AI-generated illustration: waves breaking on a rocky coast under a dramatic sky at first light.
Généré par IA
Genèse · LSG

Genèse

17
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Lorsque Abram fut âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, l’Éternel apparut à Abram, et lui dit: Je suis le Dieu tout-puissant. Marche devant ma face, et sois intègre. Voir aussi: Philippiens 4:13Éphésiens 3:20Luc 1:6J’établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai à l’infini. Voir aussi: Genèse 17:4-6Genèse 12:2Psaumes 105:8-11Abram tomba sur sa face; et Dieu lui parla, en disant: Voir aussi: Genèse 17:17Juges 13:20Nombres 16:45Voici mon alliance, que je fais avec toi. Tu deviendras père d’une multitude de nations. Voir aussi: Genèse 35:11Romains 4:11-18Genèse 12:2On ne t’appellera plus Abram; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père d’une multitude de nations. Voir aussi: Matthieu 1:21-23Néhémie 9:7Romains 4:17Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai de toi des nations; et des rois sortiront de toi. Voir aussi: Genèse 17:4Matthieu 1:6-17Genèse 35:11J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations: ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi. Voir aussi: Romains 9:7-9Genèse 26:24Actes des Apôtres 2:39Je te donnerai, et à tes descendants après toi, le pays que tu habites comme étranger, tout le pays de Canaan, en possession perpétuelle, et je serai leur Dieu. Voir aussi: Lévitique 26:12Genèse 12:7Psaumes 105:11Dieu dit à Abraham: Toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations. Voir aussi: Isaïe 56:4-5Psaumes 103:18Psaumes 25:10C’est ici mon alliance, que vous garderez entre moi et vous, et ta postérité après toi: tout mâle parmi vous sera circoncis. Voir aussi: Actes des Apôtres 7:8Colossiens 2:11-12Romains 4:9-11Vous vous circoncirez; et ce sera un signe d’alliance entre moi et vous. Voir aussi: Romains 4:11Deutéronome 10:16Actes des Apôtres 7:8A l’âge de huit jours, tout mâle parmi vous sera circoncis, selon vos générations, qu’il soit né dans la maison, ou qu’il soit acquis à prix d’argent de tout fils d’étranger, sans appartenir à ta race. Voir aussi: Lévitique 12:3Luc 2:21Philippiens 3:5On devra circoncire celui qui est né dans la maison et celui qui est acquis à prix d’argent; et mon alliance sera dans votre chair une alliance perpétuelle. Voir aussi: Exode 12:44Genèse 37:36Néhémie 5:8Un mâle incirconcis, qui n’aura pas été circoncis dans sa chair, sera exterminé du milieu de son peuple: il aura violé mon alliance. Voir aussi: Exode 4:24-26Exode 12:19Nombres 15:30-31Dieu dit à Abraham: Tu ne donneras plus à Saraï, ta femme, le nom de Saraï; mais son nom sera Sara. Voir aussi: Genèse 32:282 Samuel 12:25Genèse 17:5Je la bénirai, et je te donnerai d’elle un fils; je la bénirai, et elle deviendra des nations; des rois de peuples sortiront d’elle. Voir aussi: Genèse 35:11Isaïe 49:23Genèse 18:10-14Abraham tomba sur sa face; il rit, et dit en son cœur: Naîtrait-il un fils à un homme de cent ans? Et Sara, âgée de quatre-vingt-dix ans, enfanterait-elle? Voir aussi: Genèse 18:12Genèse 21:6Genèse 17:3Et Abraham dit à Dieu: Oh! Qu’Ismaël vive devant ta face! Voir aussi: Actes des Apôtres 2:39Psaumes 4:6Psaumes 41:12Dieu dit: Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui. Voir aussi: Genèse 21:2-3Luc 1:13-20Genèse 18:10-14A l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond, et je le multiplierai à l’infini; il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande nation. Voir aussi: Genèse 21:18Genèse 21:13Genèse 25:12-18J’établirai mon alliance avec Isaac, que Sara t’enfantera à cette époque-ci de l’année prochaine. Voir aussi: Genèse 21:2-3Genèse 26:2-5Romains 9:5-6Lorsqu’il eut achevé de lui parler, Dieu s’éleva au-dessus d’Abraham. Voir aussi: Genèse 18:33Genèse 35:9-15Exode 20:22Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu’il avait acquis à prix d’argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d’Abraham; et il les circoncit ce même jour, selon l’ordre que Dieu lui avait donné. Voir aussi: Psaumes 119:60Genèse 18:19Proverbes 27:1Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, lorsqu’il fut circoncis. Voir aussi: Romains 4:11Genèse 17:1Genèse 12:4Ismaël, son fils, était âgé de treize ans lorsqu’il fut circoncis. Ce même jour, Abraham fut circoncis, ainsi qu’Ismaël, son fils. Voir aussi: Psaumes 119:60Genèse 22:3-4Genèse 12:4Et tous les gens de sa maison, nés dans sa maison, ou acquis à prix d’argent des étrangers, furent circoncis avec lui. Voir aussi: Genèse 18:19

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 15

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Genèse 17:1

Ver. 1. Walk, &c. by assiduous meditation and advancement in virtue. This apparition was to inform Abram, that the promised seed should be born of Sarai. H.

↑ 1

Genèse 17:4

Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.

Ver. 4. I am unchangeable, and faithful to my promises, the only God. D. --- Nations. Jews, Saracens or Arabs, Idumeans, and, by faith, of all nations who shall believe in Christ, the King of kings. C. --- The true Church will never then be reduced to a few unknown believers, as the Donatists and Protestants assert. W.

↑ 4

Genèse 17:5

Ver. 5. Abraham. Abram, in the Hebrew, signifies a high father; but Abraham, the father of the multitude: Sarai signifies my Lady, but Sara absolutely Lady. Ch. --- God thus receives them, as it were, into his own family. C.

↑ 5

Genèse 17:7

Ver. 7. Perpetual; that shall last as long as they remain obedient. M. v. 9.

↑ 7

Genèse 17:11

Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.

Ver. 11. You shall , either by yourselves, or by the ministry of others, with respect to infants. That part of the body was chosen, because the effects of sin first appeared there; and because a part of the Hebrews' creed was, that Christ should be born of the family of Abraham. --- A sign that Abraham had agreed to the covenant with God, and to be a memorial of his faith and justice, Rom. iv. 2.; to distinguish also the faithful from infidels; to purge away original sin in male children, eight days old; and to be a figure of baptism. M. T. --- God always appoints some sign of his covenants, as Jesus Christ instituted the holy sacrament of his body and blood, under exterior appearances, to assure us of his new alliance with Christians.

C. --- The sacraments of the old law caused grace, only by means of faith in the Redeemer, of which they were signs. S.

Aug. de Nupt. i . c. ult. In this sense, the holy fathers assert, that circumcision remitted original sin to those who could receive it; though some think, it was only a bare sign or distinctive mark of the Jews. C. --- It is far beneath our baptism, which is more easy, general and efficacious; as the Christian sacraments are not like those of Moses, weak and needy elements. Gal. iv. 9. S. Aug. ep. 158, ad Jan. Ps. 73, &c.

W.

↑ 11

Genèse 17:12

Ver. 12. Days, when he will be able to bear the pain without danger. This might be deferred for a just reason, as it was in the desert. Jos. v. 6. In this case people might be saved, as younger children and all females might, by the application of the remedies used in the law of nature, sacrifice, the faith of parents, &c. M. --- Of your stock, and, being arrived at years of discretion, is desirous of enjoying your privileges. Some think, that slaves had no choice left; but servants, and people who had a mind to live in the country, were not bound to submit to this rite against their will. It is even more probable, that none were under this obligation, except Abraham and his posterity by Isaac. His other children adopted it in part, but not with the exactitude of the Jews. C.

↑ 12

Genèse 17:14

Ver. 14. Circumcised. Sept. adds, "on the eighth day," with the Sam. and many Latin copies. C. --- Destroyed, &c. lose the privileges of the Hebrews, or be put to death, when he grows up and does not supply this defect. S. Aug. reading on the eighth day, concluded that as a child of that age, could not, with reason, be put to death for an offense, in which he could have no share, the destruction here threatened is that of the soul, for transgression, in Adam, the original covenant, and dying in that state unclean, must be excluded from heaven, as people are now who die unbaptized. This difficult passage may, however, be explained as if the threat regarded the negligent parents. "He who shall not circumcise...shall be destroyed." Syr. or, as the Heb. may be rendered, "the male that doth not," &c.; in which case, he becomes guilty of a transgression, when he is arrived at the years sufficient to understand his duty, and does not fulfil it. W.

↑ 14

Genèse 17:15

Ver. 15. Sara, princess of all the nations of the faithful, not simply of one family. M.

↑ 15

Genèse 17:16

Ver. 16. Bless, and enable her to have a son, who shall also have many children. --- Whom. This is referred to Sara, in Heb.

and Chal.; but to Isaac, in the Syriac. The blessing, at any rate, reverts to the mother; who was a figure of the blessed Virgin, and of the Church; both persecuted with their children; both, in the end, triumphant. Gal. iv. 23. C.

↑ 16

Genèse 17:17

Ver. 17. Laughed for joy and admiration at such unexpected news. "He rejoiced," says the Chal.: the faith of Abraham is never called into question. Rom. iv. 19.

↑ 17

Genèse 17:18

Ver. 18. Before thee, under thy protection, and in a virtuous manner. M. --- He seems to be satisfied, though Go should not bless him with any more children, provided this one may live worthy of God. H.

↑ 18

Genèse 17:19

Ver. 19. Isaac, "laughter," alluding to the exultation of Abraham, more than to the laughter of Sara, which deserved some reprehension. G. xxi. 6.

↑ 19

Genèse 17:20

Ver. 20. Nation of Arabs, who are still divided into twelve tribes.

See G. xxv. 13. C.

↑ 20

Genèse 17:23

Ver. 23. His house. All wee kept in such good order by their master, that none was found unwilling to submit, if indeed it was left to their choice. H. --- Abraham loses no time in complying with God's commands. M.

↑ 23

Genèse 17:25

Ver. 25. Full thirteen, or beginning his fourteenth year, at which age the Arabs and Mahometans still general y circumcise; but without any order from God. C.

↑ 25

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences