our free-will may also walk forward. M.
↑ 5نشيد الأنشاد 8:6
Ver. 6. Arm. Working by charity. Gal. v. 6. H. --- Women in the east imprint what they like most on their bosom and arms, or carry bracelets and gems on those parts, with similar inscriptions. Os. ii. 2. Is. iii. 20. S. Clem. Pæd. ii. 11. --- Christ must live in us. C. --- Tota ejus species exprimatur in nobis. S. Amb. Isaac viii.
--- Jealousy. That is, zealous and burning love.
Ch. --- Hell. Or the grave, which subdues all. Love is a violent passion. C. ---
Nullus liber erit, si quis amare velit. Prop. ii. --- Christ gave his life to redeem mankind, and the martyrs have joyfully endured torments and death, to evince their love. C. --- Flames. Heb. "a flame of God,"
or most vehement. H.
↑ 6نشيد الأنشاد 8:7
Ver. 7. Drown it. As other fires may be extinguished. He who sinks under persecution, has not real charity. Temptation does not weaken a person, but shews what he is. Ecclus. xxxiv. 9. C. ---
He shall. Worldlings will ridicule his parting with temporal delights, for those which do not appear: but the true lover will make no account of the former. C.
↑ 7نشيد الأنشاد 8:8
Ver. 8. Our sister. Christ styles the Church his own and the synagogue's sister, promising her many benefits. W. --- The relations of the spouse wish to have her married, though she seemed young. Ezec. xvi. 7. --- Spoken to, concerning marriage, or its consummation. Gen. xxxiv. 6.
Dan. xiii. 57. C. --- The synagogue had but few to give her proper instructions.
M. --- But Christ would provide her, if she were not wanting to herself. H.
↑ 8نشيد الأنشاد 8:9
Ver. 9. Cedar. Procuring for her a rich and steady husband to protect her.
These are the words of the bridegroom. The Christian Church seemed weak at first. But her pastors and martyrs caused her to triumph over all the powers of hell. C. --- Those who correspond with the first grace, are furnished with others. M.
↑ 9نشيد الأنشاد 8:11
Ver. 11. The. The bridegroom, in the character of a countryman, asserts that he would not give his vineyard or spouse (C.) for all the king's riches.
↑ 11نشيد الأنشاد 8:12
Ver. 12. Before me. I am satisfied with my spouse. --- The peaceable. Heb. and Sept.
"Solomon." H. --- Retain them, and also pay the keepers their wages. I envy not all the treasures of the world; nor would put them in competition with my vineyard, or spouse. The synagogue of Moses and Solomon degenerated, while the Church of Christ has continued faithful, and has always some good workmen. S. Greg. Ven. Bede, &c. C.
↑ 12نشيد الأنشاد 8:13
Ver. 13. Hearken. The seventh morning is come, and I must depart to the mountains. C. ii. 17.
and iv. 6. Christ, before his ascension, exhorts his Church to present her petitions. He is always ready to hear her, and to grant her aid, in every emergency. See S. Amb. de Virg. xvi. 99. --- The virtuous pray that her requests may be granted, (H.) and are eager to know what they are. M.
↑ 13نشيد الأنشاد 8:14
Ver. 14. Flee. The Church consents that her beloved should ascend to heaven, as he still remains with her. Ven. Bede. S. Bern. ser. ix. Qui habitat. C. --- The whole Church militant requests that he would ascend thither, for the good of all his servants, begging for an abundant supply of grace, that we may ascend the high mountains of perfect charity, and zeal for God's honour; and that eh would make our souls such hills and gardens, adorned with all the flowers and fruits of virtue, in which he may vouchsafe to dwell. Amen. W. --- Flee to heaven, and draw me with thee. C. i. 4. M.
↑ 14الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص