
Hechos de los Apóstoles · BLM
Hechos de los Apóstoles
15
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
Entonces algunos que venían de Judea enseñaban a los hermanos: «Si no os circuncidáis conforme al rito de Moisés, no podéis ser salvos». Ver también: Gálatas 5:6Hechos de los Apóstoles 15:5Colosenses 2:8Como Pablo y Bernabé tuviesen una discusión y contienda no pequeña con ellos, se dispuso que subiesen Pablo y Bernabé a Jerusalén, y algunos otros de ellos, a los apóstoles y a los ancianos, para tratar esta cuestión. Ver también: Hechos de los Apóstoles 15:22-23Hechos de los Apóstoles 15:6-7Gálatas 2:1-2Ellos, pues, habiendo sido encaminados por la iglesia, pasaron por Fenicia y Samaria, contando la conversión de los gentiles; y causaban gran gozo a todos los hermanos. Ver también: Hechos de los Apóstoles 14:27Hechos de los Apóstoles 21:5Tito 3:13Y llegados a Jerusalén, fueron recibidos por la iglesia y los apóstoles y los ancianos, y refirieron todas las cosas que Dios había hecho con ellos. Ver también: Hechos de los Apóstoles 15:12Hechos de los Apóstoles 14:27Hechos de los Apóstoles 15:3Pero algunos de la secta de los fariseos, que habían creído, se levantaron diciendo: «Es necesario circuncidarlos, y mandarles que guarden la ley de Moisés». Ver también: Gálatas 5:1-3Hechos de los Apóstoles 15:1Filipenses 3:5-8Y se reunieron los apóstoles y los ancianos para conocer de este asunto. Ver también: Proverbios 15:22Hechos de los Apóstoles 15:25Hebreos 13:17Y después de mucha discusión, Pedro se levantó y les dijo: “Varones hermanos, vosotros sabéis cómo ya hace algún tiempo que Dios escogió que los gentiles oyesen por mi boca la palabra del evangelio y creyesen. Ver también: Gálatas 2:7-9Romanos 10:17-181 Crónicas 28:4-5Y Dios, que conoce los corazones, les dio testimonio, dándoles el Espíritu Santo lo mismo que a nosotros; Ver también: Hechos de los Apóstoles 1:24Hechos de los Apóstoles 10:47Hechos de los Apóstoles 14:3y ninguna diferencia hizo entre nosotros y ellos, purificando por la fe sus corazones. Ver también: Efesios 3:6Romanos 3:22Gálatas 5:6Ahora, pues, ¿por qué tentáis a Dios, poniendo sobre la cerviz de los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar? Ver también: Mateo 23:4Gálatas 5:1Gálatas 4:9Antes creemos que por la gracia del Señor Jesús seremos salvos, de igual modo que ellos”. Ver también: Romanos 3:24Tito 3:4-7Efesios 2:5-9Entonces toda la multitud calló, y oyeron a Bernabé y a Pablo, que contaban cuán grandes señales y maravillas había hecho Dios por medio de ellos entre los gentiles. Ver también: Hechos de los Apóstoles 14:27Hechos de los Apóstoles 15:4Juan 4:48Y cuando ellos callaron, Santiago respondió diciendo: “Varones hermanos, oídme. Ver también: Hechos de los Apóstoles 12:17Gálatas 2:9Gálatas 2:12Simón ha contado cómo Dios visitó por primera vez a los gentiles, para tomar de ellos pueblo para su nombre. Ver también: 2 Pedro 1:1Hechos de los Apóstoles 15:7-9Lucas 2:31-32Y con esto concuerdan las palabras de los profetas, como está escrito: Ver también: Hechos de los Apóstoles 13:47Romanos 15:8-12‘Después de esto volveré y reedificaré el tabernáculo de David, que está caído; y repararé sus ruinas, y lo volveré a levantar, Ver también: Amós 9:11-12Lucas 1:31-33Salmos 89:35-49para que el resto de los hombres busque al Señor, y todos los gentiles, sobre los cuales es invocado mi nombre, dice el Señor, que hace conocer todo esto desde tiempos antiguos’. Ver también: Zacarías 2:11Zacarías 8:20-23Isaías 65:1«Conocidas son a Dios desde la eternidad todas sus obras. Ver también: Efesios 3:9Efesios 1:4Isaías 46:9-10Por lo cual yo juzgo que no se inquiete a los gentiles que se convierten a Dios, Ver también: Hechos de los Apóstoles 15:28Gálatas 1:7-101 Tesalonicenses 1:9sino que se les escriba que se aparten de las contaminaciones de los ídolos, de fornicación, de ahogado y de sangre. Ver también: Apocalipsis 2:20Hechos de los Apóstoles 15:29Apocalipsis 2:14Porque Moisés desde tiempos antiguos tiene en cada ciudad quien lo predique en las sinagogas, donde es leído cada día de reposo.» Ver también: Hechos de los Apóstoles 13:15Hechos de los Apóstoles 13:272 Corintios 3:14-15Entonces pareció bien a los apóstoles y a los ancianos, con toda la iglesia, elegir a varones de entre ellos, y enviarlos a Antioquía con Pablo y Bernabé: a Judas que tenía por sobrenombre Barsabás, y a Silas, varones principales entre los hermanos; Ver también: Hechos de los Apóstoles 15:27Hechos de los Apóstoles 15:40Hechos de los Apóstoles 1:23y escribir por conducto de ellos: «Los apóstoles, los ancianos y los hermanos, a los hermanos de entre los gentiles que están en Antioquía, en Siria y en Cilicia, salud. Ver también: Hechos de los Apóstoles 23:26Santiago 1:1Gálatas 1:21Por cuanto hemos oído que algunos que han salido de nosotros, a los cuales no dimos orden, os han inquietado con palabras, perturbando vuestras almas, mandando circuncidaros y guardar la ley, Ver también: Gálatas 5:12Gálatas 5:10Hechos de los Apóstoles 15:1nos ha parecido bien, habiendo llegado a un acuerdo, elegir varones y enviarlos a vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo, Ver también: Hechos de los Apóstoles 15:22 Pedro 3:15Lucas 1:3hombres que han expuesto su vida por el nombre de nuestro Señor Jesucristo. Ver también: Hechos de los Apóstoles 14:19Hechos de los Apóstoles 9:23-25Filipenses 2:29-30Así que enviamos a Judas y a Silas, los cuales también de palabra os harán saber lo mismo. Ver también: Hechos de los Apóstoles 15:223 Juan 1:13Hechos de los Apóstoles 15:32Porque ha parecido bien al Espíritu Santo, y a nosotros, no imponeros ninguna carga más que estas cosas necesarias: Ver también: Apocalipsis 2:24Mateo 11:30Juan 16:13que os abstengáis de lo sacrificado a los ídolos, de sangre, de ahogado y de fornicación; de las cuales cosas si os guardareis, bien haréis. Pasadlo bien». Ver también: Hechos de los Apóstoles 15:20Hechos de los Apóstoles 21:25Apocalipsis 2:20Así que, los que fueron enviados descendieron a Antioquía, y reuniendo a la congregación, entregaron la carta; Ver también: Hechos de los Apóstoles 16:4Hechos de los Apóstoles 6:2Hechos de los Apóstoles 23:33habiendo leído la cual, se regocijaron por la consolación. Ver también: Gálatas 2:4-5Gálatas 5:1Filipenses 3:3Y Judas y Silas, como ellos también eran profetas, consolaron y confirmaron a los hermanos con abundancia de palabras. Ver también: Hechos de los Apóstoles 11:23Hechos de los Apóstoles 13:1Hechos de los Apóstoles 14:22Y pasando algún tiempo allí, fueron despedidos en paz por los hermanos, para volver a aquellos que los habían enviado. Ver también: 1 Corintios 16:11Hechos de los Apóstoles 16:36Hebreos 11:31Y Pablo y Bernabé continuaron en Antioquía, enseñando la palabra del Señor y anunciando el evangelio con otros muchos. Ver también: 2 Timoteo 4:2Colosenses 1:28Hechos de los Apóstoles 13:1Después de algunos días, Pablo dijo a Bernabé: «Volvamos a visitar a los hermanos en todas las ciudades en que hemos anunciado la palabra del Señor, para ver cómo están». Ver también: Hechos de los Apóstoles 13:4Hechos de los Apóstoles 14:6Hechos de los Apóstoles 13:13-14Y Bernabé quería que llevasen consigo a Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos; Ver también: Hechos de los Apóstoles 12:12Colosenses 4:10Filemón 1:24pero a Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Panfilia, y no había ido con ellos a la obra. Ver también: Hechos de los Apóstoles 13:13Santiago 1:8Salmos 78:9Y hubo tal desacuerdo entre ambos, que se separaron el uno del otro; Bernabé, tomando a Marcos, navegó a Chipre, Ver también: Colosenses 4:10Hechos de los Apóstoles 4:36Santiago 3:2y Pablo, escogiendo a Silas, salió encomendado por los hermanos a la gracia del Señor, Ver también: Hechos de los Apóstoles 15:22Hechos de los Apóstoles 11:23Hechos de los Apóstoles 14:26y pasó por Siria y Cilicia, confirmando a las iglesias. Ver también: Hechos de los Apóstoles 15:23Hechos de los Apóstoles 15:32Gálatas 1:21
Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).
Reflexiones
Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.
Notas · Haydock (1859, dominio público)16 notas
Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.
Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos
Hechos de los Apóstoles 15:1
Ver. 1. Unless you be circumcised. Many who had been converted from Judaism, held that none, not even converted from paganism, could be saved, unless they were circumcised, and observed the other ceremonies of the law of Moses. Wi. — See Gal. v. 2.
↑ 1Hechos de los Apóstoles 15:2
Ver. 2. To the apostles and priests,[1] where we find again presbyters in Greek, meaning bishops and priests. Wi. — Paul . . . should go to . . . Jerusalem. We learn from Gal. ii. 2. 4. that S. Paul undertook this journey in consequence of a divine revelation, and was accompanied by Barnabas and Titus, the latter of whom he would not suffer to be circumcised. Such confidence had he in the rectitude of the opinion he defended. From the example of S. Paul and S.
Barnabas, apostles, and men full of the Spirit of God, we learn, that as often as any contest arises about faith, recourse should be had to the supreme visible authority established by Jesus Christ, to have all differences adjusted. This is the order of divine Providence with regard to the Church; without it truth and unity could not be preserved; without it, the Church of God would be more defective and inefficient than any human government. Tell the Church: and if he will not hear the Church, let him be to thee as the heathen and the publican.
Matt. xviii. 17.
↑ 2Hechos de los Apóstoles 15:7
Ver. 7. Former days. Lit. in the days of old; that is, at the conversion of Cornelius, many years ago, about the year 35; and it was now 51. Wi. — S.
Peter at the head of the Council, spoke first; S. James as Bishop of Jerusalem, spoke next, and all, as S. Jerom says, came into the sentence of Peter. Ep.
lxxxix. ad S. Aug. c. 2.
↑ 7Hechos de los Apóstoles 15:10
Ver. 10. Why tempt you God, by calling in question what he hath sufficiently attested, and approved, and by being incredulous to his promises of giving salvation to the Gentiles, and to all nations. Wi.
↑ 10Hechos de los Apóstoles 15:11
Ver. 11. In the historical sense he is speaking of the prosperity of the house of Juda, in the reign of Ezechias, or their return from captivity. But in this respect, it is certain that the prophecy never had its entire accomplishment. The passage in the text is cited from the Septuagint. The Hebrew is, "I will raise up the house of David . . . that it may possess all the nations," &c. Now it is true that the nations never were subject to the house of David, or known by the name of the people of God; but by their vocation to the gospel, as S. James explains it. Calmet.
↑ 11Hechos de los Apóstoles 15:18
Ver. 18. To the Lord was known his own work. He bringeth it to pass, as he hath decreed, though his decrees are to us unknown. Wi.
↑ 18Hechos de los Apóstoles 15:19
Ver. 19. Wherefore I judge, and join my judgment with Peter. S. Chrys. thinks that James had a special authority in the Council, as bishop of Jerusalem, and because of the great veneration, which those zealous for the Jewish law had for him: but his power was certainly inferior to that of S. Peter, who was head of all, as S. Chrys. teacheth, hom. iii. on the Acts.
↑ 19Hechos de los Apóstoles 15:20
Ver. 20. Things strangled and from blood. In these prohibitions, the Church indulged the particular feelings of the Jews, that the bond of union between them and the Gentiles might be more closely united; the latter in these two instances giving way to the prejudices of the former, who in their turn gave up much, by submitting to the abolition of the ceremonial law of Moses. This prohibition was of course only temporary, and to cease with the reasons, which gave rise to it. Menochius. — The Jews had such a horror of blood, that they considered those who eat it as defiled, and violators of the law of nature.
The Lord had in effect from the beginning forbidden the use of blood to Noe, (Gen. ix. 4.) which he likewise reported in the strongest terms in Leviticus viii.
26. By this we see the great authority of God's Church, and Councils which may make permanent or temporary decrees, such as are fitting for the state of the times or peoples, without any express Scripture at all, and by this authoritative exaction, things become of strict obligation, which previous to it, were in themselves indifferent. B.
↑ 20Hechos de los Apóstoles 15:21
Ver. 21. For Moses . . . hath in every city. Not only the Jews, but the Christians converted from Judaism, still followed the ceremonies of the law of Moses. Wi.
— Let not the Jews complain, that we abandon Moses, and destroy the law by this regulation. No: it shall subsist for ever in a more perfect state, read in the synagogue, and revered by the Church. Calmet. — Others give a different explanation of this verse. Let the Jews, say they, follow Moses, and hear him in their assemblies; we have other laws, and enjoy other privileges. Tirinus.
↑ 21Hechos de los Apóstoles 15:23
Ver. 23. The brethren of the Gentiles. Hence we see, that the letter, with the decree of the Council, only regarded those converts, who had been Gentiles; neither are they forbidden to use the Jewish ceremonies, but a declaration is made, that they have no obligation to follow the said ceremonies and precepts, as it will appear by other places. Wi.
↑ 23Hechos de los Apóstoles 15:24
Esta nota del siglo XIX usa un lenguaje polémico; léela a la luz de la nota que hay al principio de este panel.
Ver. 24. Some who went out from us, from Jerusalem, and pretended to speak our mind, and in our name, but we gave them no such commission. Wi. — A proper description of heretics, schismatics, and seditious preachers, who go out from their own superiors, and pretend to teach and preach without any mission, et quomodo prædicabunt nisi mittantur; how can they preach, unless they are sent? Rom. x. 15.
↑ 24Hechos de los Apóstoles 15:28
Ver. 28. It hath seemed good to the Holy Ghost, and to us. To us in these matters, wherein by the promises of Christ, we are directed by the Holy Ghost, the spirit of truth, &c. — Than these necessary things. Necessary at this juncture, and always, if we except that order of abstaining from blood, and things strangled, which was not a perpetual, unchangeable precept, but to last only for a time, as S. Chrys. observes. Wi. — This is the first general council held in the Church, and the model of all succeeding ones. In it the apostles, in a commanding and authoritative manner, laid down the law, which was to be the guide of the faithful, knowing they had a right to impose any regulations in the Church, and that they could not employ this authority but to good purposes, directed as they were by the unerring spirit of truth, which Christ had promised (Matt. xxviii. 20.) should remain with his Church for ever. Hence it would appear that we have no more ground refusing obedience to the voice of the Church at present, than at her first establishment: and that those who will not hear the Church now, speaking in her Councils, would with as little ceremony have opposed the apostles on this occasion, had they lived at the time. By what spirit of seduction has been introduced, and spread, to such an alarming extent, the opinion, that Christianity (the very leading feature of which is to hear and to obey) authorizes unrestricted liberty? Is then authority an unmeaning word? A.
↑ 28Hechos de los Apóstoles 15:29
Ver. 29. From blood, and from things strangled. The use of these things, though of their own nature indifferent, were here prohibited, to bring the Jews more easily to admit of the society of the Gentiles; and to exercise the latter in obedience. But this prohibition was but temporary, and has long since ceased to oblige; more especially in the western churches. Ch. — See note on v. 20.
supra.
↑ 29Hechos de los Apóstoles 15:31
Ver. 31. We may here briefly remark, that the controversy was finally adjusted by the decree of the Council. 2dly, That all, not only the Gentiles, but the abettors and masters of the former dissension, experienced great consolation in the promulgation of the decision, receiving it as the resolve not of mere mortal men, but of the Holy Ghost. It hath seemed good to the Holy Ghost and to us.
↑ 31Hechos de los Apóstoles 15:32
Ver. 32. Judas and Silas, being prophets, that is, preachers, as the word prophet, is divers times taken. Wi. — Not only such were called prophets, as had the gift of predicting future events, but such moreover as had the gift of interpreting Scripture, and of speaking of the things of God. V.
↑ 32Hechos de los Apóstoles 15:39
Ver. 39. There was a dissension,[2] or dispute, with reasoning, and arguing upon the matter. S. Paul represented to S. Barnabas, that he was not for having John Mark to be their companion, because he had before left them, but S. Barnabas was for having with them his kinsman Mark; and the dispute was such, that upon it S. Paul and Barnabas separated; which gave occasion to the preaching of the gospel in more places. See S. Chrys. hom. xxxiii. — The fault in this contention lay with S. Barnabas; o Paulos to dikaion, o Barnabas to philanthropon: Paul sought what was just; Barnabas what was pleasing to nature. The Greeks, moreover, remark, that this severity of Paul was of service in strengthening the too pliant character of Mark, and as such he is saluted by Paul. Col. iv. 10. They separated, as formerly Abraham and Lot, without prejudice to their friendship. Gen. xiii. 9. Mat. Polus synop. criticorum, fol. 4. p.
1528.
____________________
[1] V. 2. presbuterous; presbyteros. For the same Greek word we sometimes find in the vulgar Latin, presbyteros, sometimes seniores, sometimes majores natu: yet it is generally a word of dignity in the ministry of Christ, signifying those who were afterwards known by the name of bishops or priests. When mention is made of presbuteros, or seniores, of the old law, I have translated elders: but where the ministers of the new law are understood, when in the Latin we have presbyteri, I have put priests; when majores natu or seniores, I have put in English seniors, bishops or priests, being to be understood.
[2] V. 39. Dissentio, paroxusmos, acris disceptatio. See. S. Chrys.
====================
↑ 39Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias