
Genèse · LSG
Genèse
10
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. Voir aussi: Genèse 9:7Genèse 2:4Genèse 5:1Les fils de Japhet furent: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras. Voir aussi: Ézéchiel 38:2Ézéchiel 38:61 Chroniques 1:5-7Les fils de Gomer: Aschkenaz, Riphat et Togarma. Voir aussi: Jérémie 51:27Ézéchiel 27:14Les fils de Javan: Élischa, Tarsis, Kittim et Dodanim. Voir aussi: Isaïe 23:1Isaïe 23:12Daniel 11:30C’est par eux qu’ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles, selon leurs nations. Voir aussi: Sophonie 2:11Isaïe 42:4Jérémie 2:10Les fils de Cham furent: Cusch, Mitsraïm, Puth et Canaan. Voir aussi: 1 Chroniques 1:8-16Psaumes 106:221 Chroniques 4:40Les fils de Cusch: Saba, Havila, Sabta, Raema et Sabteca. Les fils de Raema: Séba et Dedan. Voir aussi: Ézéchiel 27:22Ézéchiel 27:15Psaumes 72:10Cusch engendra aussi Nimrod; c’est lui qui commença à être puissant sur la terre. Voir aussi: Michée 5:6Il fut un vaillant chasseur devant l’Éternel; c’est pourquoi l’on dit: Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l’Éternel. Voir aussi: 2 Chroniques 28:22Genèse 13:13Genèse 6:11Il régna d’abord sur Babel, Érec, Accad et Calné, au pays de Schinear. Voir aussi: Genèse 11:9Genèse 11:2Genèse 14:1De ce pays-là sortit Assur; il bâtit Ninive, Rehoboth Hir, Calach, Voir aussi: Michée 5:6Jonas 1:2Nahum 1:1et Résen entre Ninive et Calach; c’est la grande ville. Mitsraïm engendra les Ludim, les Anamim, les Lehabim, les Naphtuhim, Voir aussi: 1 Chroniques 1:11-12Jérémie 46:9Ézéchiel 30:5les Patrusim, les Casluhim, d’où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim. Voir aussi: Jérémie 47:4Amos 9:71 Chroniques 1:12Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth; Voir aussi: Nombres 34:2-15Exode 34:11Genèse 23:3et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens, Voir aussi: Zacharie 9:7Juges 1:212 Samuel 24:18les Héviens, les Arkiens, les Siniens, Voir aussi: Genèse 34:2les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent. Voir aussi: Zacharie 9:22 Rois 17:242 Samuel 8:9Les limites des Cananéens allèrent depuis Sidon, du côté de Guérar, jusqu’à Gaza, et du côté de Sodome, de Gomorrhe, d’Adma et de Tseboïm, jusqu’à Léscha. Voir aussi: Genèse 19:24-25Genèse 14:2Josué 12:7-8Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations. Voir aussi: Genèse 11:1-9Genèse 10:6Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d’Héber, et frère de Japhet l’aîné. Voir aussi: Nombres 24:24Genèse 11:10-26Les fils de Sem furent: Élam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram. Voir aussi: Isaïe 66:19Isaïe 22:6Job 1:17Les fils d’Aram: Uts, Hul, Guéter et Masch. Voir aussi: Job 1:1Jérémie 25:20Arpacschad engendra Schélach; et Schélach engendra Héber. Voir aussi: Luc 3:35Genèse 11:12-15Il naquit à Héber deux fils: le nom de l’un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée, et le nom de son frère était Jokthan. Voir aussi: 1 Chroniques 1:19Genèse 10:32Deutéronome 32:8Jokthan engendra Almodad, Schéleph, Hatsarmaveth, Jérach, Voir aussi: 1 Chroniques 1:20-28Hadoram, Uzal, Dikla, Voir aussi: 1 Chroniques 1:20-28Obal, Abimaël, Séba, Voir aussi: Genèse 25:31 Chroniques 1:20-281 Rois 10:1Ophir, Havila et Jobab. Tous ceux-là furent fils de Jokthan. Voir aussi: 1 Rois 9:28Job 22:241 Chroniques 9:13Ils habitèrent depuis Méscha, du côté de Sephar, jusqu’à la montagne de l’orient. Voir aussi: Nombres 23:7Ce sont là les fils de Sem, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations. Voir aussi: Genèse 10:5Genèse 10:20Actes des Apôtres 17:26Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge. Voir aussi: Genèse 9:19Actes des Apôtres 17:26Genèse 10:1
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 10
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Genèse 10:2
Ver. 2. Japheth. From his being placed first, some conclude that he was the eldest; and perhaps the famed Japetus of the Greeks is the same person. D. --- Sem comes last, though elder than Cham, that the history of the true Church may be more connected. Though it would be a work of great labour to discover what nations sprung from the people here mentioned, yet some are sufficiently obvious; and the learned Bochart has given very plausible applications of the different names to the respective nations, in his Phaleg. or sacred Geography. Gomer is supposed to be the father of the Cimbri in Germany, from whom the French and English also probably sprung. H. ---
Magog, father of the Scythians, &c. Ezec. xxvi. Madai of the Medes, Javan of the Ionians in Greece, Thubal of the Iberians and Spaniards, Mosoch of the Muscovites, Thiras of the Thracians.
↑ 2Genèse 10:3
Ver. 3. Ascenez father of the Germans, Thogorma father of the Turks. M.
↑ 3Genèse 10:5
Ver. 5. The islands. So the Hebrews called all the remote countries, to which they went by ships to Judea, as Greece, Italy, Spain, &c. (Ch.) whether they were surrounded with water or not. Jer. xxv. 22. M.
↑ 5Genèse 10:9
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 9. A stout hunter. Not of beasts, but of men; whom by violence and tyranny he brought under his dominion. And such he was, not only in the opinion of men, but before the Lord; that is, in his sight who cannot be deceived. Ch. --- The Sept.
call him a giant; that is, a violent man. According to Josephus, he stirred up men to rebel against the Lord, maintaining that all their happiness must come from themselves, &c. Ant. i. 4.
Thus he broached the first heresy after the deluge. W. --- He seems to have been the same as Bel, father of Ninus, and the author of idolatry. M.
↑ 9Genèse 10:11
Ver. 11. That land, of Sennaar, near the city of Babylon. Assur, or Ninus, who founded the Assyrian empire. M. --- But many understand this of Nemrod, who, in his progress from Babylonia to conquer the world, and oppress the rest of his brethren, came forth into Assyria, as if it were written Assurah; the He signifying motion towards, being often omitted in names of places. See 2 Kings, vi. 10. Bochart. There he built Ninive, on the Tigris. But the exact situation of this vast city is not even known. C. --- And the streets, &c. which were amazingly extensive. Jonas iii. 3. It may also signify the city Rohoboth.
Pagnin. --- Chale perhaps of Halah. 4 Kings xvii. 6. on the banks, or near the source of the river Chaboras.
↑ 11Genèse 10:12
Ver. 12. Resen, perhaps Larissa, here written without the La; as 1 Par. v. 26. Hala has the preposition, and is written Lahela.
Bochart. --- This, &c. It is doubtful which of these three cities is meant: but as we know that Ninive was remarkable for size and magnificence, we may suppose this is designated. C. M.
↑ 12Genèse 10:19
Ver. 19. To Lesa, or Laisa, to the north, on the Jordan, as Sodom was on the southern extremity of that river. Sidon and Gaza were on the Mediterranean sea, north and south; so that these four cities are like four points, determining the extent of the promised land, which, as it was important for the Israelites to know, Moses descends to these particulars in speaking of the Chanaanites.
↑ 19Genèse 10:21
Ver. 21. Of Heber. That is, of the nations beyond the Euphrates. Hebrews, &c. C. --- The elder brother, fratre Japheth majore, may be rendered as well "Japheth being his elder brother," which, as we have already observed, was probably the case. By mentioning him alone, we may gather that Sem was elder than Cham, who is called the less or younger son. H. --- The Hebrew may be translated either way.
But the Chald. Liran. and many excellent interpreters, make Jepheth the eldest. C.
↑ 21Genèse 10:24
Ver. 24. Begot Sale; either his son, or his grandson, by Cainan.
See Luke i i. 36. where we shall examine this question; also C.
xi. 12. The copies of the Sept. now extant, all assert that Cainan was the son of Arphaxad, in all the places where they are mentioned, both in Gen. and Chronicles; and though some endeavour to prove that this is an interpolation, inserted by a later hand, it is certain it was found in the Sept. in the days of S. Luke, who confirms it by his authority, as all the copies both Greek and Latin, except a very faulty one which belonged to Beza, and is now at Cambridge, testify. Beza was so bold as to expunge the name. But before we allow of this freedom, we must be informed how S. Luke could adopt such an error, being, as he was, under the guidance of the Holy Ghost! See Salien, &c. H. --- Mariana asserts, that the Hebrew copies have been vitiated.
↑ 24Genèse 10:29
Ver. 29. Sons of Jectan; though not perhaps all born before the dispersion of nations, which may be said of some others, whom Moses here mentions, that he may not have to interrupt his narration. C.
↑ 29Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences