
Genèse · LSG
Genèse
5
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Voici le livre de la postérité d’Adam. Lorsque Dieu créa l’homme, il le fit à la ressemblance de Dieu. Voir aussi: Éphésiens 4:24Colossiens 3:10Genèse 1:26-27Il créa l’homme et la femme, il les bénit, et il les appela du nom d’homme, lorsqu’ils furent créés. Voir aussi: Matthieu 19:4Marc 10:6Genèse 2:23Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Voir aussi: Genèse 4:251 Corinthiens 15:39Job 15:14-16Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans; et il engendra des fils et des filles. Voir aussi: 1 Chroniques 1:1-3Luc 3:36-38Genèse 5:30Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans; puis il mourut. Voir aussi: Genèse 5:8Genèse 5:11Genèse 3:19Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Énosch. Voir aussi: Genèse 4:26Seth vécut, après la naissance d’Énosch, huit cent sept ans; et il engendra des fils et des filles. Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans; puis il mourut. Énosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Voir aussi: Luc 3:371 Chroniques 1:2Énosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans; et il engendra des fils et des filles. Tous les jours d’Énosch furent de neuf cent cinq ans; puis il mourut. Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Voir aussi: Luc 3:37Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans; et il engendra des fils et des filles. Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans; puis il mourut. Mahalaleel, âgé de soixante-cinq ans, engendra Jéred. Voir aussi: 1 Chroniques 1:2Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans; et il engendra des fils et des filles. Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans; puis il mourut. Jéred, âgé de cent soixante-deux ans, engendra Hénoc. Voir aussi: Jude 1:14-151 Chroniques 1:3Genèse 4:17Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans; et il engendra des fils et des filles. Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante-deux ans; puis il mourut. Hénoc, âgé de soixante-cinq ans, engendra Metuschélah. Voir aussi: Luc 3:37Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans; et il engendra des fils et des filles. Voir aussi: 1 Thessaloniciens 2:12Genèse 17:1Genèse 6:9Tous les jours d’Hénoc furent de trois cent soixante-cinq ans. Hénoc marcha avec Dieu; puis il ne fut plus, parce que Dieu le prit. Voir aussi: Hébreux 11:5-61 Jean 1:7Genèse 5:22Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt-sept ans, engendra Lémec. Voir aussi: Genèse 4:18Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt-deux ans; et il engendra des fils et des filles. Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante-neuf ans; puis il mourut. Lémec, âgé de cent quatre-vingt-deux ans, engendra un fils. Il lui donna le nom de Noé, en disant: Celui-ci nous consolera de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l’Éternel a maudite. Voir aussi: Matthieu 24:37Hébreux 11:72 Pierre 2:5Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans; et il engendra des fils et des filles. Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans; puis il mourut. Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem, Cham et Japhet. Voir aussi: Genèse 6:10Genèse 10:211 Chroniques 1:4-28
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 5
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Genèse 5:2
Ver. 2. Adam: the common name of mankind, made to the likeness of God. H.
↑ 2Genèse 5:5
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 5. He died. Ecclus. xiv. 12. says very justly, the covenant of this world is, he shall surely die. God prolonged the lives of the patriarchs to a more advanced age, that the world might be sooner filled. Their constitution was then more excellent, the fruits of the earth more nourishing, &c. But the sole satisfactory reason for their living almost a thousand years, while we can hardly arrive at 70, is, because so it pleased God, in whose hands are all our lots. There is a great difference in the number of years assigned by the Hebrew and Vulgate, from that which the Samaritan copy mentions; and the Sept. differs from both.
Whether the difference be real, or only apparent, we shall not pretend to determine. The Church has not decided which system of chronology is the most accurate. In the Martyrology, she adopts that of the Sept. and placed the birth of Christ in 5199, after Eusebius and Bede, though Riccioli calculates the Sept. at 5634 years. H. --- Adam died penitent, as we are assured by the Holy Ghost. Wis. x. 2.; and tradition affirms the same of Eve, insomuch that the heresy of the Encratites, who condemned our first parents to hell, was exploded with horror.
Epip. S. Aug. in hæres. T.
↑ 5Genèse 5:24
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 24. Walked with God. Sept. "was pleasing to God," by continual recollection and watchfulness over himself. Thus he became perfect. --- Was seen no more; or, as S. Paul reads, after the Sept. he was not found. Heb. xi. 5. --- God took him alive to some place unknown, which is commonly supposed to be Paradise, conformably to Ecclus. xliv. 16. though in Greek we do not read Paradise. Henoch pleased God, and was translated [ into Paradise, ] that he may give repentance to the nations. To him, that of Wisdom iv. 10. may be applied: He...was beloved, and living among sinners, he was translated. He will come again, when the charity of many of his children, (for we all spring from him) shall have grown cold; and shall at last suffer death for opposing Antichrist. Apoc. xi.
H. --- "Though it be not an article of faith, whether Henoch be now in that Paradise, from which Adam and Eve were driven, or in some other delightful place; yet the holy Scriptures affirm, that God translated him alive, that he might not experience death," S. Chrys. hom. 21. with whom the other fathers agree, cited in the Douay Bible; so that it is a matter of surprise, how any Protestant can call it in question. He is the other witness, who will come with Elias, before the great day of the Lord, to perform the same office to the nations, as the latter will to the Jews. Malac. iv. God preserves these two alive, perhaps to give us a striking proof how he could have treated Adam and his posterity, if they had not sinned; and also to confirm our hopes of immortality, when we shall have paid the debt of nature. W.
↑ 24Genèse 5:29
Ver. 29. Noe means consolation, or repose. After he had beheld the most dreadful catastrophe or disturbance that ever happened in the world, he settled mankind once more in the friendship of God, and merited a blessing both for himself and for the whole earth. He gave, likewise, comfort to all, by useful inventions in agriculture, and in the art of making wine. He saw an end of the distractions caused by the wicked sons of Cain, and became the restorer of a new world: in a word, he was the progenitor of the Messias, who is the King of Peace, and our only solid comfort. M. H.
↑ 29Genèse 5:31
Ver. 31. Old. It is wonderful if Noe had no children before this time; but he might have had many, whom the Scripture does not mention, either because they were dead before the deluge, or taking evil courses with the daughters of men, deserved to perish with them. Noe kept the three, who were born after God had foretold the deluge, with the greatest care, under his own eyes. S. Augustine (C. D. xv. 20.) thinks, however, that many of the Patriarchs had no children till they were pretty far advanced in years. As Sem was born when Noe was 502, and Cham was the youngest, Japheth must have been the first-born. Comp. C. x. 21., with C. ix. 24. There is no reason to suppose they were all born the same year. C.
↑ 31Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences