
Isaïe · LSG
Isaïe
53
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Qui a cru à ce qui nous était annoncé? Qui a reconnu le bras de l’Éternel? Voir aussi: Jean 12:38Romains 10:16-171 Corinthiens 1:18Il s’est élevé devant lui comme une faible plante, Comme un rejeton qui sort d’une terre desséchée; Il n’avait ni beauté, ni éclat pour attirer nos regards, Et son aspect n’avait rien pour nous plaire. Voir aussi: Philippiens 2:6-7Isaïe 52:14Jean 1:10-14Méprisé et abandonné des hommes, Homme de douleur et habitué à la souffrance, Semblable à celui dont on détourne le visage, Nous l’avons dédaigné, nous n’avons fait de lui aucun cas. Voir aussi: Jean 1:10-11Matthieu 26:67Hébreux 12:2-3Cependant, ce sont nos souffrances qu’il a portées, C’est de nos douleurs qu’il s’est chargé; Et nous l’avons considéré comme puni, Frappé de Dieu, et humilié. Voir aussi: 1 Pierre 2:24Matthieu 8:17Galates 3:13Mais il était blessé pour nos péchés, Brisé pour nos iniquités; Le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, Et c’est par ses meurtrissures que nous sommes guéris. Voir aussi: 1 Pierre 2:24-251 Pierre 3:18Matthieu 20:28Nous étions tous errants comme des brebis, Chacun suivait sa propre voie; Et l’Éternel a fait retomber sur lui l’iniquité de nous tous. Voir aussi: 1 Pierre 2:251 Pierre 3:18Psaumes 119:176Il a été maltraité et opprimé, Et il n’a point ouvert la bouche, Semblable à un agneau qu’on mène à la boucherie, A une brebis muette devant ceux qui la tondent; Il n’a point ouvert la bouche. Voir aussi: Actes des Apôtres 8:32-33Matthieu 26:631 Pierre 2:23Il a été enlevé par l’angoisse et le châtiment; Et parmi ceux de sa génération, qui a cru Qu’il était retranché de la terre des vivants Et frappé pour les péchés de mon peuple? Voir aussi: Actes des Apôtres 8:331 Pierre 3:18Matthieu 26:65-66On a mis son sépulcre parmi les méchants, Son tombeau avec le riche, Quoiqu’il n’eût point commis de violence Et qu’il n’y eût point de fraude dans sa bouche. Voir aussi: Matthieu 27:57-601 Pierre 2:22Marc 15:43-46Il a plu à l’Éternel de le briser par la souffrance… Après avoir livré sa vie en sacrifice pour le péché, Il verra une postérité et prolongera ses jours; Et l’œuvre de l’Éternel prospérera entre ses mains. Voir aussi: 2 Corinthiens 5:21Romains 8:32Galates 3:13A cause du travail de son âme, il rassasiera ses regards; Par sa connaissance mon serviteur juste justifiera beaucoup d’hommes, Et il se chargera de leurs iniquités. Voir aussi: Romains 5:18-19Isaïe 53:4-61 Pierre 2:24C’est pourquoi je lui donnerai sa part avec les grands; Il partagera le butin avec les puissants, Parce qu’il s’est livré lui-même à la mort, Et qu’il a été mis au nombre des malfaiteurs, Parce qu’il a porté les péchés de beaucoup d’hommes, Et qu’il a intercédé pour les coupables. Voir aussi: Luc 22:37Hébreux 9:28Luc 23:32-34
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 11
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Isaïe 53:1
Ver. 1. Revealed. Who could have believed such things? The apostles complain how few were converted. Jo. xii. 38. Rom. x. 16. C. --- These would not submit, though the gospel was not against reason. W.
↑ 1Isaïe 53:2
Ver. 2. Plant. Hebrew also, "suckling child." Sept. &c. --- Ground. The blessed Virgin. C. ---
Was. Sept. "he had no appearance nor beauty. But his appearance was abject and deficient above all men; a," &c. --- That we. Lit. "and we have desired him."
Notwithstanding his abject condition, He was the desired of all nations, and by his wounds we are healed. H. --- Some assert that the person of Christ was not beautiful, while others think that his wounds prevented it from being discerned. Salmeron would supply a negation from the first number: "We have not desired him."
↑ 2Isaïe 53:3
Ver. 3. Not. The whole life of Christ was spent in the midst of poverty, and contradictions. Heb.
iv. 15. He has thus taught us to despise ourselves.
↑ 3Isaïe 53:4
Ver. 4. Sorrows. Healing them by his own afflictions. Mat. viii. 15. Sickness is an effect of sin, which Jesus came to destroy. 1 Pet. ii. 24 --- Leper, who was bound to have his face covered. v.
3. Lev. xiii. 45. --- God. Payva (Def. Trin. iv.) assures us that many Jews were converted by the perusal of this chapter, and particularly of this verse, which may be rendered "as a God wounded and afflicted." C.
↑ 4Isaïe 53:5
Ver. 5. Healed. He inculcates this important truth repeatedly. Christ nailed the hand-writing that was against us to the cross. Col. ii. 14. H.
↑ 5Isaïe 53:6
Ver. 6. Astray. We belong to his fold. C. xl. 11. Jo. x. 11. Lu. xv. 4.--- Laid. Sept.
"abandoned him to our sins," as to so many executioners; (C.) "and he, because he had been abused, opened,"
&c. H.
↑ 6Isaïe 53:7
Ver. 7. Will. The pagans were very attentive that the victim should not make much resistance.
Macrob. iii. 5.
↑ 7Isaïe 53:8
Ver. 8. Judgment, or by an unjust and cruel judgment. H. --- Heb. "from prison and judgment."
C. --- Sept. "in humiliation, (H.) or humility, his judgment was taken away," or rescinded, by his glorious resurrection. S. Philip follows this version in explaining this passage to the eunuch.
Acts viii. 33. --- Generation, from his eternal Father or from the Virgin, his incarnation, life, resurrection, or posterity in the Church. All these may be meant, and are inexplicable. C.
↑ 8Isaïe 53:9
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 9. Death. Heb. "and he made his grave with the wicked men, and with the rich man, in his death." H. --- Grave and death seem to be transposed; and we might better read, "He was taken up with wicked men in his death, and with a rich man was his sepulchre." This indeed is only a conjecture, but well grounded in the context. See Jos. xxiv. 19. Kennicott. --- Sept. "and I will give the wicked for his grave, and the rich men for his death." H. --- The rich man may denote the small number of Jews who embraced the faith. C. --- They esteemed themselves rich, and were highly favoured by God; yet they were blinded, (H.) and given up to the Romans, in punishment of their deicide. Mat.
xxvii. 25. The Church is gathered both from Jews and Gentiles. v. 10. C. S. Jer.
--- "He will send to hell the wicked," (Chal.) who slew him. M. ---
Christ was buried where malefactors were generally, yet honourably, in the tomb of Joseph. W.
Mat. xxvii. 57.
↑ 9Isaïe 53:10
Ver. 10. Bruise. Sept. "to cleanse him from the wound." H. --- God was pleased that he should satisfy fro our crimes. --- Hand. Christ has died for all, and established a Church which shall not perish.
↑ 10Isaïe 53:12
Ver. 12. Many. Even to the ends of the earth. Ps. ii. 8. --- Strong. Demons, Jews,
&c. Heb.
"with the strong" apostles. --- Wicked thieves. Barabbas, &c. --- Transgressors.
His executioners. The gospel could not speak plainer. C.
↑ 12Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences